Рецензии на произведение «на заданную тему»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «на заданную тему» (Олеся Вильчур)
люблю рубаи и читать и писать.
Справедливости ищешь? Напрасно, мой друг,
Здесь, похоже, возник заколдованный круг.
Говорят, чем-то липким покрылись предметы.
Оторвешь разве только что с кожею рук.
это больше всего понравилось.
Джамиль Фейзуллаев 04.05.2017 22:39 • Заявить о нарушении
люблю рубаи и читать и писать.
Справедливости ищешь? Напрасно, мой друг,
Здесь, похоже, возник заколдованный круг.
Говорят, чем-то липким покрылись предметы.
Оторвешь разве только что с кожею рук.
это больше всего понравилось.
Джамиль Фейзуллаев 04.05.2017 22:39 • Заявить о нарушении
мои любимые у Хайяма
Этот ценный рубин из особого здесь рудника,
Этот жемчуг единственный светит особой печатью,
И загадка любви непонятной полна благодатью,
И она для разгадки особого ждет языка.
Если в лучах ты надежды – сердце ищи себе, сердце,
Если ты в обществе друга – сердцем гляди в его сердце.
Храм и бесчисленность храмов меньше, чем малое сердце,
Брось же свою ты Каабу, сердцем ищи себе сердце.
В этом призрачном мире утрат и теней,
С чем сравнить тебя - думал я множество дней.
И решил, что лицо твоё солнца светлее,
Что прекрасный твой стан кипариса стройней.
спасибо!!!)
Олеся Вильчур 06.05.2017 13:57 Заявить о нарушении
Этот ценный рубин из особого здесь рудника,
Этот жемчуг единственный светит особой печатью,
И загадка любви непонятной полна благодатью,
И она для разгадки особого ждет языка.
Если в лучах ты надежды – сердце ищи себе, сердце,
Если ты в обществе друга – сердцем гляди в его сердце.
Храм и бесчисленность храмов меньше, чем малое сердце,
Брось же свою ты Каабу, сердцем ищи себе сердце.
В этом призрачном мире утрат и теней,
С чем сравнить тебя - думал я множество дней.
И решил, что лицо твоё солнца светлее,
Что прекрасный твой стан кипариса стройней.
спасибо!!!)
Олеся Вильчур 06.05.2017 13:57 Заявить о нарушении
А это мой любимый
«Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай — не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай — это две половины души.
Джамиль Фейзуллаев 06.05.2017 14:10 Заявить о нарушении
«Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай — не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай — это две половины души.
Джамиль Фейзуллаев 06.05.2017 14:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «на заданную тему» (Олеся Вильчур)
А мне понравились.
Ощушается желание глубоко вникнуть с разных ракурсов.
По моему это очень ценно.
Я за Вас, Олеся.
С любовью,
Дядя Джам 31.01.2016 16:36 • Заявить о нарушении
А мне понравились.
Ощушается желание глубоко вникнуть с разных ракурсов.
По моему это очень ценно.
Я за Вас, Олеся.
С любовью,
Дядя Джам 31.01.2016 16:36 • Заявить о нарушении
меня начинают любить читатели - неплохое начало года, однако:)
спасибо большое, Джам, право, тронули своими словами.
но все же Николай прав, местами нужно отшлифовать.)
с признательностью,
Олеся Вильчур 31.01.2016 18:51 Заявить о нарушении
спасибо большое, Джам, право, тронули своими словами.
но все же Николай прав, местами нужно отшлифовать.)
с признательностью,
Олеся Вильчур 31.01.2016 18:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «на заданную тему» (Олеся Вильчур)
ОЛеся, совершенно не могу сказать, что мне это понравилось. А дело вот в чем: заявленная строгая форма рубаи стала для ВАс "прокрустовым ложем". Отсюда и такие далеко не изящные фразы, как "Сам себя погубил коль, знать, сам себя спас" (кстати, это как понимать?!); "Мы видны рядом будь хоть одно из светил"; "Знать, процессом в тебе, правда, начался тлен". Читаются такие с трудом. В №8,10 с одного раза, пожалуй, не догадаться, о чем речь.
Вообще, в классических рубаи философская мысль в сочетании с изяществом доходят до афористичности. Изящества я не увидел...
В общем, надо серьезно поработать и отредактировать. У Вас всё получится!
С наилучшими пожеланиями - Николай
Никола Важский 30.01.2016 20:10 • Заявить о нарушении
ОЛеся, совершенно не могу сказать, что мне это понравилось. А дело вот в чем: заявленная строгая форма рубаи стала для ВАс "прокрустовым ложем". Отсюда и такие далеко не изящные фразы, как "Сам себя погубил коль, знать, сам себя спас" (кстати, это как понимать?!); "Мы видны рядом будь хоть одно из светил"; "Знать, процессом в тебе, правда, начался тлен". Читаются такие с трудом. В №8,10 с одного раза, пожалуй, не догадаться, о чем речь.
