Рецензии на произведение «Победа - для них и для нас»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 26 по 17
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Победа - для них и для нас» (Константин Фролов-Крымский)
Привет, Константин.
Преведох на български език Вашето чудесно стихотворение "Победа – для них и для нас" и утре ще го поставя на моята страница в Стихи ру.
Здраве и късмет, друже.
С уважением,
Красимир
-----
Константин Фролов-Крымский Победа – для них и для нас
„ПОБЕДАТА – ЗА ТЯХ И ЗА НАС” („ПОБЕДА – ДЛЯ НИХ И ДЛЯ НАС”)
Константин Фролов-Крымский (1956 г.)
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
Константин Фролов-Крымски
ПОБЕДАТА – ЗА ТЯХ И ЗА НАС
Вижте картата – задълбочено и многообхватно.
Без измамни подмоли и без непочтен тайнопис.
Но не бъркайте термините там – Европа и Запад.
Та нали ний сме също Европа на Изтока чист.
Нямат смисъл молби и заплахи, апели, съвети.
Непристъпна стена от гробове сред нас се тълпи.
Две са Запад и Изток страни, две различни планети,
две житейски представяния, две несходни съдби.
Състрадателно всеки от нас ощетените гледа.
Плачат наште души, ако някой е страдащ, нездрав.
Колко пъти отправяхме помощ към свойте съседи,
а в ответ получавахме неоправдан с нищо гняв.
А на немец, австриец, поляк, на французина, шведа
недвусмислено истина аз ще припомня една:
Та защо ли Европа забрави за нашта победа?
Че защото загуби тя в тази жестока война.
Има своя Русия в света неподвластна харизма,
свой невидим Олимп, свое слънце в небесния хор.
През четирсет и пета в Европа разбихме фашизма.
И Европа вовек не прощава подобен позор.
Красимир Георгиев 28.07.2020 18:56 • Заявить о нарушении
Привет, Константин.
Преведох на български език Вашето чудесно стихотворение "Победа – для них и для нас" и утре ще го поставя на моята страница в Стихи ру.
Здраве и късмет, друже.
С уважением,
Красимир
-----
Константин Фролов-Крымский Победа – для них и для нас
„ПОБЕДАТА – ЗА ТЯХ И ЗА НАС” („ПОБЕДА – ДЛЯ НИХ И ДЛЯ НАС”)
Константин Фролов-Крымский (1956 г.)
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
Константин Фролов-Крымски
ПОБЕДАТА – ЗА ТЯХ И ЗА НАС
Вижте картата – задълбочено и многообхватно.
Без измамни подмоли и без непочтен тайнопис.
Но не бъркайте термините там – Европа и Запад.
Та нали ний сме също Европа на Изтока чист.
Нямат смисъл молби и заплахи, апели, съвети.
Непристъпна стена от гробове сред нас се тълпи.
Две са Запад и Изток страни, две различни планети,
две житейски представяния, две несходни съдби.
Състрадателно всеки от нас ощетените гледа.
Плачат наште души, ако някой е страдащ, нездрав.
Колко пъти отправяхме помощ към свойте съседи,
а в ответ получавахме неоправдан с нищо гняв.
А на немец, австриец, поляк, на французина, шведа
недвусмислено истина аз ще припомня една:
Та защо ли Европа забрави за нашта победа?
Че защото загуби тя в тази жестока война.
Има своя Русия в света неподвластна харизма,
свой невидим Олимп, свое слънце в небесния хор.
През четирсет и пета в Европа разбихме фашизма.
И Европа вовек не прощава подобен позор.
Красимир Георгиев 28.07.2020 18:56 • Заявить о нарушении
Красимир, спасибо за такую приятную новость! Я знаю, что во многих странах Европы на моих стихах учат русский язык. Для меня это большая радость и большая ответственность. С Вашего позволения я Ваше стихотворение перешлю друзьям. Спасибо большое за интерес к моему творчеству! Всего самого доброго!
Константин Фролов-Крымский 28.07.2020 21:10 Заявить о нарушении
Константин Фролов-Крымский 28.07.2020 21:10 Заявить о нарушении
Здоровья и удачи Вам, Константин.
http://stihi.ru/2020/07/29/4
С дружеским рукопожатием и приветом из Болгарии,
Красимир
Красимир Георгиев 29.07.2020 00:09 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2020/07/29/4
С дружеским рукопожатием и приветом из Болгарии,
Красимир
Красимир Георгиев 29.07.2020 00:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Победа - для них и для нас» (Константин Фролов-Крымский)
Все так! У нас свой путь. И высота своя.
http://www.stihi.ru/2017/11/27/1
И задачи другие. Только нас пытаются развратить и заставить петь свои песни. Как донести это до масс, до молодежи,которую пытаются отупить и зомбировать...
