Рецензии на произведение «Йозеф фон Айхендорфф. Лунная ночь»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Йозеф фон Айхендорфф. Лунная ночь» (Ольга Мегель)
я тоже переводил этот стих Йозефа фон Айхендорфа,
с результатом Вы можете ознакомиться здесь: http://www.stihi.ru/2017/12/24/11844
Серж Конфон 3 13.08.2019 10:44 • Заявить о нарушении
я тоже переводил этот стих Йозефа фон Айхендорфа,
с результатом Вы можете ознакомиться здесь: http://www.stihi.ru/2017/12/24/11844
Серж Конфон 3 13.08.2019 10:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Йозеф фон Айхендорфф. Лунная ночь» (Ольга Мегель)
Уважаемая Ольга, мне понравилось. Очень хорошо.
------------
С уважением.
Александра Вежливая 27.02.2019 21:08 • Заявить о нарушении
Уважаемая Ольга, мне понравилось. Очень хорошо.
------------
С уважением.
Александра Вежливая 27.02.2019 21:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Йозеф фон Айхендорфф. Лунная ночь» (Ольга Мегель)
Как всегда прекрасный перевод! Я восхищаюсь Вами!
Тома Александрова 21.01.2019 22:27 • Заявить о нарушении
Как всегда прекрасный перевод! Я восхищаюсь Вами!
Тома Александрова 21.01.2019 22:27 • Заявить о нарушении
Давненько не заглядывали! Рада Вам безмерно! Огромное спасибо за комплиментарный отзыв! С наступившим 2019! Отличного творчества, успехов и неутомимого поиска!
С уважением, О. М.
Ольга Мегель 22.01.2019 14:12 Заявить о нарушении
С уважением, О. М.
Ольга Мегель 22.01.2019 14:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Йозеф фон Айхендорфф. Лунная ночь» (Ольга Мегель)
Прекрасный перевод, глубокий и тонкий!Очень люблю стихи этого автора.
У него удивительный сплав напевности и философичности слога!
Марина Рощина 19.01.2019 16:10 • Заявить о нарушении
Прекрасный перевод, глубокий и тонкий!Очень люблю стихи этого автора.
У него удивительный сплав напевности и философичности слога!
Марина Рощина 19.01.2019 16:10 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Марина!
Такой приятный отзыв!
Радости и душевного уюта!
С уважением, О. М.
Ольга Мегель 20.01.2019 10:27 Заявить о нарушении
Такой приятный отзыв!
Радости и душевного уюта!
С уважением, О. М.
Ольга Мегель 20.01.2019 10:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Йозеф фон Айхендорфф. Лунная ночь» (Ольга Мегель)
Замечательно, Ольга!
Особое внимание привлекло крайнее четверостишие -
"...Расправив крылья надо мной,
Душа лететь хотела
Над этой тихою страной
В родимые пределы."
Сколько в нём тихой грусти
(или воспоминаний об утраченной глубине?)
С признательностью,
Анатолий Евстафьев 19.01.2019 15:47 • Заявить о нарушении
Замечательно, Ольга!
Особое внимание привлекло крайнее четверостишие -
"...Расправив крылья надо мной,
Душа лететь хотела
Над этой тихою страной
В родимые пределы."
Сколько в нём тихой грусти
(или воспоминаний об утраченной глубине?)
С признательностью,
Анатолий Евстафьев 19.01.2019 15:47 • Заявить о нарушении
Огромное Вам спасибо за отзыв!
Рада, что строки волнуют и вызывают размышления!
Отличного настроения и лёгких, бодрящих Крещенских морозов!
С уважением, О. М.
Ольга Мегель 20.01.2019 10:24 Заявить о нарушении
Рада, что строки волнуют и вызывают размышления!
Отличного настроения и лёгких, бодрящих Крещенских морозов!
С уважением, О. М.
Ольга Мегель 20.01.2019 10:24 Заявить о нарушении