Рецензии на произведение «К. П. Кавафис. Морская Битва»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «К. П. Кавафис. Морская Битва» (Евгения Казанджиду)
кусочек лакомый в Эгейском море
персидский флот спешит снять пенку
о, город Саламин,тебя хотят съесть словно репку
но греки умирали, не сдаваясь
оа,оа,оа, оа их крики раздавались
о, сколько крови пролила Эллада
остановитесь, люди, убивать не надо!!!
Алла Богаева 14.11.2018 20:52 • Заявить о нарушении
кусочек лакомый в Эгейском море
персидский флот спешит снять пенку
о, город Саламин,тебя хотят съесть словно репку
но греки умирали, не сдаваясь
оа,оа,оа, оа их крики раздавались
о, сколько крови пролила Эллада
остановитесь, люди, убивать не надо!!!
Алла Богаева 14.11.2018 20:52 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Алла.
Репка оказалась не по зубам персам.)
Евгения Казанджиду 14.11.2018 23:10 Заявить о нарушении
Репка оказалась не по зубам персам.)
Евгения Казанджиду 14.11.2018 23:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. Морская Битва» (Евгения Казанджиду)
Здравствуйте, Евгения! С большим удовольствием написал стихотворение по мотивам этого замечательного стиха... Кавафис ставит вопросы... http://www.stihi.ru/2018/10/14/6102
Понравилась и фотография, поставил у себя. Если Вы против -- напишите, сниму.
Рь Голод 14.10.2018 16:31 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Евгения! С большим удовольствием написал стихотворение по мотивам этого замечательного стиха... Кавафис ставит вопросы... http://www.stihi.ru/2018/10/14/6102
Понравилась и фотография, поставил у себя. Если Вы против -- напишите, сниму.
Рь Голод 14.10.2018 16:31 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Игорь!
Благодарю Вас за прочтение и за творческий отклик на этот перевод.
Я не только не возражаю, - я рада, что выбранная мной иллюстрация, пришлась по душе и Вам.
Евгения Казанджиду 14.10.2018 17:06 Заявить о нарушении
Благодарю Вас за прочтение и за творческий отклик на этот перевод.
Я не только не возражаю, - я рада, что выбранная мной иллюстрация, пришлась по душе и Вам.
Евгения Казанджиду 14.10.2018 17:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. Морская Битва» (Евгения Казанджиду)
***
Мы смотрим в одну сторону с тобой,
Любая битва, брат далёкий мой,
Всех в братские могилы хором тащит.
Родиться для того, чтоб умереть,
В одну и ту же попадая сеть
Под знаменем, традицию хранящим?
Под натиском, увы, слепой Фемиды,
Спешат глухонемые инвалиды,
Едва родившись, в бой идти на смерть.
Столетьями одно и то же здесь -
Родиться для того, чтоб... умереть.
Татьяна Костандогло 17.11.2018 15:37 • Заявить о нарушении
***
Мы смотрим в одну сторону с тобой,
Любая битва, брат далёкий мой,
Всех в братские могилы хором тащит.
Родиться для того, чтоб умереть,
В одну и ту же попадая сеть
Под знаменем, традицию хранящим?
Под натиском, увы, слепой Фемиды,
Спешат глухонемые инвалиды,
Едва родившись, в бой идти на смерть.
Столетьями одно и то же здесь -
Родиться для того, чтоб... умереть.
Татьяна Костандогло 17.11.2018 15:37 • Заявить о нарушении
Замечательные стихи-обращение к поэту. Стихи, рождающие стихи.
Кавафис - Татьяна Костандогло - Рь Голод
Спасибо, Таня!
Евгения Казанджиду 14.10.2018 17:29 Заявить о нарушении
Кавафис - Татьяна Костандогло - Рь Голод
Спасибо, Таня!
Евгения Казанджиду 14.10.2018 17:29 Заявить о нарушении