Ирина Каретникова-Смоленская 25.11.2019 13:50 • Заявить о нарушении
Все так! У нас свой путь. И высота своя.
http://www.stihi.ru/2017/11/27/1
И задачи другие. Только нас пытаются развратить и заставить петь свои песни. Как донести это до масс, до молодежи,которую пытаются отупить и зомбировать...
Ирина Каретникова-Смоленская 25.11.2019 13:50 • Заявить о нарушении
Нужно сражаться за правду там, где стоишь! Особенно это важно для учителей. Они в первых рядах. И им труднее всего.
Константин Фролов-Крымский 25.11.2019 17:41 Заявить о нарушении
Константин Фролов-Крымский 25.11.2019 17:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Победа - для них и для нас» (Константин Фролов-Крымский)
Сильно! Трогает до глубины души.
Я тоже иногда пытаюсь писать о той войне и о памяти народной..вот попробовала показать, что для нас значит движение "Бессмертный полк"
http://stihi.ru/2018/05/10/3217
Творческих успехов Вам, Константин.
Наталья Чалмерс 21.02.2019 19:16 • Заявить о нарушении
Сильно! Трогает до глубины души.
Я тоже иногда пытаюсь писать о той войне и о памяти народной..вот попробовала показать, что для нас значит движение "Бессмертный полк"
http://stihi.ru/2018/05/10/3217
Творческих успехов Вам, Константин.
Наталья Чалмерс 21.02.2019 19:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Победа - для них и для нас» (Константин Фролов-Крымский)
"В сорок пятом году мы Европу спасли от фашизма. И такого позора она не простит никогда."
В самое яблочко, Константин Юрьевич! К чёрту "толерантность", мы все прекрасно знаем, как вся Европа дружно встала под знамёна Гитлера.Как вся Европа, работала на победу "великой германии". Как американский миллиардер Форд, и иже с ним спонсировали эту войну. Конечно кому понравиться, когда какие-то "варвары" настучат по мордам. Сколько времени прошло, но всё крепче мы убеждаемся, что воистину был прав российский император, когда сказал: У России два друга - её армия, и ея флот! Сейчас можно добавить ещё и ВКС. Спасибо Вам за вашу русскость и патриотизм! Ваши стихи греют русскую многострадальную душу. Уважаю людей со стержнем, и непоколебимой верой. И хоть говорил один православный священник: "-Каждый третий - Иуда!" Смею надеяться, что НАС всё-таки большинство.
С Уважением, Александр Кузнецов!
Александр Кузнецов Зеленогорское 06.06.2018 12:13 • Заявить о нарушении
"В сорок пятом году мы Европу спасли от фашизма. И такого позора она не простит никогда."
В самое яблочко, Константин Юрьевич! К чёрту "толерантность", мы все прекрасно знаем, как вся Европа дружно встала под знамёна Гитлера.Как вся Европа, работала на победу "великой германии". Как американский миллиардер Форд, и иже с ним спонсировали эту войну. Конечно кому понравиться, когда какие-то "варвары" настучат по мордам. Сколько времени прошло, но всё крепче мы убеждаемся, что воистину был прав российский император, когда сказал: У России два друга - её армия, и ея флот! Сейчас можно добавить ещё и ВКС. Спасибо Вам за вашу русскость и патриотизм! Ваши стихи греют русскую многострадальную душу. Уважаю людей со стержнем, и непоколебимой верой. И хоть говорил один православный священник: "-Каждый третий - Иуда!" Смею надеяться, что НАС всё-таки большинство.
С Уважением, Александр Кузнецов!
Александр Кузнецов Зеленогорское 06.06.2018 12:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр! Мы читали одни и те же книги в детстве. Нас действительно большинство. Но мы не агрессивны, в отличие от либерального меньшинства. Они-то нам и навязывают эту "толерантность", требуют, чтобы мы извинялись перед западом и кланялись им в ножки. Не дождутся!
Константин Фролов-Крымский 06.06.2018 21:57 Заявить о нарушении
Константин Фролов-Крымский 06.06.2018 21:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Победа - для них и для нас» (Константин Фролов-Крымский)
Именно так!
Деревянко 09.05.2018 10:18 • Заявить о нарушении
Именно так!
Деревянко 09.05.2018 10:18 • Заявить о нарушении
У России в Европе никогда не будет друзей, пожалуй, кроме Сербии.
