Рецензии на произведение «Русские книги в Израиле»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 89 по 80
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Русские книги в Израиле» (Марк Шехтман)
Здравствуйте, Марк,
с удовольствием читаю Ваши произведения. Ещё не встретил ни одного просто хорошего - все интересные и великолепно написанные! Здесь Вы в одном стихотворении касаетесь сразу трёх тем.
1.Уход из современной жизни книг на бумажном носителе. Он действительно громоздок, недолговечен. Чувство запаха бумаги, времени, шелест страниц - все эти ассоциации с книгами, с их дефицитом и радостью обладания уходят в прошлое. Пример тому, этот сайт, например.
2.Уход из жизни эмигрантов русского языка. Такой же естественный процесс. Дети могут его ещё как-то сохранить, внукам он будет почти не нужен, правнукам - совершенно. Это не единственный язык, который будет поглощён со временем государственным официальным, английским. И те же технические новшества позволяют уже сейчас читать книги на любом незнакомом языке гугловским переводчиком. Примитивным пока, несовершенным, игнорирующим тонкости языка, надязыковое удовольствие от Гоголя, Достоевского, для ощущения которых нужно не просто знать кое-как русский, а жить в языковой среде. Это тоже уйдёт, как бы грустно ни было. В конце концов, с началом книгопечатанья напрочь исчезла эстетическая ценность калиграфии. Зато открывается огромный мир без всяких языковых и культурных барьеров.
3. То, что реально грустно. Ящик на улице с русскими книгами в большинстве случаев означает, что в этом доме ушёл из жизни человек, которому они были дороги, важны, а теперь ни для кого из близких и друзей уже не представляют никакого интереса.
Спасибо Вам за Ваши стихи,
С уважением,
Александр
Александр Хантель 06.08.2023 22:06 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Марк,
с удовольствием читаю Ваши произведения. Ещё не встретил ни одного просто хорошего - все интересные и великолепно написанные! Здесь Вы в одном стихотворении касаетесь сразу трёх тем.
1.Уход из современной жизни книг на бумажном носителе. Он действительно громоздок, недолговечен. Чувство запаха бумаги, времени, шелест страниц - все эти ассоциации с книгами, с их дефицитом и радостью обладания уходят в прошлое. Пример тому, этот сайт, например.
2.Уход из жизни эмигрантов русского языка. Такой же естественный процесс. Дети могут его ещё как-то сохранить, внукам он будет почти не нужен, правнукам - совершенно. Это не единственный язык, который будет поглощён со временем государственным официальным, английским. И те же технические новшества позволяют уже сейчас читать книги на любом незнакомом языке гугловским переводчиком. Примитивным пока, несовершенным, игнорирующим тонкости языка, надязыковое удовольствие от Гоголя, Достоевского, для ощущения которых нужно не просто знать кое-как русский, а жить в языковой среде. Это тоже уйдёт, как бы грустно ни было. В конце концов, с началом книгопечатанья напрочь исчезла эстетическая ценность калиграфии. Зато открывается огромный мир без всяких языковых и культурных барьеров.
3. То, что реально грустно. Ящик на улице с русскими книгами в большинстве случаев означает, что в этом доме ушёл из жизни человек, которому они были дороги, важны, а теперь ни для кого из близких и друзей уже не представляют никакого интереса.
Спасибо Вам за Ваши стихи,
С уважением,
Александр
Александр Хантель 06.08.2023 22:06 • Заявить о нарушении
Александр, спасибо за добрые слова и за точность в определении тематических векторов текста. Однако позвольте обратить Ваше внимание на ещё один круг проблем, о которых в Израиле предпочитают громко не говорить. В стихотворении они обозначены строками:
Цену мы себе знали и были не глупыми, вроде бы,
Но как много углов оказалось в обещанном круге...
И не шибко счастливые на исторической родине,
Русским словом спасались мы, книгу раскрыв на досуге.
Не дело автора навязывать публике своё видение проблем сверх того, что читатели видят сами, но Ваш тематический разбор подтолкнул меня на этот "неправильный" шаг!
