Рецензии на произведение «Празна глава»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Празна глава» (Радко Стоянов 2)
Здравейте, Радко!
Така весело, оригинално и духовито сте написали това стихотворение за поета, понякога празната му глава и музата му.
Не стърпях и написах на преводачката, че тя много го искази — нищо от Вашите думи и добрият хумор в него не остана.
И като винаги Вашите рими са точни, безупречни.
Бъдете живи и здрави.
Всичко хубаво.
Със уважение
Люба Цай
Любовь Цай 15.11.2016 14:44 • Заявить о нарушении
Здравейте, Радко!
Така весело, оригинално и духовито сте написали това стихотворение за поета, понякога празната му глава и музата му.
Не стърпях и написах на преводачката, че тя много го искази — нищо от Вашите думи и добрият хумор в него не остана.
И като винаги Вашите рими са точни, безупречни.
Бъдете живи и здрави.
Всичко хубаво.
Със уважение
Люба Цай
Любовь Цай 15.11.2016 14:44 • Заявить о нарушении
Здравейте, Люба!Радвам се да Ви видя на своята страница и да Ви благодаря за хубавите думи относно моето стихотворение. Желая Ви здраве и нови творчески успехи!
Радко Стоянов 2 15.11.2016 22:10 Заявить о нарушении
Радко Стоянов 2 15.11.2016 22:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Празна глава» (Радко Стоянов 2)
Здравей, Радко! Понравился юмор стихотворения. Лучше проникаюсь содержанием при работе над переводом, http://www.stihi.ru/2016/11/14/11252 . Угадала ли ритм?
Желаю Болгарии успешного развития с новым президентом!
Соколова Инесса 14.11.2016 22:51 • Заявить о нарушении
Здравей, Радко! Понравился юмор стихотворения. Лучше проникаюсь содержанием при работе над переводом, http://www.stihi.ru/2016/11/14/11252 . Угадала ли ритм?
Желаю Болгарии успешного развития с новым президентом!
Соколова Инесса 14.11.2016 22:51 • Заявить о нарушении
Здравей, Инесса! В това стихотворение има голяма доза самоирония и хумор, породени от липсата на импулс за избор на подходяща тема във време, наситено с важни събития в национален и международен план. От друга страна,красивата жена със своето изящество,обаяние и сексабил е в състояние да разпали неподозирани възможности за творческа изява. Но дали с това въпросите се решават?
Радко Стоянов 2 15.11.2016 22:01 Заявить о нарушении
Радко Стоянов 2 15.11.2016 22:01 Заявить о нарушении