Рецензии на произведение «Литературный марафон. Этап 98. Февраль. 2019»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 23 по 14
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 98. Февраль. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)
=====================================================================================================
๑۩۩๑ "Литературный марафон. VII Творческий сезон. 2018/2019 – 98 Этап – Восьмой Конкурс "ФЕВРАЛЬ 2019. – Золотой Папирус"
=====================================================================================================
= УВАЖАЕМЫЕ АВТОРЫ, ПРИЕМ ЗАЯВОК ЗАВЕРШЁН.
= Оргкомитет. С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 02:00 • Заявить о нарушении
=====================================================================================================
๑۩۩๑ "Литературный марафон. VII Творческий сезон. 2018/2019 – 98 Этап – Восьмой Конкурс "ФЕВРАЛЬ 2019. – Золотой Папирус"
=====================================================================================================
= УВАЖАЕМЫЕ АВТОРЫ, ПРИЕМ ЗАЯВОК ЗАВЕРШЁН.
= Оргкомитет. С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 02:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 98. Февраль. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)
sjsoj@mail.ru - Николай Сысойлов. "В плену безумной круговерти.. " = http://www.stihi.ru/2019/02/10/3270
21.03.2019 23:38 Перевод автору Поэтический Клуб Золотой Папирус -204
Сысойлов Николай 21.03.2019 23:39 • Заявить о нарушении
sjsoj@mail.ru - Николай Сысойлов. "В плену безумной круговерти.. " = http://www.stihi.ru/2019/02/10/3270
21.03.2019 23:38 Перевод автору Поэтический Клуб Золотой Папирус -204
Сысойлов Николай 21.03.2019 23:39 • Заявить о нарушении
________________________ Строки написаны на основе стиха
________________________ М. Цветаевой «Вы столь забывчивы..»
________________________ ------------
________________________ в каждой из строф (3 части по 6 строф):
________________________ 1-я строка М. Цветаевой,
________________________ остальные – мои, Н.С. (см.внизу, где
________________________ 3 строфам соответствуют 3 части).
________________________ Здесь опубликовано по частям:
________________________ ч.1: Мерси за цикламены!
________________________ http://www.stihi.ru/2019/01/29/10057
________________________ ч.2: Вы помните убитого дельфина?
________________________ http://www.stihi.ru/2019/02/04/2097
________________________ ч.3: И поцелуй измены…
________________________ http://www.stihi.ru/2019/02/05/4418
===================
В плену безумной круговерти..
=========================
***
(от имени героини):
________________________ Часть 1: Мерси за цикламены!
________________________ http://www.stihi.ru/2019/01/29/10057
***
Вы столь забывчивы, сколь незабвенны.
И так улыбчивы, – что стынут вены.
Вы столь улыбчивостью вдохновенны,
Что я прощаю Вам разлуку нашу.
Боготворя, – ничуть не приукрашу:
–– Ах, Вы похожи на улыбку Вашу! –
Мой неразгаданный и мой неверный, –
Как Вы улыбкою нежны и сокровенны!
Лишь за улыбку вас люблю, наверно,
Не чувствуя себя мудрей и старше.
Сказать еще? – Златого утра краше!
Улыбка ваша! – что звучит мне маршем,
Кантатою, призывом дерзновенным:
Быть с Вами до бесстыдства откровенной.
Вы демон, что в моей душе нетленной
Разжёг огонь страстей, –
________________ чтоб стала павшей…
Вернее, падшей, – сущностью пропащей, –
Тоску отчаяний, Любовь до дна познавшей,
Почувствовав себя на миг Селеной.*
Вы – эталон моей тоски всемерной.
Сказать еще? – Один во всей вселенной!
В моей вселенной, звёздно-лунной чаще,
Где заблудилась: в прошлом, в настоящем –
И в будущем, улыбчиво-манящем…
Самой Любви младой военнопленный,
Вы сами заблудились, мой надменный.
Мой рыцарь, Дон Кихот мой неизменный;
Вы чародей – с улыбкой Мельпомены;
Рукой Челлини ва'янная чаша.
Мой метроном, во мне строфой звучащий.
Я с вами улыбаться стала чаще,
И плакать чаще… –
_______________ в жажде перемены:
Меж нами столько чувственной измены,
И столько недомолвок многомерных,
И столько потаённости кричащей, –
И малой, и огромной, и мельчайшей, –
Что я забыла,
__________ как же выглядит лик счастья.
И даже вскрыть себе пыталась вены, –
Не выдержав измены и замены…
Да, с горечью притворства и слащавства, –
И с ревностью духовного мещанства –
Навеки я пыталась распрощаться:
Чтоб стать в улыбке вашей
_____________________ горькой частью, –
И отблесками «огненной гиены», –
Уйдя за грани вашей ойкумены...
Хотела навсегда от вас умчаться,–
Желая вам и счастья, …
_________________ и причастья –
Чтоб никогда потом не огорчаться:
Мол, были наши страсти эфемерны.
И вдруг… –
________ от вас подарок: цикламены!
Среди зимы, тоски, душевной скверны,
Метелей, смут – с предчувствием несчастья, –
Ах, цикламены! –
_____________ пробудили «домочадца»:
Сумели вовремя до сердца достучаться!