С уважением,
Марк Шехтман 06.08.2023 23:59 Заявить о нарушении
Цену мы себе знали и были не глупыми, вроде бы,
Но как много углов оказалось в обещанном круге...
И не шибко счастливые на исторической родине,
Русским словом спасались мы, книгу раскрыв на досуге.
Не дело автора навязывать публике своё видение проблем сверх того, что читатели видят сами, но Ваш тематический разбор подтолкнул меня на этот "неправильный" шаг!
С уважением,
Марк Шехтман 06.08.2023 23:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские книги в Израиле» (Марк Шехтман)
Читая книгу, мы не только проживаем жизнь её героев, но и буквально берём друга за руку. С компьютерами по другому. Общение шире, друзей больше, но и прежней теплоты нет.
Дмитрий Зотов 07 27.01.2023 11:08 • Заявить о нарушении
Читая книгу, мы не только проживаем жизнь её героев, но и буквально берём друга за руку. С компьютерами по другому. Общение шире, друзей больше, но и прежней теплоты нет.
Дмитрий Зотов 07 27.01.2023 11:08 • Заявить о нарушении
Дмитрий, Вы обращаетесь ко мне?
Ваши рассуждения касаются моих стихов?
Или это продолжение более общей дискуссии?
Марк Шехтман 27.01.2023 12:13 Заявить о нарушении
Ваши рассуждения касаются моих стихов?
Или это продолжение более общей дискуссии?
Марк Шехтман 27.01.2023 12:13 Заявить о нарушении
Да, Марк, я обращаюсь к Вам. Мне понравилось стихотворение, та мысль , которая в него вложена. Мне также больно смотреть на ставшие бездомными книги. Извините, если я сразу не выразил яснее свои соображения.
Дмитрий Зотов 07 27.01.2023 12:36 Заявить о нарушении
Дмитрий Зотов 07 27.01.2023 12:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские книги в Израиле» (Марк Шехтман)
Уважаемый Марк! Когда дочь уезжала в Израиль она умудрилась прихватить с собой даже некоторые тома “Детской энциклопедии“. Результат. У меня два внука и внучка, все
могут читать и писать по-русски, но кнопки нажимать на смартфоне они освоили раньше.
Правда в общении на русском им явно не хватает словарного запаса. Сам я всю жизнь занимался информатикой, автоматизацией и программированием. Скажу прямо – гаджеты это обоюдоострое оружие! Но это отдельный разговор. Чтение книг позволяло тебе слиться с героем, а не жить клиповой жизнью, когда смотришь фильмы или слушаешь аудиопроизведение. Я думаю жизнь со временем все расставит по местам. Знание нескольких языков – это здорово! Шлиман в свое время сказал, что, сколько языков ты знаешь – во столько раз ты сильнее. Кстати, старший внук владеет пятью языками. Но поднятая вами тема – это здорово и достойно изучения и обсуждения. Спасибо, что не прошли мимо... Зацепили!
Сергей Чужанов 25.01.2023 14:03 • Заявить о нарушении
Уважаемый Марк! Когда дочь уезжала в Израиль она умудрилась прихватить с собой даже некоторые тома “Детской энциклопедии“. Результат. У меня два внука и внучка, все
могут читать и писать по-русски, но кнопки нажимать на смартфоне они освоили раньше.
Правда в общении на русском им явно не хватает словарного запаса. Сам я всю жизнь занимался информатикой, автоматизацией и программированием. Скажу прямо – гаджеты это обоюдоострое оружие! Но это отдельный разговор. Чтение книг позволяло тебе слиться с героем, а не жить клиповой жизнью, когда смотришь фильмы или слушаешь аудиопроизведение. Я думаю жизнь со временем все расставит по местам. Знание нескольких языков – это здорово! Шлиман в свое время сказал, что, сколько языков ты знаешь – во столько раз ты сильнее. Кстати, старший внук владеет пятью языками. Но поднятая вами тема – это здорово и достойно изучения и обсуждения. Спасибо, что не прошли мимо... Зацепили!
