Рецензии на произведение «Aber»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 30 по 21
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Aber» (Руслан Мальсагов)
"And we are both free...". Great poetry. Good luck. With all respect,
Марина Зеболова 5 10.08.2019 09:05 • Заявить о нарушении
"And we are both free...". Great poetry. Good luck. With all respect,
Марина Зеболова 5 10.08.2019 09:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Aber» (Руслан Мальсагов)
Merci bien!
Pas mal!
А вот, с ингушским— погорячилась!
Удачи и успехов, Руслан!
Людмила Канина 05.08.2019 02:37 • Заявить о нарушении
Merci bien!
Pas mal!
А вот, с ингушским— погорячилась!
Удачи и успехов, Руслан!
Людмила Канина 05.08.2019 02:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Aber» (Руслан Мальсагов)
Попробовал перевести:
Напрасно думаешь, что я,
Влюбился как дурак,
Во мне любовного огня,
Ты не найдёшь никак.
От радости такой запеть,
Готовы оба мы,
Для нас двоих такая весть,
Как света луч из тьмы.
Александр Литвак 17.07.2019 00:02 • Заявить о нарушении
Попробовал перевести:
Напрасно думаешь, что я,
Влюбился как дурак,
Во мне любовного огня,
Ты не найдёшь никак.
От радости такой запеть,
Готовы оба мы,
Для нас двоих такая весть,
Как света луч из тьмы.
Александр Литвак 17.07.2019 00:02 • Заявить о нарушении
Молодец,Александр! Я так же примерно перевела,
Немецкий-школьная программа)
Руслан, заглядывай к своим стихам-они же скучают,
но гостей принимают без хозяина достойно).
Тамара Вовкудан 23.07.2019 04:58 Заявить о нарушении
Немецкий-школьная программа)
Руслан, заглядывай к своим стихам-они же скучают,
но гостей принимают без хозяина достойно).
Тамара Вовкудан 23.07.2019 04:58 Заявить о нарушении
Эт я опять-снОва в Стыхі-Герм или в Стихи-джОн$$ попал?????
Серж Фико 29.07.2019 12:34 Заявить о нарушении
Серж Фико 29.07.2019 12:34 Заявить о нарушении
Инне и Тамаре::
А создАйте Стихи-Герм.. и немЕцничайте там на своё гермАно-здорОвье*
Серж Фико 05.08.2019 08:45 Заявить о нарушении
А создАйте Стихи-Герм.. и немЕцничайте там на своё гермАно-здорОвье*
Серж Фико 05.08.2019 08:45 Заявить о нарушении
Nein, Grammatik ist meine Schwäche in diesem Fall но в рамках 8 класса.
Александр Литвак 07.08.2019 02:19 Заявить о нарушении
Александр Литвак 07.08.2019 02:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Aber» (Руслан Мальсагов)
Ich bin im Bilde, daß Sie keine Antworten geben, doch möchte versuchen. Vielleicht wäre es besser folgenderweise zu schreiben): Wir beide sind schließlich noch frei. Danke für Ihre Gedichte. Nina
Нина Заморина 25.05.2019 21:01 • Заявить о нарушении
Ich bin im Bilde, daß Sie keine Antworten geben, doch möchte versuchen. Vielleicht wäre es besser folgenderweise zu schreiben): Wir beide sind schließlich noch frei. Danke für Ihre Gedichte. Nina
Нина Заморина 25.05.2019 21:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Aber» (Руслан Мальсагов)
прекрасно!
Ида Замирская 22.05.2019 18:48 • Заявить о нарушении
прекрасно!
Ида Замирская 22.05.2019 18:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Aber» (Руслан Мальсагов)
Руслан! Что бы там ни говорили Ваши критики,разотрите!!! Мне лично нравится,как Вы это сделали: завитушки разные,изгибы знаков сексуальные,гортанность рокочущих знамён под ногами победителей! Здорово!
Стихи Любви-Павел Горбунов 19.05.2019 01:28 • Заявить о нарушении
Руслан! Что бы там ни говорили Ваши критики,разотрите!!! Мне лично нравится,как Вы это сделали: завитушки разные,изгибы знаков сексуальные,гортанность рокочущих знамён под ногами победителей! Здорово!
Стихи Любви-Павел Горбунов 19.05.2019 01:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Aber» (Руслан Мальсагов)
Warum Freiheit ohne Liebe? Alexandra
Пономарева Александра 08.04.2019 10:12 • Заявить о нарушении
Warum Freiheit ohne Liebe? Alexandra
Пономарева Александра 08.04.2019 10:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Aber» (Руслан Мальсагов)
Sehr gut.Kurz und ehrlich.
Liebe Grüße. Irina
Ирина Дельва 02.02.2019 22:20 • Заявить о нарушении
Sehr gut.Kurz und ehrlich.
Liebe Grüße. Irina
Ирина Дельва 02.02.2019 22:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Aber» (Руслан Мальсагов)
Ich denke, dass war WUNDERBAR!
Wie Man sagt: "Es schmekt natuerlich gut".
Аверкий Ноним 01.02.2019 14:37 • Заявить о нарушении
Ich denke, dass war WUNDERBAR!
Wie Man sagt: "Es schmekt natuerlich gut".
Аверкий Ноним 01.02.2019 14:37 • Заявить о нарушении