Константин Фролов-Крымский 09.05.2018 20:11 Заявить о нарушении
Константин Фролов-Крымский 09.05.2018 20:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Победа - для них и для нас» (Константин Фролов-Крымский)
Константин! Ваши стихи надо внести в учебники! И учить патриотизму сызмала! С уважением ЛОра
Лариса Оболенская 09.03.2018 01:08 • Заявить о нарушении
Константин! Ваши стихи надо внести в учебники! И учить патриотизму сызмала! С уважением ЛОра
Лариса Оболенская 09.03.2018 01:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Победа - для них и для нас» (Константин Фролов-Крымский)
Кто-то верно сказал в ответ на вопрос: почему вы , мол, так носитесь со своей Победой? Вся, мол , Европа празднует какое-то...что-то вроде Согласия и Примирения, хотя это неточно.
А вот именно потому, что в той войне они примирились и согласились, а наши--победили. Вот и вся разница.
Женя Алёшина-Макушкина 06.03.2018 22:51 • Заявить о нарушении
Кто-то верно сказал в ответ на вопрос: почему вы , мол, так носитесь со своей Победой? Вся, мол , Европа празднует какое-то...что-то вроде Согласия и Примирения, хотя это неточно.
А вот именно потому, что в той войне они примирились и согласились, а наши--победили. Вот и вся разница.
Женя Алёшина-Макушкина 06.03.2018 22:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Победа - для них и для нас» (Константин Фролов-Крымский)
Когда над стенами Рейхстага мы поднимали красный флаг
никто не думал про отвагу и не считал: Что там не так?!
Тогда отцы и наши деды Победу добыли в бою!
А нынче отняли победу и флаг, и гимн наш не поют.
Константин! Спасибо за Вашу гражданскую позицию.
Много лет назад я был свидетелем истории которую поведал Герой-Победитель, хочу чтобы наши дети и внуки знали имена настоящих Победителей.
http://www.stihi.ru/2014/05/31/10162
Саныч Виктор 25.02.2018 16:38 • Заявить о нарушении
Когда над стенами Рейхстага мы поднимали красный флаг
никто не думал про отвагу и не считал: Что там не так?!
Тогда отцы и наши деды Победу добыли в бою!
А нынче отняли победу и флаг, и гимн наш не поют.
Константин! Спасибо за Вашу гражданскую позицию.
Много лет назад я был свидетелем истории которую поведал Герой-Победитель, хочу чтобы наши дети и внуки знали имена настоящих Победителей.
http://www.stihi.ru/2014/05/31/10162
Саныч Виктор 25.02.2018 16:38 • Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор! Какими будут наши дети, зависит от нас.
Константин Фролов-Крымский 25.02.2018 18:09 Заявить о нарушении
Константин Фролов-Крымский 25.02.2018 18:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Победа - для них и для нас» (Константин Фролов-Крымский)
Истинно!
Созвучно:
http://www.stihi.ru/2017/01/24/1481
С уважением,
Ольга Доможирова 21.12.2017 16:41 • Заявить о нарушении
Истинно!
Созвучно:
http://www.stihi.ru/2017/01/24/1481
С уважением,
Ольга Доможирова 21.12.2017 16:41 • Заявить о нарушении
А я об авторе. Достаточно только этого стиха, чтобы сказать: Фролов-Крымский - хороший поэт и человек. Интеллектуал и патриот.
Л.К.
Ларида Кузнецова 20.01.2018 14:34 Заявить о нарушении
Л.К.
Ларида Кузнецова 20.01.2018 14:34 Заявить о нарушении
Поддерживаю Вас, Лорида! Замечательный поэт и Человек!
Ольга Доможирова 20.01.2018 17:07 Заявить о нарушении
Ольга Доможирова 20.01.2018 17:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Победа - для них и для нас» (Константин Фролов-Крымский)
Вы не поверите, но один знакомый итальянец, убеждал меня, что это ОНИ воевали с фашизмом. У них больше всего потерь в этой войне. Хорошо хоть победили не они. Но и не мы. Вот такая у них там история.
Милена Антия-Захарова 16.12.2017 18:09 • Заявить о нарушении
Вы не поверите, но один знакомый итальянец, убеждал меня, что это ОНИ воевали с фашизмом. У них больше всего потерь в этой войне. Хорошо хоть победили не они. Но и не мы. Вот такая у них там история.
Милена Антия-Захарова 16.12.2017 18:09 • Заявить о нарушении
А им истина не нужна! Они не хотят навсегда остаться проигравшими. История уже давно переписана. Главное, чтобы у нас она не была переписана, как в учебниках Сороса.
Константин Фролов-Крымский 17.12.2017 19:05 Заявить о нарушении
Константин Фролов-Крымский 17.12.2017 19:05 Заявить о нарушении