Сергей Чужанов 25.01.2023 14:03 • Заявить о нарушении
Сергей, Вы заставили меня задуматься...
Я вдруг подумал, что когда-то и книгопечатание заставило грустить любителей свитков и папирусов! И, может быть, сегодня гаджеты призваны заместить книги столь же закономерно, как печатная продукция однажды заменила рукописную.
Но Вы правы, отмечая более полную слиянность читателя книг с художественным миром, чем тогда, когда воспринимаешь этот мир иным образом. А может быть, и нет, и все страсти нашего поколение определены всего лишь неизбежностью расставания с фетишем буковок на бумаге. И всё-таки мне грустно, пусть даже эта грусть и нелепа в масштабах исторического прогресса:)))
И так же грустно и закономерно, что наши внуки теряют живой и полнокровный русский язык. Они уже другие...
Марк Шехтман 25.01.2023 14:36 Заявить о нарушении
Я вдруг подумал, что когда-то и книгопечатание заставило грустить любителей свитков и папирусов! И, может быть, сегодня гаджеты призваны заместить книги столь же закономерно, как печатная продукция однажды заменила рукописную.
Но Вы правы, отмечая более полную слиянность читателя книг с художественным миром, чем тогда, когда воспринимаешь этот мир иным образом. А может быть, и нет, и все страсти нашего поколение определены всего лишь неизбежностью расставания с фетишем буковок на бумаге. И всё-таки мне грустно, пусть даже эта грусть и нелепа в масштабах исторического прогресса:)))
И так же грустно и закономерно, что наши внуки теряют живой и полнокровный русский язык. Они уже другие...
Марк Шехтман 25.01.2023 14:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские книги в Израиле» (Марк Шехтман)
Уважаемый Марк! Бог распорядился по своему: сделав русский язык
"вне закона". Спасибо, что мы на Святой земле! Спасибо, что есть
стихи.ру. В этом суть правды. Желаю всех благ в Новом 2023 году.
Бэла Вайсберг 09.01.2023 13:03 • Заявить о нарушении
Уважаемый Марк! Бог распорядился по своему: сделав русский язык
"вне закона". Спасибо, что мы на Святой земле! Спасибо, что есть
стихи.ру. В этом суть правды. Желаю всех благ в Новом 2023 году.
Бэла Вайсберг 09.01.2023 13:03 • Заявить о нарушении
Бэла, значит, и наше общение вне закона, а потому...
Марк Шехтман 09.01.2023 14:33 Заявить о нарушении
Марк Шехтман 09.01.2023 14:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские книги в Израиле» (Марк Шехтман)
"Мы остались собой" - это главное. Есть среди нас- русскоговорящих изараильтян и вполне счастливые , вне связи с переменой профессии - оптимисты , которым никто ничего не обещал в здешней жизни. , а книги ...сейчас в компьютере любому доступны самые разнообразные книги в количестве невозможном для домашней библиотеки. Горестно от вида книг в ящиках как от грустного напоминания о том , что жизнь временна.
Нонна Лойтерштейн 29.12.2022 06:36 • Заявить о нарушении
"Мы остались собой" - это главное. Есть среди нас- русскоговорящих изараильтян и вполне счастливые , вне связи с переменой профессии - оптимисты , которым никто ничего не обещал в здешней жизни. , а книги ...сейчас в компьютере любому доступны самые разнообразные книги в количестве невозможном для домашней библиотеки. Горестно от вида книг в ящиках как от грустного напоминания о том , что жизнь временна.
Нонна Лойтерштейн 29.12.2022 06:36 • Заявить о нарушении
Да, мы остались собой, но нас, носителей русского языка, становится всё меньше – и в в этом главная мысль стихотворения. И даже если бы бумажные книги не вытеснялись Интернетом, русские книги всё равно в Израиле не нужны, поскольку скоро их некому будет читать...