И тяга к жизни расцвела во мне мгновенно!
На Валентинов день* цветы, наверно.
Что был три дня назад… –
___________________ мне было скверно:
С подругою поспорив дерзновенно, –
Что вы поздравите, придёте непременно.. –
Весь день вас прождала' с улыбкой нервной.
И лишь сегодня стала музыкой звучащей!
Прислали мне надежду, лучик счастья,
Что стало посещать мой дом не часто.
Вы столь забывчивы, сколь незабвенны.
И так улыбчивы, – что стынут вены.
Я понимаю, что преграды – неизменны.
И всё же: хоть пишите мне почаще.
Вы стали – в жизни! – самой главной частью.
Хоть говорят:
_______ «цветы в горшках – к несчастью»… –
Мерси* за жизнь! Мерси за цикламены!
***
________________________ Часть 2: Вы помните убитого дельфина?
________________________ http://www.stihi.ru/2019/02/04/2097
***
Друг, разрешите мне на лад старинный
Вам рассказать про мир полуэфирный, –
Где я сияла солнечной Афиной, –
Излить себя, сплетая чувства в сети;
Сказать любовь, нежнейшую на свете,
Которая сильнее зла и смерти.
Рассказ, мой милый, будет очень длинный:
На тысячу ночей – как фильм серийный.
Я в каждый сон приду, мной озаримый,* –
Вы только распознать меня сумейте:
Явлюсь к вам Ангелом, играющим на флейте.*
Я Вас люблю. – В камине воет ветер:
Войдёт и он во сны, послушно-смирный,
Неся мою любовь – и дух жасминный…
Облокотясь – уставясь в жар каминный –
Наворожу вам радости в сонете.
И в том сонете – вашем «амулете»
От порчи, сглаза, даже тайной плети, –
Услышите, как льётся чувств
_________________________ лавина…
Мой свет, моя вторая половина,
Я Вас люблю. Моя любовь невинна.
Мы родственными душами едины:
Они сплелись, – как после бури ветви.
Я говорю, как маленькие дети.
Вернее – как богиня, на две трети.
А треть – Ассоль*… из откровений Грина,
Где вас ждала влюблённая Афина…
Вы помните убитого дельфина, –
Чьей кровью обагрилась парусина,*
Став алой,
_________ словно маки на рассвете… –
Того дельфина, что попал к вам в сети?
Ревнуя вас – хоть верьте, хоть не верьте –
Испробовать пыталась жало смерти.
Хотя и знала, что бессмертна, раз эфирна;
Что жизнь моя, как в геометрии аффинной,*
Преобразуется подобною картиной,
Где кармы круг – малюет Бог;
________________________ а черти –
Копируя огрехи все зачем-то –
Стрелу Любви, призвав Амура, чертят –
И превращают круг в подобье «ферти»,*
А наши жизни – в сказ про Буратино.
Поднаторев, – творцы оперативны:
И вдохновенно всё, и креативно.*
А мне порою страшно и противно,
Что я –
_______ в плену безумной круговерти, –
Инвариантна относительно бессмертий,
Где силы смерти
_______________ заторможено-инертны,
И страсть убить себя – всегда неэффективна:
Припомните воскресшего дельфина!
Моя любовь – бессмертна и стихийна.
Я вами – в каждой жизни! – легитимна.
А вы – лишь мною!
__________________ мы разлукою интимны.
Вот почему слиянья губ – одномоментны.
Вот почему разлуки – перманентны.*
А чувства – и святы', и превентивны.*
Но далеко не примитивны!
Пока вы живы,
_____________ и моим теплом согреты,
Мы – два крыла одной пылающей кометы,
Орёл и решка, два «лица» одной монеты.
Я вас люблю… – но главное, что дивно:
Без вас, мой друг,
___________ моя божественность фиктивна.
И вне Планеты.
***
________________________ Часть 3: И поцелуй измены…
________________________ http://www.stihi.ru/2019/02/05/4418
***
Друг! Все пройдет! Виски в ладонях сжаты:
Суровый час грядёт – година Божьей жатвы.
Где не помогут нам – ни связи, ни деньжата,
Ни славы разлетевшаяся пена.
А что ладони сжаты… – постепенно
Жизнь разожмет! – Младой военнопленный,
Лишь мир бы воцарился во Вселенной!
И вмиг исчезнут беды все куда-то.
И станут все преданья бородаты,
История подчистит сроки, даты…
Любовь отпустит вас, но – вдохновенный –
Мой дух останется, как прежде, неизменный,
И только нашему союзу верный.
И в день, когда минует час расплаты,
И вмиг забудутся и каты, и утраты,
Всем пророкочет голос мой крылатый –
Неистовый, свободный, дерзновенный,
Внутриутробный, духом внутривенный
Во вновь родившейся
_______________ бессмертной и нетленной
Вселенной, что на миг сжималась в атом… –
Да, прозвучит мой трубный глас набатом
О том, что жили на земле когда-то
Цивилизации
___________ голгоф и вдов-солдаток,
Царей и нищих, и пророков убиенных,
И гневных Каинов, и Авелей смиренных;
Простых людей в заботах ежедневных,
Трудяг, считающих копейки до зарплаты…
Цивилизации, –
_____________ где были многократны
И просветительства, и ядерные латы,
И храмы, и трущобы, и дольмены;*
И чужеродно смешанные гены,
И оттепели с жаждой перемены,
Сменившие ГУЛАГ*
__________ на психпалаты;
И Гитлеры, и гении, и каты,
И Цезари, и Бруты, и Сократы,
И рыцари, чьи клятвы сокровенны.
