Рецензии на произведение «Babylon Zoo. Spaceman. Космонавт»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Babylon Zoo. Spaceman. Космонавт» (Полвека Назад)
Обожаю все его песни, прекрасный человек!
Наталья Сентиментальная 24.04.2017 14:32 • Заявить о нарушении
Обожаю все его песни, прекрасный человек!
Наталья Сентиментальная 24.04.2017 14:32 • Заявить о нарушении
Я, к сожалению, мало его знаю. По Вашему совету послушаю ещё.
Полвека Назад 25.04.2017 10:37 Заявить о нарушении
Полвека Назад 25.04.2017 10:37 Заявить о нарушении
Конечно послушайте. Сейчас он уже не выступает но успешный бизнесмен (талнтливый человек - талантлив во всем), советую альбом "The Boy with X-ray eyes". Из него собственно и Spaseman, который достаточно приелся в свое время, но.. если прислушаться, то в альбоме есть песни и не хуже.
С теплом и улыбкой..
Наталья Сентиментальная 29.04.2017 03:22 Заявить о нарушении
С теплом и улыбкой..
Наталья Сентиментальная 29.04.2017 03:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Babylon Zoo. Spaceman. Космонавт» (Полвека Назад)
Здравствуй, Женя! Хорошо знаю эту песню, как и альбом, который сохранился у меня на кассете. Есть на альбоме и другие интересные запомнившиеся мне композиции, например, заглавная, или Is Your Soul for Sale?
Эта песня мне показалась сложной для эквиритмического перевода, особенно припев. Но теперь убедился, что это возможно. Перевод получился без каких-то серьёзных замечаний и даже для слова "космонавт" нашлось место!
Иван Яков 30.01.2016 21:10 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Женя! Хорошо знаю эту песню, как и альбом, который сохранился у меня на кассете. Есть на альбоме и другие интересные запомнившиеся мне композиции, например, заглавная, или Is Your Soul for Sale?
Эта песня мне показалась сложной для эквиритмического перевода, особенно припев. Но теперь убедился, что это возможно. Перевод получился без каких-то серьёзных замечаний и даже для слова "космонавт" нашлось место!
Иван Яков 30.01.2016 21:10 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Ваня. Никогда раньше не слышал эту группу и даже не знал о её существовании. Один из плюсов этого проекта - неожиданные для меня открытия, зачастую интересные, иначе бы забросил - слишком много времени отнимает. Сначала мне тоже показалось, что адекватно эквиритм не получится, но в конце концов улеглось, хотя сейчас ещё раз прочитал - есть корявости, может быть ещё вернусь, подправлю.
Полвека Назад 01.02.2016 14:36 Заявить о нарушении
Полвека Назад 01.02.2016 14:36 Заявить о нарушении