Вообще, в классических рубаи философская мысль в сочетании с изяществом доходят до афористичности. Изящества я не увидел...
В общем, надо серьезно поработать и отредактировать. У Вас всё получится!
С наилучшими пожеланиями - Николай
Никола Важский 30.01.2016 20:10 • Заявить о нарушении
ну я же не волшебник , я только учусь.) спасибо за замечания, буду думать. а по поводу "сам себя погубил коль, знать, сам себя спас", имела в виду - какого волка ТЫ кормишь, такой в итоге и побеждает. о том,где не понятно - это ответные рубаи на рубаи Хайяма, если читать одно за другим, было бы, думаю, понятнее, наверное, надо напечатать и их.
еще раз спасибо за конструктивную критику.
Олеся Вильчур 30.01.2016 20:45 Заявить о нарушении
еще раз спасибо за конструктивную критику.
Олеся Вильчур 30.01.2016 20:45 Заявить о нарушении
А я так и понял, что Вы учитесь.)))
Сам я не писал рубаи, надо бы попробовать...
Никола Важский 30.01.2016 20:50 Заявить о нарушении
Сам я не писал рубаи, надо бы попробовать...
Никола Важский 30.01.2016 20:50 Заявить о нарушении
Да, рубаи Хайяма я видел во многих переводах, есть просто блестящие, есть так себе...
Никола Важский 30.01.2016 20:53 Заявить о нарушении
Никола Важский 30.01.2016 20:53 Заявить о нарушении
мои самые любимые
Этот ценный рубин из особого здесь рудника,
Этот жемчуг единственный светит особой печатью,
И загадка любви непонятной полна благодатью,
И она для разгадки особого ждет языка.
Если в лучах ты надежды – сердце ищи себе, сердце,
Если ты в обществе друга – сердцем гляди в его сердце.
Храм и бесчисленность храмов меньше, чем малое сердце,
Брось же свою ты Каабу, сердцем ищи себе сердце.
В этом призрачном мире утрат и теней,
С чем сравнить тебя - думал я множество дней.
И решил, что лицо твоё солнца светлее,
Что прекрасный твой стан кипариса стройней.
Олеся Вильчур 30.01.2016 21:02 Заявить о нарушении
Этот ценный рубин из особого здесь рудника,
Этот жемчуг единственный светит особой печатью,
И загадка любви непонятной полна благодатью,
И она для разгадки особого ждет языка.
Если в лучах ты надежды – сердце ищи себе, сердце,
Если ты в обществе друга – сердцем гляди в его сердце.
Храм и бесчисленность храмов меньше, чем малое сердце,
Брось же свою ты Каабу, сердцем ищи себе сердце.
В этом призрачном мире утрат и теней,
С чем сравнить тебя - думал я множество дней.
И решил, что лицо твоё солнца светлее,
Что прекрасный твой стан кипариса стройней.
Олеся Вильчур 30.01.2016 21:02 Заявить о нарушении
нужно , наверное, будет приступить к шлифовке через некоторое время, они не раз прокручивались в голове и язык так уже натренировался, что трудностей при чтении не испытывает, и это мешает объективности :)
Олеся Вильчур 30.01.2016 21:19 Заявить о нарушении
Олеся Вильчур 30.01.2016 21:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «на заданную тему» (Олеся Вильчур)
Рубаи мне ближе, чем "матрёшки"...
Нравится - сохраняю в "сокровищницу" :)
Мария Бровкина-Косякова 26.01.2016 19:08 • Заявить о нарушении
Рубаи мне ближе, чем "матрёшки"...
Нравится - сохраняю в "сокровищницу" :)
Мария Бровкина-Косякова 26.01.2016 19:08 • Заявить о нарушении
прям в "сокровищницу"...:) ничего себе :)
премного благодарна!)
Олеся Вильчур 26.01.2016 22:16 Заявить о нарушении
премного благодарна!)
Олеся Вильчур 26.01.2016 22:16 Заявить о нарушении
Так я же дракон - по гороскопу.
А у драконов любимое занятие - дремать на горе своих сокровищ ;)
Мария Бровкина-Косякова 26.01.2016 22:44 Заявить о нарушении
А у драконов любимое занятие - дремать на горе своих сокровищ ;)
Мария Бровкина-Косякова 26.01.2016 22:44 Заявить о нарушении
у меня дочь - дракон по гороскопу. если вдруг оказывается, что какая-то вещь ну не используется, я думаю - кому бы ее подарить, сестра - кому бы продать, а дочь решает - коль есть не просит, пускай полежит. теперь понятно - драконовы замашки :)
Олеся Вильчур 26.01.2016 23:01 Заявить о нарушении
Олеся Вильчур 26.01.2016 23:01 Заявить о нарушении
Вот-вот, "пускай полежит" - а там, глядишь и найдётся... либо применение, либо "кому подарить/продать/пристроить" :)
Мария Бровкина-Косякова 26.01.2016 23:21 Заявить о нарушении
Мария Бровкина-Косякова 26.01.2016 23:21 Заявить о нарушении