И Вы, мой неразгаданно-дилеммный,*
Моей святой Любви военнопленный,
Вы – столь забывчивый, сколь незабвенный!
Ах, это было… это будет вновь когда-то…
Я… Вас прощаю!.. – как простил Господь Пилата.
И поцелуй измены…
________________________ ------------
________________________ в каждой из строф (3 части по 6 строф):
________________________ 1-я строка М. Цветаевой
________________________ остальные – мои, Н.С. (см.внизу, где
________________________ 3 строфам соответствуют 3 части)
***
Николай Сысойлов,
10.02.2019
Коллаж мой на основе фото из интернета (слева Марина Цветаева)
=======
Прим.
К части 1:
*Селена – богиня Луны (наподобие, как Ра – бог Солнца);
*Валентинов день – День Святого Валентина, День влюблённых (14 февраля);
*мерси, фр. – спасибо.
К части 2:
*«озари'мый» – от слова «озарить»;
*Афина считается изобретательницей флейты;
*Ассоль – главная героиня повести Александра Грина «Алые паруса»;
*паруси'на – грубая, толстая льняная ткань, первонач. шедшая на паруса;
*Аффи'нная геометрия – раздел геометрии, где изучаются свойства фигур, инвариантных (т.е. неизменяемых) относительно аффинный преобразований (проецирование, сжатие, растяжение и т.п. на плоскости и в пространстве);
*ферт – старинное название буквы «Ф» (образ в стихе: «круг со стрелой»: круг Кармы со стрелой Амура);
*креати'вный – творческий, созидательный;
*пермане'нтный – постоянный, непрерывный;
*превенти'вный – предупреждающий что-н., предохранительный.
К части 3:
*дольмен – древние погребальные и культовые сооружения, относящиеся к категории мегалитов (сложены из больших камней);
*ГУЛАГ – Главное управление лагерей и мест заключения;
*дилеммный – от слова «дилемма» (положение, при котором выбор одной из двух противоположных возможностей одинаково затруднителен);
============
М. Цветаева
«Вы столь забывчивы..»
1.
Вы столь забывчивы, сколь незабвенны.
––Ах, Вы похожи на улыбку Вашу! –
Сказать еще? – Златого утра краше!
Сказать еще? – Один во всей вселенной!
Самой Любви младой военнопленный,
Рукой Челлини ваянная чаша.
2.
Друг, разрешите мне на лад старинный
Сказать любовь, нежнейшую на свете.
Я Вас люблю.- В камине воет ветер.
Облокотясь – уставясь в жар каминный –
Я Вас люблю. Моя любовь невинна.
Я говорю, как маленькие дети.
3.
Друг! Все пройдет! Виски в ладонях сжаты,
Жизнь разожмет! – Младой военнопленный,
Любовь отпустит вас, но – вдохновенный –
Всем пророкочет голос мой крылатый –
О том, что жили на земле когда-то
Вы – столь забывчивый, сколь незабвенный!
25 ноября 1918
***
Здесь мой перевод её стиха на украинский язык
http://www.stihi.ru/2014/08/31/8591
Сысойлов Николай 21.03.2019 23:42 Заявить о нарушении
________________________ М. Цветаевой «Вы столь забывчивы..»
________________________ ------------
________________________ в каждой из строф (3 части по 6 строф):
________________________ 1-я строка М. Цветаевой,
________________________ остальные – мои, Н.С. (см.внизу, где
________________________ 3 строфам соответствуют 3 части).
________________________ Здесь опубликовано по частям:
________________________ ч.1: Мерси за цикламены!
________________________ http://www.stihi.ru/2019/01/29/10057
________________________ ч.2: Вы помните убитого дельфина?
________________________ http://www.stihi.ru/2019/02/04/2097
________________________ ч.3: И поцелуй измены…
________________________ http://www.stihi.ru/2019/02/05/4418
===================
В плену безумной круговерти..
=========================
***
(от имени героини):
________________________ Часть 1: Мерси за цикламены!
________________________ http://www.stihi.ru/2019/01/29/10057
***
Вы столь забывчивы, сколь незабвенны.
И так улыбчивы, – что стынут вены.
Вы столь улыбчивостью вдохновенны,
Что я прощаю Вам разлуку нашу.
Боготворя, – ничуть не приукрашу:
–– Ах, Вы похожи на улыбку Вашу! –
Мой неразгаданный и мой неверный, –
Как Вы улыбкою нежны и сокровенны!
Лишь за улыбку вас люблю, наверно,
Не чувствуя себя мудрей и старше.
Сказать еще? – Златого утра краше!
Улыбка ваша! – что звучит мне маршем,
Кантатою, призывом дерзновенным:
Быть с Вами до бесстыдства откровенной.
