Рецензии на произведение «Дванадцятеро лiсорубiв»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дванадцятеро лiсорубiв» (Алла Нова)
Сумна історія...
Алла, а може: "ШкодА, що прийшли невчасно"? або "На жаль, ми прийшли невчасно"? Словник наводить як один варіантів перекладу:"дуже жаль", але більше на суржик схоже... Не ображайтесь за втручання)))Просто... Мені дуже подобаються Ваші вірші)))
З побажаннями радості та щастя)))
Козлова Людмила 22.01.2016 22:00 • Заявить о нарушении
Сумна історія...
Алла, а може: "ШкодА, що прийшли невчасно"? або "На жаль, ми прийшли невчасно"? Словник наводить як один варіантів перекладу:"дуже жаль", але більше на суржик схоже... Не ображайтесь за втручання)))Просто... Мені дуже подобаються Ваші вірші)))
З побажаннями радості та щастя)))
Козлова Людмила 22.01.2016 22:00 • Заявить о нарушении
О, "шкода" - це ідеально! Дякую, Людочко, і вже не вперше!)
Так, історія сумна. Про те, яким би було життя, якби в ньому не було місця диву...
Алла Нова 22.01.2016 22:10 Заявить о нарушении
Так, історія сумна. Про те, яким би було життя, якби в ньому не було місця диву...
Алла Нова 22.01.2016 22:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дванадцятеро лiсорубiв» (Алла Нова)
Skoro proleski budut smotret sinimi glazami, Allozka!
S ulobkoy!
Olya
Ольга Федорук 17.01.2016 17:40 • Заявить о нарушении
Skoro proleski budut smotret sinimi glazami, Allozka!
S ulobkoy!
Olya
Ольга Федорук 17.01.2016 17:40 • Заявить о нарушении
Непременно будут! Это ничего, что метель метёт, - до весны осталось всего-то 43 дня!
С наступившими зимними праздниками, Оленька!
Алла Нова 17.01.2016 17:46 Заявить о нарушении
С наступившими зимними праздниками, Оленька!
Алла Нова 17.01.2016 17:46 Заявить о нарушении