Рецензии на произведение «Эль-Мира. Алитагиру Сефикурбанову»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Эль-Мира. Алитагиру Сефикурбанову» (Ахтаева Ева)
Прекрасный перевод! Но на сколько поэтично пишит сам автор Алитагир Сефикурбанов! Как красочны его обороты речи! Да и сравнения столь великолепны!
Хоть у лжи плоды порою сладки,
Ими не насытишься, друзья.
И не все до них бывают падки,
В том числе, конечно же, и я.
Марк Соломон 05.02.2016 13:14 • Заявить о нарушении
Прекрасный перевод! Но на сколько поэтично пишит сам автор Алитагир Сефикурбанов! Как красочны его обороты речи! Да и сравнения столь великолепны!
Хоть у лжи плоды порою сладки,
Ими не насытишься, друзья.
И не все до них бывают падки,
В том числе, конечно же, и я.
Марк Соломон 05.02.2016 13:14 • Заявить о нарушении
Дорогой Марк!
Благодарю Вас за внимание и комплименты Алитагиру! Мне дорого самой это стихотворение.
Поскольку автор, посвятивший ему эти строчки, племянница Алитагира:)
Она звала его - Алитагир халу:)
В этом году, юбилейном для него,на родине хотят издать книгу его стихов.
Они и вправду прекрасны, Восток - дело тонкое:)
Ждем весну:) что ли:)
С любовью,
Ева
Ахтаева Ева 05.02.2016 14:22 Заявить о нарушении
Благодарю Вас за внимание и комплименты Алитагиру! Мне дорого самой это стихотворение.
Поскольку автор, посвятивший ему эти строчки, племянница Алитагира:)
Она звала его - Алитагир халу:)
В этом году, юбилейном для него,на родине хотят издать книгу его стихов.
Они и вправду прекрасны, Восток - дело тонкое:)
Ждем весну:) что ли:)
С любовью,
Ева
Ахтаева Ева 05.02.2016 14:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эль-Мира. Алитагиру Сефикурбанову» (Ахтаева Ева)
Прекрасный автор Алитагир Сефикурбанов!
и потрясающая работа ЕВЫ!!!
Здорово!
от всей души!
*))
обымаю
Валентина Егорова 2 21.01.2016 20:21 • Заявить о нарушении
Прекрасный автор Алитагир Сефикурбанов!
и потрясающая работа ЕВЫ!!!
Здорово!
от всей души!
*))
обымаю
Валентина Егорова 2 21.01.2016 20:21 • Заявить о нарушении
ты как будто не мне пишешь, душа моя:)
Хороший, правда?:)
Может, к нему прикоснусь...
там увидим.
Спасибо, Крулевна!
С любовью,
твой Эф:)
Ахтаева Ева 23.01.2016 00:07 Заявить о нарушении
Хороший, правда?:)
Может, к нему прикоснусь...
там увидим.
Спасибо, Крулевна!
С любовью,
твой Эф:)
Ахтаева Ева 23.01.2016 00:07 Заявить о нарушении
Знаешь,ЭФКИН,
когда находишься под впечатлением,
то говорят эмоции..
перечитала,
оченньь...
*
с неизменным
теплом
твоя
КРУ
Валентина Егорова 2 25.01.2016 11:31 Заявить о нарушении
когда находишься под впечатлением,
то говорят эмоции..
перечитала,
оченньь...
*
с неизменным
теплом
твоя
КРУ
Валентина Егорова 2 25.01.2016 11:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эль-Мира. Алитагиру Сефикурбанову» (Ахтаева Ева)
Евочка, родная моя!
Не поверите, я прослезилась, неожиданно встретив на Вашей странице биографию, стихотворение и фотографию Алитагир халу. "Халу" - на табасаранском "дядя". В жизни я его называла так. Он двоюродный брат моей мамы. Но говорю без всякой "родственной призмы", это был чистейшей души человек, и поэзия его такая же чистая и уникальная.
Ещё раз от всей души благодарю Вас за перевод этого стихотворения и за Ваше отношение к Поэту Алитагиру Сефикурбанову!
С любовью,
Эль-Мира 20.01.2016 15:25 • Заявить о нарушении
Евочка, родная моя!
Не поверите, я прослезилась, неожиданно встретив на Вашей странице биографию, стихотворение и фотографию Алитагир халу. "Халу" - на табасаранском "дядя". В жизни я его называла так. Он двоюродный брат моей мамы. Но говорю без всякой "родственной призмы", это был чистейшей души человек, и поэзия его такая же чистая и уникальная.
Ещё раз от всей души благодарю Вас за перевод этого стихотворения и за Ваше отношение к Поэту Алитагиру Сефикурбанову!
С любовью,
Эль-Мира 20.01.2016 15:25 • Заявить о нарушении
Золотая моя,
все мои восторги в почте:)
У меня кажется было какое-то шестое чувство,
вы видели, как я его полюбила:) вместе с вами.
Обнимаю и люблю Вас всегда!
Ваша прибалтийская подружка
почти родня:)
Ахтаева Ева 20.01.2016 23:37 Заявить о нарушении
все мои восторги в почте:)
У меня кажется было какое-то шестое чувство,
вы видели, как я его полюбила:) вместе с вами.
Обнимаю и люблю Вас всегда!
Ваша прибалтийская подружка
почти родня:)
Ахтаева Ева 20.01.2016 23:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эль-Мира. Алитагиру Сефикурбанову» (Ахтаева Ева)
Ева, очень понравилось посвящение, стих у него очень хороший!
Александр Тулбу 19.01.2016 16:19 • Заявить о нарушении
Ева, очень понравилось посвящение, стих у него очень хороший!
Александр Тулбу 19.01.2016 16:19 • Заявить о нарушении
Сашенька,
спасибо большое!
Я сама влюблена в этого поэта, земляка моей любимой Эльмирушки:)
Прекрасный поэт, восток дело тонкое ,как всегда:)
Да и сам он ничего:)
Благодарю Вас за отклик!
С любовью,
Ева
Ахтаева Ева 19.01.2016 17:07 Заявить о нарушении
спасибо большое!
Я сама влюблена в этого поэта, земляка моей любимой Эльмирушки:)
Прекрасный поэт, восток дело тонкое ,как всегда:)
Да и сам он ничего:)
Благодарю Вас за отклик!
С любовью,
Ева
Ахтаева Ева 19.01.2016 17:07 Заявить о нарушении