Рецензии на произведение «По мотивам 69 псалма»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «По мотивам 69 псалма» (Лена Яркая)
1. Первое четверостишие лучше так "Поспеши избавить МЕНЯ, Боже! Поспеши на помощь мне" - слово "Господь" здесь убрать, далее по тексту." 2. Зачем скобки? "И вера ищущих тебя уже спасла". 3. Может быть лучше не "Надеюсь, ПОСТЫДЯТСЯ", а "УСТРАШАТСЯ", и не "искавшие", а "алкавшие". 4. "Я беден, нищ. Но, Боже" и т.д. Почему "Но"? Именно в таком положении логично просить о помощи. Поэтому лучше так: "Ты, Боже, поспеши ко мне!". В псалме нет "паду я ниц". 5. М.б. последнее четверостишие так "Ты, Бог, велик! Я гол и нищ. Ты, Боже поспеши ко мне! Ты избавитель мой, будь добр ко мне. Но только не замедли - я во тьме"?
Григорий Дубовский 21.08.2023 10:59 • Заявить о нарушении
1. Первое четверостишие лучше так "Поспеши избавить МЕНЯ, Боже! Поспеши на помощь мне" - слово "Господь" здесь убрать, далее по тексту." 2. Зачем скобки? "И вера ищущих тебя уже спасла". 3. Может быть лучше не "Надеюсь, ПОСТЫДЯТСЯ", а "УСТРАШАТСЯ", и не "искавшие", а "алкавшие". 4. "Я беден, нищ. Но, Боже" и т.д. Почему "Но"? Именно в таком положении логично просить о помощи. Поэтому лучше так: "Ты, Боже, поспеши ко мне!". В псалме нет "паду я ниц". 5. М.б. последнее четверостишие так "Ты, Бог, велик! Я гол и нищ. Ты, Боже поспеши ко мне! Ты избавитель мой, будь добр ко мне. Но только не замедли - я во тьме"?
Григорий Дубовский 21.08.2023 10:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «По мотивам 69 псалма» (Лена Яркая)
"Да постыдятся и посрамятся ищущии душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся хотящии ми злая". ...Вам, Лена, удалось на все сто передать саму атмосферу псалма. "Боже - поспеши ко мне", так непрост этот мир с поджидающими нас напастями. ...Отличная работа!
Людмила Иконникова 12.01.2020 01:03 • Заявить о нарушении
"Да постыдятся и посрамятся ищущии душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся хотящии ми злая". ...Вам, Лена, удалось на все сто передать саму атмосферу псалма. "Боже - поспеши ко мне", так непрост этот мир с поджидающими нас напастями. ...Отличная работа!
Людмила Иконникова 12.01.2020 01:03 • Заявить о нарушении
Спасибо, людочка! Некоторые псалмы сами слагаются в стихи. Удачи!
Лена Яркая 12.01.2020 11:49 Заявить о нарушении
Лена Яркая 12.01.2020 11:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «По мотивам 69 псалма» (Лена Яркая)
Душевные, прекрасные стихи, Лена, с уважением!
Жюр22 05.01.2020 11:25 • Заявить о нарушении
Душевные, прекрасные стихи, Лена, с уважением!
Жюр22 05.01.2020 11:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «По мотивам 69 псалма» (Лена Яркая)
Душевные, прекрасные стихи, Лена, с уважением!
Жюр22 05.01.2020 11:25 • Заявить о нарушении
Душевные, прекрасные стихи, Лена, с уважением!
Жюр22 05.01.2020 11:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «По мотивам 69 псалма» (Лена Яркая)
Яркой от Черного
ПО ДУШЕ!
Я
Чёрный Принц 0 23.09.2019 19:22 • Заявить о нарушении
Яркой от Черного
ПО ДУШЕ!
Я
Чёрный Принц 0 23.09.2019 19:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «По мотивам 69 псалма» (Лена Яркая)
Лена,читал несколько раз...
Надеюсь,вы не во тьме?!
Правильно все написано!
Артур Сураков 15.02.2016 10:45 • Заявить о нарушении
Лена,читал несколько раз...
Надеюсь,вы не во тьме?!
Правильно все написано!
Артур Сураков 15.02.2016 10:45 • Заявить о нарушении
Артур,я не во тьме,просто старалась как можно меньше отступать от оригинального текста, А во тьме получилось для рифмы.В псалмы для рифмы и для ритма иногда приходится привносить что-то своё,хотя стараюсь свести это к минимуму.У меня ещё есть такие рифмованные псалмы (пс.22,пс.127,пс.1,пс.90,пс.144)Они все на страничке,ниже.
Лена Яркая 15.02.2016 11:57 Заявить о нарушении
Лена Яркая 15.02.2016 11:57 Заявить о нарушении