Марк Шехтман 29.12.2022 12:54 Заявить о нарушении
Марк Шехтман 29.12.2022 12:54 Заявить о нарушении
Разные мы и разные наши потомки - наши дочери читают русские книги, при чем старшая и напечататнные любит - создала здесь свою библиотечку , а младшая , приехавшая сюда в пять лет пишет по рус ски грамотнее некоторых россиян .... Я не хотела , чтобы она забыла язык своих родителей , приложила усилия и получила результат . Это не мешает им владеть ивритом на уровне родного и грамотным английским , и это без дополнительных вложений средств с нашей стороны и без их особенных способнеостей к языкам. .
Нонна Лойтерштейн 29.12.2022 16:27 Заявить о нарушении
Нонна Лойтерштейн 29.12.2022 16:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские книги в Израиле» (Марк Шехтман)
Естественный процесс даже не столько ассимиляции, сколько возврата народа на землю обетованную. Насколько знаю, русский в Израиле не является первым государственным языком. Как и православное христианство, которое явно не доминирующая государственная религия, оно не часть государственной машины, как в РФ.
Иван Иванченко 2 12.08.2022 10:59 • Заявить о нарушении
Естественный процесс даже не столько ассимиляции, сколько возврата народа на землю обетованную. Насколько знаю, русский в Израиле не является первым государственным языком. Как и православное христианство, которое явно не доминирующая государственная религия, оно не часть государственной машины, как в РФ.
Иван Иванченко 2 12.08.2022 10:59 • Заявить о нарушении
Тут уж тебе надо выбирать марк, кем быть. Оставаться ископаемым совком в чуждой ему среде. Или выбросить за борт прошлое, и стать стопроцентным гражданином Израиля. Плохая идея продолжать висеть на вакууме промеж двух стульев.
Иван Иванченко 2 12.08.2022 17:03 Заявить о нарушении
Иван Иванченко 2 12.08.2022 17:03 Заявить о нарушении
Насчет русских книг утешить не могу. Ареал их распространения по миру, как и русского языка, вошел в крутое пике. Русскоязычным останется только территория московского царства. Буряты, калмыки, тувинцы, чеченцы, татары, и остальные народы имеют свои языки и культуру. Восстановят и свою независимость.
Распад империй неизбежный и закономерный процесс.
Многие из них валились после "маленькой победоносной войны", с треском проигранной.
Иван Иванченко 2 12.08.2022 17:11 Заявить о нарушении
Распад империй неизбежный и закономерный процесс.
Многие из них валились после "маленькой победоносной войны", с треском проигранной.
Иван Иванченко 2 12.08.2022 17:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские книги в Израиле» (Марк Шехтман)
Благодарю 🙏 , Марк, Вас
за очень интересный Ваш рассказ!
Картина всем нам знакома!
Раньше в основном, все мы книги 📚
очень любили 💗 , читали много,
влюблялись в героев, ими жили!
Помню, увидим книгу книгу, покупали,
а на хлеб порой денег не хватало!
Но потом другое время настало —
В Бога я поверила, Библию читать стала...
А книги 📚 как — то отошли на второй план!
Конечно, еще, Слава Господу, читаю
классиков и тех, кто нравится,
но больше в Священное Писание 📖 вникаю,
что — то в Яндекс выставляю, с Богом общаюсь...
За все Бога благодарю 🙏
и Славу, и Хвалу Ему воздаю!
Он дал писателям и поэтам много книг написать,
не хватит жизни на Земле 🌏 их перечитать!
Творец очень любит 💗 лично Вас,
Своим премудрым путем ведет
и хранит в Своих Божественных Руках!
Любовь Богданова 4 23.05.2022 13:05 • Заявить о нарушении
Благодарю 🙏 , Марк, Вас
за очень интересный Ваш рассказ!
Картина всем нам знакома!
Раньше в основном, все мы книги 📚
очень любили 💗 , читали много,
влюблялись в героев, ими жили!
Помню, увидим книгу книгу, покупали,
а на хлеб порой денег не хватало!
Но потом другое время настало —
В Бога я поверила, Библию читать стала...
А книги 📚 как — то отошли на второй план!