Вы демон, что в моей душе нетленной
Разжёг огонь страстей, –
________________ чтоб стала павшей…
Вернее, падшей, – сущностью пропащей, –
Тоску отчаяний, Любовь до дна познавшей,
Почувствовав себя на миг Селеной.*
Вы – эталон моей тоски всемерной.
Сказать еще? – Один во всей вселенной!
В моей вселенной, звёздно-лунной чаще,
Где заблудилась: в прошлом, в настоящем –
И в будущем, улыбчиво-манящем…
Самой Любви младой военнопленный,
Вы сами заблудились, мой надменный.
Мой рыцарь, Дон Кихот мой неизменный;
Вы чародей – с улыбкой Мельпомены;
Рукой Челлини ва'янная чаша.
Мой метроном, во мне строфой звучащий.
Я с вами улыбаться стала чаще,
И плакать чаще… –
_______________ в жажде перемены:
Меж нами столько чувственной измены,
И столько недомолвок многомерных,
И столько потаённости кричащей, –
И малой, и огромной, и мельчайшей, –
Что я забыла,
__________ как же выглядит лик счастья.
И даже вскрыть себе пыталась вены, –
Не выдержав измены и замены…
Да, с горечью притворства и слащавства, –
И с ревностью духовного мещанства –
Навеки я пыталась распрощаться:
Чтоб стать в улыбке вашей
_____________________ горькой частью, –
И отблесками «огненной гиены», –
Уйдя за грани вашей ойкумены...
Хотела навсегда от вас умчаться,–
Желая вам и счастья, …
_________________ и причастья –
Чтоб никогда потом не огорчаться:
Мол, были наши страсти эфемерны.
И вдруг… –
________ от вас подарок: цикламены!
Среди зимы, тоски, душевной скверны,
Метелей, смут – с предчувствием несчастья, –
Ах, цикламены! –
_____________ пробудили «домочадца»:
Сумели вовремя до сердца достучаться!
И тяга к жизни расцвела во мне мгновенно!
На Валентинов день* цветы, наверно.
Что был три дня назад… –
___________________ мне было скверно:
С подругою поспорив дерзновенно, –
Что вы поздравите, придёте непременно.. –
Весь день вас прождала' с улыбкой нервной.
И лишь сегодня стала музыкой звучащей!
Прислали мне надежду, лучик счастья,
Что стало посещать мой дом не часто.
Вы столь забывчивы, сколь незабвенны.
И так улыбчивы, – что стынут вены.
Я понимаю, что преграды – неизменны.
И всё же: хоть пишите мне почаще.
Вы стали – в жизни! – самой главной частью.
Хоть говорят:
_______ «цветы в горшках – к несчастью»… –
Мерси* за жизнь! Мерси за цикламены!
***
________________________ Часть 2: Вы помните убитого дельфина?
________________________ http://www.stihi.ru/2019/02/04/2097
***
Друг, разрешите мне на лад старинный
Вам рассказать про мир полуэфирный, –
Где я сияла солнечной Афиной, –
Излить себя, сплетая чувства в сети;
Сказать любовь, нежнейшую на свете,
Которая сильнее зла и смерти.
Рассказ, мой милый, будет очень длинный:
На тысячу ночей – как фильм серийный.
Я в каждый сон приду, мной озаримый,* –
Вы только распознать меня сумейте:
Явлюсь к вам Ангелом, играющим на флейте.*
Я Вас люблю. – В камине воет ветер:
Войдёт и он во сны, послушно-смирный,
Неся мою любовь – и дух жасминный…
Облокотясь – уставясь в жар каминный –
Наворожу вам радости в сонете.
И в том сонете – вашем «амулете»
От порчи, сглаза, даже тайной плети, –
Услышите, как льётся чувств
_________________________ лавина…
Мой свет, моя вторая половина,
Я Вас люблю. Моя любовь невинна.
Мы родственными душами едины:
Они сплелись, – как после бури ветви.
Я говорю, как маленькие дети.
Вернее – как богиня, на две трети.
А треть – Ассоль*… из откровений Грина,
Где вас ждала влюблённая Афина…
Вы помните убитого дельфина, –
Чьей кровью обагрилась парусина,*
Став алой,
_________ словно маки на рассвете… –
Того дельфина, что попал к вам в сети?
Ревнуя вас – хоть верьте, хоть не верьте –
Испробовать пыталась жало смерти.
Хотя и знала, что бессмертна, раз эфирна;
Что жизнь моя, как в геометрии аффинной,*
Преобразуется подобною картиной,
Где кармы круг – малюет Бог;
________________________ а черти –
Копируя огрехи все зачем-то –
Стрелу Любви, призвав Амура, чертят –
И превращают круг в подобье «ферти»,*
А наши жизни – в сказ про Буратино.
Поднаторев, – творцы оперативны:
И вдохновенно всё, и креативно.*
А мне порою страшно и противно,
Что я –
_______ в плену безумной круговерти, –
Инвариантна относительно бессмертий,
Где силы смерти
_______________ заторможено-инертны,
И страсть убить себя – всегда неэффективна:
Припомните воскресшего дельфина!
Моя любовь – бессмертна и стихийна.
Я вами – в каждой жизни! – легитимна.
А вы – лишь мною!
