Рецензии на произведение «Проблемы - стихи Валерия Шувалова»

Рецензия на «Проблемы - стихи Валерия Шувалова» (Рута Марьяш)

Безценная Вы моя!)))

Расьяна   08.09.2016 16:08     Заявить о нарушении
СПАСИБО!!!

С любовью

Рута

Рута Марьяш   09.09.2016 18:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Проблемы - стихи Валерия Шувалова» (Рута Марьяш)

Великолепно, Рута! Других слов у меня просто нет. Верно схвачены и дух, и буква. Спасибо Вам большое за перевод!
Всегда искренне и с симпатией Ваш,
Валерий

Валерий Шувалов   01.09.2016 13:39     Заявить о нарушении
Рада, что понравилось!

Но это написано уже давненько...

Ваша
Р.М.

Рута Марьяш   01.09.2016 13:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Проблемы - стихи Валерия Шувалова» (Рута Марьяш)

...правда, Руточка...и от них, от проблем, не убежишь!..
на злобу и месть умножать не стоит...неплохо бы иметь о них собственное мнение!
Валеру Шувалова уважаю - как поэта, как личность...
Во как он - на немецком(если не ошибаюсь:) выдал!!!
Уважительно к обоим,
я

Светлана Груздева   31.08.2016 21:22     Заявить о нарушении
Шувалов пишет стихи и на немецком, и на английском.На днях он у себя на страничке опубликовал стих на немецком с моим переводом.
Он вообще очень знающий человек и давний верный мой стихирский друг.
--------------
Твоя
Рута

Рута Марьяш   01.09.2016 12:36   Заявить о нарушении
Не сомневаюсь в его знаниях, в интеллигентности, в порядочности...
Да плохих людей у Вас и не может быть в друзьях, Рута..:)

Светлана Груздева   01.09.2016 13:24   Заявить о нарушении