Конечно, еще, Слава Господу, читаю
классиков и тех, кто нравится,
но больше в Священное Писание 📖 вникаю,
что — то в Яндекс выставляю, с Богом общаюсь...
За все Бога благодарю 🙏
и Славу, и Хвалу Ему воздаю!
Он дал писателям и поэтам много книг написать,
не хватит жизни на Земле 🌏 их перечитать!
Творец очень любит 💗 лично Вас,
Своим премудрым путем ведет
и хранит в Своих Божественных Руках!
Любовь Богданова 4 23.05.2022 13:05 • Заявить о нарушении
Благодарю 🙏 Вас, Марк,
за высокую оценку!
Весеннего Вам настроения,
творческого вдохновения,
внутреннего спокойствия,
любви 💗, здоровья,
души спасения!
Любовь Богданова 4 23.05.2022 17:25 Заявить о нарушении
за высокую оценку!
Весеннего Вам настроения,
творческого вдохновения,
внутреннего спокойствия,
любви 💗, здоровья,
души спасения!
Любовь Богданова 4 23.05.2022 17:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские книги в Израиле» (Марк Шехтман)
Читаю и грущу вместе с Вами, Марк. Увы, это жизнь с её диалектикой развития и расстановкой новых ценностных приоритетов у новых поколений. Стопки выставленных на улицу книг можно увидеть везде, не только в Израиле. Каюсь, и я "избавляюсь" от книг, которые случайно или по ошибочному выбору попали в дом и которые иначе как макулатурой не назовёшь. Но как-то пару лет назад гуляли с мужем и внучками по спальному району Останкино и увидели стопки книг, аккуратно сложенные недалеко от мусорного контейнера, и не смогли пройти мимо. Муж, книгочей заядлый, перебрал все книги до одной, и с добрый десяток их мы принесли домой - книг совершенно неожиданного для меня выбора. Пополнили библиотеку:)
Но книга как таковая - это только один аспект Вашего замечательного стихотворения - более или менее утилитарный. А вот русское слово - дай Бог жить ему и объединять нас, как объединяло всегда.
Спасибо за стихи!
Надежда Бесфамильная 19.03.2022 17:42 • Заявить о нарушении
Читаю и грущу вместе с Вами, Марк. Увы, это жизнь с её диалектикой развития и расстановкой новых ценностных приоритетов у новых поколений. Стопки выставленных на улицу книг можно увидеть везде, не только в Израиле. Каюсь, и я "избавляюсь" от книг, которые случайно или по ошибочному выбору попали в дом и которые иначе как макулатурой не назовёшь. Но как-то пару лет назад гуляли с мужем и внучками по спальному району Останкино и увидели стопки книг, аккуратно сложенные недалеко от мусорного контейнера, и не смогли пройти мимо. Муж, книгочей заядлый, перебрал все книги до одной, и с добрый десяток их мы принесли домой - книг совершенно неожиданного для меня выбора. Пополнили библиотеку:)
Но книга как таковая - это только один аспект Вашего замечательного стихотворения - более или менее утилитарный. А вот русское слово - дай Бог жить ему и объединять нас, как объединяло всегда.
Спасибо за стихи!
Надежда Бесфамильная 19.03.2022 17:42 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Надя! Этим стихам уже немало лет, но актуальность их - в обоих названных вами аспектах - лишь возрастает. Насколько я знаю, мои стихи были первыми в развёртке темы, которую можно определить так: «Эмиграция как метаморфоза языковой и книжной культуры». У меня даже появились последователи:))) - поглядите, например, сюда: http://stihi.ru/2022/02/09/6341? Но назвать проблему ещё не значит решить её. А возможно, и не надо ничего решать, поскольку нет никакой проблемы, а есть лишь наши эмоции по поводу совершенно закономерного хода технологических и геополитических процессов. Но мы-то живём именно эмоциями - и в этом наша слабость, наша сила и наша специфика...