__________________ мы разлукою интимны.
Вот почему слиянья губ – одномоментны.
Вот почему разлуки – перманентны.*
А чувства – и святы', и превентивны.*
Но далеко не примитивны!
Пока вы живы,
_____________ и моим теплом согреты,
Мы – два крыла одной пылающей кометы,
Орёл и решка, два «лица» одной монеты.
Я вас люблю… – но главное, что дивно:
Без вас, мой друг,
___________ моя божественность фиктивна.
И вне Планеты.
***
________________________ Часть 3: И поцелуй измены…
________________________ http://www.stihi.ru/2019/02/05/4418
***
Друг! Все пройдет! Виски в ладонях сжаты:
Суровый час грядёт – година Божьей жатвы.
Где не помогут нам – ни связи, ни деньжата,
Ни славы разлетевшаяся пена.
А что ладони сжаты… – постепенно
Жизнь разожмет! – Младой военнопленный,
Лишь мир бы воцарился во Вселенной!
И вмиг исчезнут беды все куда-то.
И станут все преданья бородаты,
История подчистит сроки, даты…
Любовь отпустит вас, но – вдохновенный –
Мой дух останется, как прежде, неизменный,
И только нашему союзу верный.
И в день, когда минует час расплаты,
И вмиг забудутся и каты, и утраты,
Всем пророкочет голос мой крылатый –
Неистовый, свободный, дерзновенный,
Внутриутробный, духом внутривенный
Во вновь родившейся
_______________ бессмертной и нетленной
Вселенной, что на миг сжималась в атом… –
Да, прозвучит мой трубный глас набатом
О том, что жили на земле когда-то
Цивилизации
___________ голгоф и вдов-солдаток,
Царей и нищих, и пророков убиенных,
И гневных Каинов, и Авелей смиренных;
Простых людей в заботах ежедневных,
Трудяг, считающих копейки до зарплаты…
Цивилизации, –
_____________ где были многократны
И просветительства, и ядерные латы,
И храмы, и трущобы, и дольмены;*
И чужеродно смешанные гены,
И оттепели с жаждой перемены,
Сменившие ГУЛАГ*
__________ на психпалаты;
И Гитлеры, и гении, и каты,
И Цезари, и Бруты, и Сократы,
И рыцари, чьи клятвы сокровенны.
И Вы, мой неразгаданно-дилеммный,*
Моей святой Любви военнопленный,
Вы – столь забывчивый, сколь незабвенный!
Ах, это было… это будет вновь когда-то…
Я… Вас прощаю!.. – как простил Господь Пилата.
И поцелуй измены…
________________________ ------------
________________________ в каждой из строф (3 части по 6 строф):
________________________ 1-я строка М. Цветаевой
________________________ остальные – мои, Н.С. (см.внизу, где
________________________ 3 строфам соответствуют 3 части)
***
Николай Сысойлов,
10.02.2019
Коллаж мой на основе фото из интернета (слева Марина Цветаева)
=======
Прим.
К части 1:
*Селена – богиня Луны (наподобие, как Ра – бог Солнца);
*Валентинов день – День Святого Валентина, День влюблённых (14 февраля);
*мерси, фр. – спасибо.
К части 2:
*«озари'мый» – от слова «озарить»;
*Афина считается изобретательницей флейты;
*Ассоль – главная героиня повести Александра Грина «Алые паруса»;
*паруси'на – грубая, толстая льняная ткань, первонач. шедшая на паруса;
*Аффи'нная геометрия – раздел геометрии, где изучаются свойства фигур, инвариантных (т.е. неизменяемых) относительно аффинный преобразований (проецирование, сжатие, растяжение и т.п. на плоскости и в пространстве);
*ферт – старинное название буквы «Ф» (образ в стихе: «круг со стрелой»: круг Кармы со стрелой Амура);
*креати'вный – творческий, созидательный;
*пермане'нтный – постоянный, непрерывный;
*превенти'вный – предупреждающий что-н., предохранительный.
К части 3:
*дольмен – древние погребальные и культовые сооружения, относящиеся к категории мегалитов (сложены из больших камней);
*ГУЛАГ – Главное управление лагерей и мест заключения;
*дилеммный – от слова «дилемма» (положение, при котором выбор одной из двух противоположных возможностей одинаково затруднителен);
============
М. Цветаева
«Вы столь забывчивы..»
1.
Вы столь забывчивы, сколь незабвенны.
––Ах, Вы похожи на улыбку Вашу! –
Сказать еще? – Златого утра краше!
Сказать еще? – Один во всей вселенной!
Самой Любви младой военнопленный,
Рукой Челлини ваянная чаша.
2.
Друг, разрешите мне на лад старинный
Сказать любовь, нежнейшую на свете.
Я Вас люблю.- В камине воет ветер.
Облокотясь – уставясь в жар каминный –
Я Вас люблю. Моя любовь невинна.
Я говорю, как маленькие дети.
3.
Друг! Все пройдет! Виски в ладонях сжаты,
Жизнь разожмет! – Младой военнопленный,
Любовь отпустит вас, но – вдохновенный –
Всем пророкочет голос мой крылатый –
О том, что жили на земле когда-то
Вы – столь забывчивый, сколь незабвенный!
