Рецензии на произведение «Осеннее состояние 1. Ира Свенхаген. с немецкого»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Осеннее состояние 1. Ира Свенхаген. с немецкого» (Иосиф Бобровицкий)
Спасибо за перевод и Ваш вежливый исправление.
Ну да, Луна почти изчезала - тогда действительно начинается осень. Желаю Вам красотая время осень. Многие вдохновении и солнечные дне.
С наилучшими пожеланиями
Ира Свенхаген 30.09.2016 20:22 • Заявить о нарушении
Спасибо за перевод и Ваш вежливый исправление.
Ну да, Луна почти изчезала - тогда действительно начинается осень. Желаю Вам красотая время осень. Многие вдохновении и солнечные дне.
С наилучшими пожеланиями
Ира Свенхаген 30.09.2016 20:22 • Заявить о нарушении
ИРА, спасибо за пожелания, а вам вдохновения
на новые осенние состояния.
Иосиф Бобровицкий 30.09.2016 21:53 Заявить о нарушении
на новые осенние состояния.
Иосиф Бобровицкий 30.09.2016 21:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Осеннее состояние 1. Ира Свенхаген. с немецкого» (Иосиф Бобровицкий)
Иосиф, это что пейзажная лирика с элементами юмора? Или я чего-то не понял?
Олег Рейнфельд 30.09.2016 18:46 • Заявить о нарушении
Иосиф, это что пейзажная лирика с элементами юмора? Или я чего-то не понял?
Олег Рейнфельд 30.09.2016 18:46 • Заявить о нарушении
Олег, да нет, так переведен немецкий сонет.
Текст на немецком приведен перед переводом.
Иосиф Бобровицкий 30.09.2016 21:50 Заявить о нарушении
Текст на немецком приведен перед переводом.
Иосиф Бобровицкий 30.09.2016 21:50 Заявить о нарушении