Рецензии на произведение «Ты не вини меня - ни в чём.. Чирков Андрей Борисов»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ты не вини меня - ни в чём.. Чирков Андрей Борисов» (Радко Стоянов 2)

Радко, очень легко читается Ваш перевод, звучит на болгарском очень красиво:

Затуй на теб благодаря,
че нямаше и ден
словата две „обичам те“
да кажеш ти за мен.

Да простит меня автор оригинала, но мне перевод понравился больше))) С уважением, Ана

Ана Болик   31.01.2017 20:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ты не вини меня - ни в чём.. Чирков Андрей Борисов» (Радко Стоянов 2)

Тъжна поетична равносметка на едно безсмислено съжителство без любов.
Прекрасен поетичен превод си направил ,Радко! Поздравления!

Генка Богданова   25.01.2017 12:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Радко Стоянов 2