25 ноября 1918
***
Здесь мой перевод её стиха на украинский язык
http://www.stihi.ru/2014/08/31/8591
Сысойлов Николай 21.03.2019 23:42 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Николай.
✔ - 22. Николай Сысойлов. "В плену безумной круговерти..." = http://www.stihi.ru/2019/02/10/3270 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:49 Заявить о нарушении
✔ - 22. Николай Сысойлов. "В плену безумной круговерти..." = http://www.stihi.ru/2019/02/10/3270 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 98. Февраль. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)
sergei1965zyev@mail.ru Сергей Михайлович Зуев "Захотелось замуж даме"...
http://www.stihi.ru/2019/02/13/9903
Баллы переведены!
Сергей Михайлович Зуев 20.03.2019 16:06 • Заявить о нарушении
sergei1965zyev@mail.ru Сергей Михайлович Зуев "Захотелось замуж даме"...
http://www.stihi.ru/2019/02/13/9903
Баллы переведены!
Сергей Михайлович Зуев 20.03.2019 16:06 • Заявить о нарушении
Захотелось замуж даме,
Да заплыла жиром стать
И в мужских кругах с годами
Стало трудно ей блистать.
А ведь молодость не вечна
И она решила для
Профилактики сердечной
Погадать на короля.
Знать бы, что расклад покажет
Ей червового туза,
То давно бы макияжем
Жгли улыбка и глаза!
И давно бы эта новость
Перспективы стать женой
Придала судьбе бубновой
Статус масти козырной.
Ведь в борьбе за это счастье
Есть у дамы сто причин,
Подхлестнувших сделать кастинг
Для медлительных мужчин…
Как-то запахом от плюшек
Мама папу на часок
Завлекла и папа скушал
Заколдованный кусок…
Через яства и желудок
Путь в сердца лежит прямой;
Гость, её отведав блюда,
Не торопится домой.
А потом, десерт откушав,
Надо, чтобы не сбежал—
Чтобы вместе с телом душу
До рассвета ублажал! ...
После тщательных стараний—
Благо, кухня не претит—
Клюнул всё-таки избранник
На крючок за аппетит.
И оставила в квартире,
Чтоб узнать, в конце концов—
То ли станет дезертиром,
То ли – мужем и отцом…
Так что, дамочки-толстушки,
Комплексуете вы зря!
Ваша родинка-татушка
Даже лучше козыря?
Ну, а если в полном теле
О любви поёт душа—
Даст вам всё, чего хотели,
Незаушная лапша!
13. 02. 2019 г.
Сергей Михайлович Зуев 20.03.2019 16:07 Заявить о нарушении
Да заплыла жиром стать
И в мужских кругах с годами
Стало трудно ей блистать.
А ведь молодость не вечна
И она решила для
Профилактики сердечной
Погадать на короля.
Знать бы, что расклад покажет
Ей червового туза,
То давно бы макияжем
Жгли улыбка и глаза!
И давно бы эта новость
Перспективы стать женой
Придала судьбе бубновой
Статус масти козырной.
Ведь в борьбе за это счастье
Есть у дамы сто причин,
Подхлестнувших сделать кастинг
Для медлительных мужчин…
Как-то запахом от плюшек
Мама папу на часок
Завлекла и папа скушал
Заколдованный кусок…
Через яства и желудок
Путь в сердца лежит прямой;
Гость, её отведав блюда,
Не торопится домой.
А потом, десерт откушав,
Надо, чтобы не сбежал—
Чтобы вместе с телом душу
До рассвета ублажал! ...
После тщательных стараний—
Благо, кухня не претит—
Клюнул всё-таки избранник
На крючок за аппетит.
И оставила в квартире,
Чтоб узнать, в конце концов—
То ли станет дезертиром,
То ли – мужем и отцом…
Так что, дамочки-толстушки,
Комплексуете вы зря!
Ваша родинка-татушка
Даже лучше козыря?
Ну, а если в полном теле
О любви поёт душа—
Даст вам всё, чего хотели,
Незаушная лапша!
13. 02. 2019 г.
Сергей Михайлович Зуев 20.03.2019 16:07 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Сергей.
✔ - 21. Сергей Михайлович Зуев. "Захотелось замуж даме" = http://www.stihi.ru/2019/02/13/9903 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:48 Заявить о нарушении
✔ - 21. Сергей Михайлович Зуев. "Захотелось замуж даме" = http://www.stihi.ru/2019/02/13/9903 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 98. Февраль. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)
mogilnikov.mva@yandex.ru Валерий Могильников "Заапрелил февраль" http://stihi.ru/2019/02/16/5339
баллы перевёл
Валерий Могильников 19.03.2019 23:50 • Заявить о нарушении
mogilnikov.mva@yandex.ru Валерий Могильников "Заапрелил февраль" http://stihi.ru/2019/02/16/5339
баллы перевёл
Валерий Могильников 19.03.2019 23:50 • Заявить о нарушении
Заапрелил февраль, заапрелил,
Рановато позиции сдал, рановато,
Ещё вчера ты весь вечер метелил,
А сегодня слёзы пролил виновато.
Чтож беЗсовестно тратишь зря воду,
С крыш на головы сосульки бросаешь,
Снег и сугробы таишь ты сходу
И марту дорогу сейчас уступаешь.