Марк Шехтман 19.03.2022 13:27 Заявить о нарушении
Марк Шехтман 19.03.2022 13:27 Заявить о нарушении
Да, очень схожие мысли с Вашими - по ссылке:)
Что касется эмоций, хочу с Вами поделиться своей последней и очень сильной. Сегодня ночью по каналу "Культура" посмотрела фильм "Абу Омар" совместного производства Израиля и Франции, режиссёр Рой Криспел, 2020г. Весь день нахожусь под впечатлением. Интеллигентно, талантливо и очень по-человечески снята и сыграна история, в которой женщина иудейка (и не только она) помогает арабу-палестинцу перевезти через границу на палестинскую территорию в условиях строжайшего комендантского часа тело его маленького сына, умершего в израильской больнице. Смотри я этот фильм в обычной ситуаци, я бы просто увидела сюжетную линию двух одиноких людей, попавших в сложную жизненную ситуацию, в которой проявляются их человеческие качества. Но в драме сегодняшних дней я вижу больше - это такая мощная антитеза гуманитарным коридорам , по которым свои не пускают своих,превращая их в мишени...
Если не смотрели - рекомендую, хотя и тяжёлый фильм, что говорить...
Надежда Бесфамильная 19.03.2022 17:59 Заявить о нарушении
Что касется эмоций, хочу с Вами поделиться своей последней и очень сильной. Сегодня ночью по каналу "Культура" посмотрела фильм "Абу Омар" совместного производства Израиля и Франции, режиссёр Рой Криспел, 2020г. Весь день нахожусь под впечатлением. Интеллигентно, талантливо и очень по-человечески снята и сыграна история, в которой женщина иудейка (и не только она) помогает арабу-палестинцу перевезти через границу на палестинскую территорию в условиях строжайшего комендантского часа тело его маленького сына, умершего в израильской больнице. Смотри я этот фильм в обычной ситуаци, я бы просто увидела сюжетную линию двух одиноких людей, попавших в сложную жизненную ситуацию, в которой проявляются их человеческие качества. Но в драме сегодняшних дней я вижу больше - это такая мощная антитеза гуманитарным коридорам , по которым свои не пускают своих,превращая их в мишени...
Если не смотрели - рекомендую, хотя и тяжёлый фильм, что говорить...
Надежда Бесфамильная 19.03.2022 17:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские книги в Израиле» (Марк Шехтман)
Тенденция Марк повсеместная.
Молодое поколение не читает книг.
На мусор выносят множество книг.
Все свобобное время молодеж проводит за компьютером или смартфоном. Или за пивом...
С уважением!
Анатолий Лукьянович Козин 18.03.2022 09:12 • Заявить о нарушении
Тенденция Марк повсеместная.
Молодое поколение не читает книг.
На мусор выносят множество книг.
Все свобобное время молодеж проводит за компьютером или смартфоном. Или за пивом...
С уважением!
Анатолий Лукьянович Козин 18.03.2022 09:12 • Заявить о нарушении
Анатoлий, книг, кoнечно, жaль. Ho бeда не тoлько в этoм и не в распpoстранении гaджетов. Я, нaпример, с помoщью свoeго ноyтбука нахoжу и читaю многoе из тoго, чтo пpeжде былo мнe недoступно. A вoт мой внyк дeнь и нoчь cлушает pэп, и дaже фaнтастика Cтругацких или Yэллсa егo не привлекaет, не говopя уже о Лoндоне, Mайн Pиде и Стивенсoне, котoрыми я и мoи свеpстники зaчитывались в eго вoзрасте.
Дa, я знаю, чтo книги вынoсятся к мусoрным ящикaм и в Рoссии, нo в Изpаиле этoт пpoцесс oзначает eще и разpыв с руccким языкoм.
Марк Шехтман 18.03.2022 16:42 Заявить о нарушении
Дa, я знаю, чтo книги вынoсятся к мусoрным ящикaм и в Рoссии, нo в Изpаиле этoт пpoцесс oзначает eще и разpыв с руccким языкoм.
Марк Шехтман 18.03.2022 16:42 Заявить о нарушении