Рецензии на произведение «Пёстрые конфеты»

Рецензия на «Пёстрые конфеты» (Просто Дорота)

Дорота, рада вновь оказаться на Вашей страничке! Спасибо за хорошие стихи! Сказочного Нового года! Весёлого Рождества! - СВЕТлана Царинных

Светлана Царинных Азарь   30.12.2019 00:15     Заявить о нарушении
Милая Светлана, и я искренне рада тому, что посетили Вы мой домик! Спасибо за добрый отзыв, рада, что Вам понравилось.

Примите и Вы мои лучшие новогодние и рождественские пожелания!

С теплом души,
Дорота

Просто Дорота   30.12.2019 00:32   Заявить о нарушении
Спасибо, милая Дорота! -

Светлана Царинных Азарь   30.12.2019 00:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пёстрые конфеты» (Просто Дорота)

Доброго времени!
Осень, а на душе радостно от Ваших тёплых строк и добрых дел.
С уважением и теплом.:)
http://www.youtube.com/watch?v=lukW-dCx8Kw

Марьяныч   02.09.2019 18:59     Заявить о нарушении
Здравствуйте! Очень рада Вашей радости, очень рада тому, что мы можем дарить её друг другу- в любое время года!:)

Просто Дорота   02.09.2019 22:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пёстрые конфеты» (Просто Дорота)

Красивый образ и мягкая мелодия.
Понравилось...

Юрий Кутенин   09.08.2019 16:34     Заявить о нарушении
Уважаемый Юрий, спасибо за посещение и отзыв! Рада очень, что мой перевод Вам понравился. Конечно, я стремилась как можно вернее передать как содержание, так и форму стихотворения Велички. Есть ещё и польский перевод- приглашаю и его посмотреть, если будет желание.

Всего Вам самого доброго!

С уважением,
Дорота

Просто Дорота   09.08.2019 21:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пёстрые конфеты» (Просто Дорота)

Драга Дорота, зашто нам нема наше драге Величке, знате ли? Много недостаје.

Веселинка Стойкович   06.03.2019 00:24     Заявить о нарушении
Драга Веселинка, нажалост, и ја не знам... :)

Мне тоже не хватает Велички. Попробую написать ей, хотя и знаю, что она редко в почту заглядывает.

Привет Вам мой сердечный!

Просто Дорота   06.03.2019 11:30   Заявить о нарушении
Хвала Вам, драга Дорота.
Срдачно Вас поздрављам.
С поштовањем,

Веселинка Стойкович   06.03.2019 22:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пёстрые конфеты» (Просто Дорота)

Живо и красиво
Ваша строка
Изобразила осень, Дорота.
Благодарю, Татьяна.

Татьяна Горошкова Барычева   20.03.2020 23:47     Заявить о нарушении
Дорогая Татьяна, спасибо Вам за посещение и такой тёплый отзыв о моём русском переводе! Очень меня радует, что осень получилась живой. Ещё раз сердечно Вас благодарю!

Просто Дорота   13.02.2019 13:16   Заявить о нарушении
Рада знакомству с вами Дорота.
Татьяна.

Татьяна Горошкова Барычева   13.02.2019 13:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пёстрые конфеты» (Просто Дорота)

Драга Дорота, хиляди благодарности и радостни усмивки!!!
Толкова ми хареса превода ти от бг на руски, че го прочетох няколко пъти!
Ти си голяма щастливка, защото владееш 3 достойни славянски езици, а и без поезия не можеш!
Гордея се с теб!

С усмивка!
Литатру

Величка Николова -Литатру 1   09.10.2018 13:47     Заявить о нарушении
Ах, Величка! Как же я рада твоему отклику! Есть у меня среди старых произведений также и переводы на русский язык (с болгарского и других), но уже давно не получалось сочинять на нём. Всё же: родной язык- роднее, что естественно.:) Тем больше радуюсь твоей радости и оценке этого перевода.

Много се радвам, скъпа Величка и много съм ти благодарна!

Също с усмивка,

Дор(:))та

Просто Дорота   09.10.2018 14:10   Заявить о нарушении
Мила До(:))рота, очаква те изненада с Шарени бобони и конфети: ТУК:
http://stihi.ru/2018/10/28/10070
Я с нетерпением жду тебя!
Объятия!
литатру
Жду!

Величка Николова -Литатру 1   29.10.2018 13:29   Заявить о нарушении