Тебе бы ещё озорно пометелить,
Детей покатать на склоне пологом,
А ты в феврале устроил капели...
Ну и ладно, зима, ступай с Богом.
Валерий Могильников 19.03.2019 23:34 Заявить о нарушении
Рановато позиции сдал, рановато,
Ещё вчера ты весь вечер метелил,
А сегодня слёзы пролил виновато.
Чтож беЗсовестно тратишь зря воду,
С крыш на головы сосульки бросаешь,
Снег и сугробы таишь ты сходу
И марту дорогу сейчас уступаешь.
Тебе бы ещё озорно пометелить,
Детей покатать на склоне пологом,
А ты в феврале устроил капели...
Ну и ладно, зима, ступай с Богом.
Валерий Могильников 19.03.2019 23:34 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Валерий.
✔ - 20. Валерий Могильников. "Заапрелил февраль" = http://www.stihi.ru/2019/02/16/5339 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:48 Заявить о нарушении
✔ - 20. Валерий Могильников. "Заапрелил февраль" = http://www.stihi.ru/2019/02/16/5339 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 98. Февраль. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)
vnigna@mail.ru Виктор Игнатиков "Шампанское с грустинкой" http://www.stihi.ru/2019/02/23/2616
С улыбкой, В.И.
Виктор Игнатиков 19.03.2019 22:17 • Заявить о нарушении
vnigna@mail.ru Виктор Игнатиков "Шампанское с грустинкой" http://www.stihi.ru/2019/02/23/2616
С улыбкой, В.И.
Виктор Игнатиков 19.03.2019 22:17 • Заявить о нарушении
На столе шампанское с грустинкой,
Нотами жонглирует фагот –
Эта новогодняя картинка
Закрывает уходящий год.
............За окошком позастыли лужи,
............Снег валит туманною стеной.
............Год прошёл не лучше и не хуже
............Многих, что остались за спиной
Завывает ветер зимним Лелем,
Да и мы с грустинкой иногда –
Жаль слегка, что на год повзрослели,
Да куда от этого, куда?
............Дни бегут, как лапти-скороходы,
............В вечное безвременье спеша.
............Серебрят макушку наши годы,
............Только в юность ладится душа.
Юный месяц в облаке крадётся,
Как трамвайный осторожный тать.
А душе и в праздники неймётся –
Как бы со Снегуркой полетать?
............А Снегурка - юная тростинка,
............Что ей наших будней коверкот?!
............На столе шампанское с грустинкой,
............А в окно скребётся Новый Год…
......Ташкент, 22.02.2019
Виктор Игнатиков 19.03.2019 22:21 Заявить о нарушении
Нотами жонглирует фагот –
Эта новогодняя картинка
Закрывает уходящий год.
............За окошком позастыли лужи,
............Снег валит туманною стеной.
............Год прошёл не лучше и не хуже
............Многих, что остались за спиной
Завывает ветер зимним Лелем,
Да и мы с грустинкой иногда –
Жаль слегка, что на год повзрослели,
Да куда от этого, куда?
............Дни бегут, как лапти-скороходы,
............В вечное безвременье спеша.
............Серебрят макушку наши годы,
............Только в юность ладится душа.
Юный месяц в облаке крадётся,
Как трамвайный осторожный тать.
А душе и в праздники неймётся –
Как бы со Снегуркой полетать?
............А Снегурка - юная тростинка,
............Что ей наших будней коверкот?!
............На столе шампанское с грустинкой,
............А в окно скребётся Новый Год…
......Ташкент, 22.02.2019
Виктор Игнатиков 19.03.2019 22:21 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Виктор.
✔ - 19. Виктор Игнатиков. "Шампанское с грустинкой" = http://www.stihi.ru/2019/02/23/2616 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:47 Заявить о нарушении
✔ - 19. Виктор Игнатиков. "Шампанское с грустинкой" = http://www.stihi.ru/2019/02/23/2616 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 98. Февраль. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)
stil63rus@mail.ru
Марина Москвичева Белова "Сделай взмах!"
http://www.stihi.ru/2019/02/12/1343
баллы переведены
Марина Москвичева Белова 19.03.2019 06:23 • Заявить о нарушении
stil63rus@mail.ru
Марина Москвичева Белова "Сделай взмах!"
http://www.stihi.ru/2019/02/12/1343
баллы переведены
Марина Москвичева Белова 19.03.2019 06:23 • Заявить о нарушении
Меж небесных столбов вновь натянута нить.
Шаткий мостик готов... Но нельзя совершить
необдуманный шаг. И прощения нет
безрассудству...и взмах здесь с судьбой тет-а-тет.
Нарисует Лотрек* динамичный сюжет:
заберётся наверх, совершит пируэт
дева в гладком трико. Поворот, взмах руки...
На пуантах легко. Икры, мышцы крепки!
Купол - призрачный мир! В шумном царстве безумств
круглым веером цирк развернулся внизу.
Наступает нога на канатный хребет,
и глядит Сатана той плясунье вослед.
На земле значим шанс, нет его в облаках.
Миг разложит пасьянс, нужный делая взмах...
