Рецензии на произведение «Вопросы и ответы Эрих Кестнер»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 17 по 8
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вопросы и ответы Эрих Кестнер» (Сергей Лузан)

есть над чем задумать
чтоб вопрос понять
и как-то додумать
ответу не докучать

очень понравилось
восхищён

Владимир Гельм   18.12.2018 23:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за интересный экспромт, отклик и мнение, Владимир! :)

Сергей Лузан   19.12.2018 00:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вопросы и ответы Эрих Кестнер» (Сергей Лузан)

Забавно! Спасибо, Сергей. Чем же занят он, если не рождён?!:)

Валерий Денисов   17.12.2018 00:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вот версии с прозы.ру http://www.proza.ru/comments.html?2018/12/10/146

Сергей Лузан   17.12.2018 02:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вопросы и ответы Эрих Кестнер» (Сергей Лузан)

Перевод супер!

С теплом!

Вероника Фабиан   16.12.2018 12:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вероника, от Вас - особенно приятно! :)

Сергей Лузан   16.12.2018 12:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вопросы и ответы Эрих Кестнер» (Сергей Лузан)

Действительно, чем?

Михаил Ярохович   11.12.2018 18:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ой, в комментариях здесь и на прозеру собралось столько версий :)

Сергей Лузан   11.12.2018 19:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вопросы и ответы Эрих Кестнер» (Сергей Лузан)

Мудро и интересно!
Спасибо, Сергей!
С уважением,

Луиза Медведева   10.12.2018 23:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отклик, оценку и мнение, Луиза! :)

Сергей Лузан   10.12.2018 23:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вопросы и ответы Эрих Кестнер» (Сергей Лузан)

Он спит и думает,
пора вставать иль нет?
И продолжает дальше спать,
не находя ответ.
С улыбкой.

Галина Антонова 4   10.12.2018 23:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за экспромт! :) Улыбнуло

Сергей Лузан   10.12.2018 23:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вопросы и ответы Эрих Кестнер» (Сергей Лузан)

Когда-то изучал немецкий, и вот теперь имею возможность сравнивать оригинал и перевод....

Анатолий Бешенцев   10.12.2018 23:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Анатолий, подожду Вашего мнения - можно не торопиться.

Сергей Лузан   10.12.2018 23:53   Заявить о нарушении
Завтра, со словарём, буду вспоминать немецкий...

Анатолий Бешенцев   10.12.2018 23:58   Заявить о нарушении
Переведено всё близко к тексту...

Анатолий Бешенцев   11.12.2018 07:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вопросы и ответы Эрих Кестнер» (Сергей Лузан)

Оригинальный и неожиданный вопрос... По мне так, если не дует, то нежится на крыше, гоняя голубей... Спасибо большое, Наталья

Наталья Белинская   10.12.2018 22:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за отклик, ув. Наталья! :)

Сергей Лузан   10.12.2018 22:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вопросы и ответы Эрих Кестнер» (Сергей Лузан)

Хороший перевод!Успехов!
С теплом

Валерий Михайлов 4   10.12.2018 18:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за мнение и отклик! :)

Сергей Лузан   10.12.2018 19:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Вопросы и ответы Эрих Кестнер»: 17-8  7-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Сергей Лузан