Рецензии на произведение «Последний из рыцарей?»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Последний из рыцарей?» (Жанна Коробова)
Стихотворение понравилось! Но выражение "разлив-вода" впервые встречаю. Полезла в гугл - там конкретно нет такого в русском языке. Но, видимо, есть в английском, так как сразу при запросе гугл выдал выражения spill-water,
water bottling, pouring water. Может, как-то заменить это выражение здесь? Например: Потребности у них - ну,хоть куда! А насчёт "воды" есть сомнения...
Матвеева Татьяна-Рига 15.03.2023 23:24 • Заявить о нарушении
Стихотворение понравилось! Но выражение "разлив-вода" впервые встречаю. Полезла в гугл - там конкретно нет такого в русском языке. Но, видимо, есть в английском, так как сразу при запросе гугл выдал выражения spill-water,
water bottling, pouring water. Может, как-то заменить это выражение здесь? Например: Потребности у них - ну,хоть куда! А насчёт "воды" есть сомнения...
Матвеева Татьяна-Рига 15.03.2023 23:24 • Заявить о нарушении
Танечка, спасибо за прочтение, замечание и подсказку. Беру предложенный тобой вариант.
Жанна Коробова 16.03.2023 11:38 Заявить о нарушении
Жанна Коробова 16.03.2023 11:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Последний из рыцарей?» (Жанна Коробова)
Как Вы метко подметили:Дон-Кихотами можно восхищаться,их не так уж много в нашей жизни.Стихотворение перечитала несколько раз-тронуло.Тема необычная. Спасибо Вам за Ваше Творчество,успехов и всяческих удач не только на поэтической ниве. С уважением-Раиса.
Раиса Волянская Закациоло 03.08.2016 21:31 • Заявить о нарушении
Как Вы метко подметили:Дон-Кихотами можно восхищаться,их не так уж много в нашей жизни.Стихотворение перечитала несколько раз-тронуло.Тема необычная. Спасибо Вам за Ваше Творчество,успехов и всяческих удач не только на поэтической ниве. С уважением-Раиса.
Раиса Волянская Закациоло 03.08.2016 21:31 • Заявить о нарушении