Рецензии на произведение «Утешение»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Утешение» (Екатерина Камаева)

Как говорил Леонов в фильме "Старший брат", даже когда в жизни подчас что-то не получается, она даёт утешение...

С добром,

Опубликованные Страницы   17.05.2019 10:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мудрым -- даёт.
Спасибо!

Екатерина Камаева   17.05.2019 10:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Утешение» (Екатерина Камаева)

Ну если всё только элитарно, то мне будет неуютно, думаю. Однако стихи Звучат! А уж Гамлета я и читал, и фильм не раз видел, и Смоктуновский так поразил меня в записи на винили в давнем журнале, что я просто оцепенел. А вот в фильме его Голос так не прозвучал почему-то...
Опять скажу, что Высота стихов хорошо уже для меня обозначена... Насчет же глубины их пока ничего сказать не могу... Игорь Иваныч К.

Игорь Карин   20.10.2018 17:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Всё равно я рада Вашему впечатлению. А глубина -- она, наверное, у каждого своя. Чем дольше человек живёт, тем больше углубляется. Хотя, некоторые с ранней юности без труда одолевают такие расстояния, словно нет ни единого внутреннего препятствия. Душа, видимо, их уже заранее одолела. Ну, и потребность лгать самому себе со временем иссякает. Это, на мой взгляд, одна из основных причин низкой плотности.
Спасибо, Игорь Иваныч)

Екатерина Камаева   20.10.2018 19:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Утешение» (Екатерина Камаева)

Добрый день, Катя! Стихотворение красивое,
но я не улавливаю связь с эпиграфом. Может
потому, что читал "Гамлета" ешё в 16лет...
Может быть для не владеющих английским дать
перевод эпиграфа? Я перевёл так: "Добрый Гамлет,
отбрось краски ночи!"
С наилучшими пожеланиями

Аркадий Равикович   05.10.2018 09:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Аркадий! Рада, что Вы прочитали это стихотворение в настоящем виде, поскольку я его уже дважды переписывала)
Вот эта реплика у Лозинского: "Мой милый Гамлет, сбрось свой чёрный цвет". Её произносит Гертруда, призывая сына перестать столь сильно скорбеть по отцу. Хотя мой текст достаточно субъективен и привязан к реальности, отличной от сюжетной, приведённая цитата хорошо отражает нужный мне эмоциональный посыл.

С теплом

Екатерина Камаева   05.10.2018 10:57   Заявить о нарушении
Спасибо. Теперь стало понятно.

Аркадий Равикович   05.10.2018 17:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Утешение» (Екатерина Камаева)

Здравствуй, Катенька!
Гамлет/ы/ не вечны,... а вопрос вечен был, есть и /надеюсь/ будет.
Вернее всего этот вопрос и делает человека человеком. Или , точнее, поиск ответа на вопрос... И грусти / или даже трагизма / не избежать, погружаясь в эти вопросы.
Письмецо твоё прочла - я тоже выпадала... на пару месяцев.
Спасибо, что не забываешь.)
Mit Liebe, - ich.)

Камаева Надежда   01.10.2018 22:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Надюшенька, здравствуй, дорогая! Рада тебе очень!)
Да, есть и будет. И у каждого он свой...

Спасибо тебе!

Und ich liebe dich)

Екатерина Камаева   03.10.2018 12:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Утешение» (Екатерина Камаева)

Интересные и необычные у Вас всегда стихи, Екатерина.
Осень - не эпилог, как и зима, впрочем...
Пусть все времена года будут добрыми!

Герасёв Александр   25.09.2018 10:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Всё, что вне зоны комфорта, при пересечении границы выглядит как зло. А до настоящего эпилога нужно ещё дорасти. Даже Гамлету.

Спасибо Вам большое!

Екатерина Камаева   25.09.2018 10:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Утешение» (Екатерина Камаева)

Люди с тонкой организацией души, погружаются в такие глубины анализа, что отрываются от реального мира и просто пропадают в этой бездне, реальность их пугает своей жёсткостью и непреклонностью законов выживания. Японцы отличаются своим умением соединить в себе крайнюю жестокость к живым и способностью к любованию тонкой красотой мира и предметов. Но не все могут это совместить, вот и возникает душевный диссонанс на тонкой грани неприятия реальности. Гамлет из таких - его вопрос так и не нашёл ответа, лишь привёл к трагической гибели. Вам, Катенька, удалось показать эту грань и создать соответствующее этому настроение.
Всегда интересно вас читать.))
С теплом и пожеланием доброй осени,

Тамара Липатова   23.09.2018 11:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, лететь и одновременно чувствовать под ногами опору, не выходит. И действительно ли так сильно нужна эта высота, чтобы рисковать жизнью. В конце концов, глубина ей не проигрывает, за исключением полёта. Но некоторым нравится не столько сама высота, сколько полёт к ней. У таких душ самый высокий риск разбить тела.
Тамара, большое спасибо за добрый отзыв!
С теплом к вам

Екатерина Камаева   23.09.2018 12:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Утешение» (Екатерина Камаева)

Да, загадал Уильям наш загадку. Сколько времени прошло, а дилемма Гамлета всё влечёт и влечёт к себе новые умы. И даже, казалось, разрешив для себя все вопросы, человек не перестаёт задумываться над ними вновь и вновь.
Спасибо, Кать! Через твоё стихо забрезжила какая-то новая грань этого вопроса.
Совсем недавно перечитывал в переводе Пастернака, да, видно, опять придётся вернуться.

Александр Бехтин   22.09.2018 11:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не за что)) Когда могу я что-нибудь свершить тебе в угоду и себе на славу... (С) :)) Правда, я немного изменила форму. Но главная мысль вроде бы не пострадала.
Я люблю Лозинского. Привыкла к его "почерку", как глаза привыкают к линзам, помещённым в определённую оправу. При смене чувствуется дискомфорт)
Шекспира не грех и перечитать. А некоторые моменты так и вообще выучить наизусть.

Екатерина Камаева   22.09.2018 19:39   Заявить о нарушении
Некоторые моменты надо учить сразу во всех переводах.
Но Пастернак хорош!

Александр Бехтин   22.09.2018 20:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Утешение» (Екатерина Камаева)

Грустные стихи, но финал оптимистичный! Вы много путешествуете, Катюша? Это всегда новый всплеск вдохновения.
С горячим(очень, очень) приветом!)))

Наталья Грунина 2   22.09.2018 05:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Наталья, спасибо!
И я с взаимным теплом!

Екатерина Камаева   22.09.2018 18:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Екатерина Камаева