"Ах-х-х..." и вторится вздох. Зритель жаждет и ждёт...
Тонок жгут-волосок, хрупок жизненный лёд.
Там заветная цель, здесь энергии нерв,
там её цитадель, здесь высокий барьер.
Кровь стучит у виска и рискует душа.
Для богатых зевак жизнь не стоит гроша.
Вновь рисует Лотрек, жажду зрелищ вкусив.
Развлекательный век, безусловно, красив!
Меж небесных столбов улетит в бездну страх.
Шаг до смерти не нов... Удержись! Сделай взмах!
***
Меж небесных столбов жизни тонкая нить.
Жаль, художник* не смог по канату дойти...
По картине Лотрека "Канатная плясунья"
Марина Москвичева Белова 19.03.2019 06:26 Заявить о нарушении
Шаткий мостик готов... Но нельзя совершить
необдуманный шаг. И прощения нет
безрассудству...и взмах здесь с судьбой тет-а-тет.
Нарисует Лотрек* динамичный сюжет:
заберётся наверх, совершит пируэт
дева в гладком трико. Поворот, взмах руки...
На пуантах легко. Икры, мышцы крепки!
Купол - призрачный мир! В шумном царстве безумств
круглым веером цирк развернулся внизу.
Наступает нога на канатный хребет,
и глядит Сатана той плясунье вослед.
На земле значим шанс, нет его в облаках.
Миг разложит пасьянс, нужный делая взмах...
"Ах-х-х..." и вторится вздох. Зритель жаждет и ждёт...
Тонок жгут-волосок, хрупок жизненный лёд.
Там заветная цель, здесь энергии нерв,
там её цитадель, здесь высокий барьер.
Кровь стучит у виска и рискует душа.
Для богатых зевак жизнь не стоит гроша.
Вновь рисует Лотрек, жажду зрелищ вкусив.
Развлекательный век, безусловно, красив!
Меж небесных столбов улетит в бездну страх.
Шаг до смерти не нов... Удержись! Сделай взмах!
***
Меж небесных столбов жизни тонкая нить.
Жаль, художник* не смог по канату дойти...
По картине Лотрека "Канатная плясунья"
Марина Москвичева Белова 19.03.2019 06:26 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Марина.
✔ - 18. Марина Москвичева Белова. "Сделай взмах!" = http://www.stihi.ru/2019/02/12/1343 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:47 Заявить о нарушении
✔ - 18. Марина Москвичева Белова. "Сделай взмах!" = http://www.stihi.ru/2019/02/12/1343 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 98. Февраль. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)
naumenko.vi00@gmail.com - prostozagadka
Prosto Zagadka. "Что мы знаем с тобой о зиме?" = http://stihi.ru/2019/02/02/9719
баллы переведены
С уважением,
Виктория
Prosto Zagadka 16.03.2019 20:57 • Заявить о нарушении
naumenko.vi00@gmail.com - prostozagadka
Prosto Zagadka. "Что мы знаем с тобой о зиме?" = http://stihi.ru/2019/02/02/9719
баллы переведены
С уважением,
Виктория
Prosto Zagadka 16.03.2019 20:57 • Заявить о нарушении
Что мы знаем с тобой о зиме? Что мы всё-таки знаем?..
Пережить её легче, согревшись жасминовым чаем,
Говорить проще с ней на её же воздушном наречьи,
Сочиняя стихи, укрывая озябшие плечи...
Приглушив лунный свет на балконе, в прихожей и в спальне,
Отпуская “мурашки” гулять под одеждами втайне,
Потерявшись нечаянно в снах, перепутанных числах,
Тишине, у которой украдены всякие смыслы...
Что ещё знаем мы? Ну, что самые длинные ночи
В снежных, мягких пижамах летают по городу, впрочем,
Это слухи всего лишь и басни смешные, не больше –
Ночи спят в одеялах (так сны снятся ярче и дольше)…
Жжённый сахар, хурма, штрудель, цедра, малина, корица,
Ароматный бисквит, джем из спелой клубники… страницы
Книг уютных… и плед, словно облако, легкий и тёплый…
Кружева, арабески и гжель на обветренных стёклах…
И холодное солнце совсем, что ни капли не греет…
Ой, о чем я? – веснушки и те рисовать не умеет!.. )
Мармелад с тонким вкусом душистого, сочного лета
И лавандово-вьюжные платья морозных рассветов…
Сто сердечных причин сделать вечер послушным и кротким,
Сушать блюз, слышать нежность, альбомы листать, печь шарлотку,
Пить какао, тихонько мурча, сластью всё подытожить…
Время влажного шепота и в волосах, и на коже…
Белым снам и метелям, похоже, конца нет и края,
Снег идёт и идёт, невесомо кружится, не тает…
Это меньше, чем где-то три тысячных (дробью запишем)
Из того, что известно о зимних историях… Тише!..
Наверху, видно, пишут по белому белым конспекты,
Пудрят сладким туманом аллеи, бульвары, проспекты…
В тёплых мягких пижамах летают по городу ночи…
О зиме – это всё, остальное пока в междустрочьях…
Prosto Zagadka 16.03.2019 20:58 Заявить о нарушении
Пережить её легче, согревшись жасминовым чаем,
Говорить проще с ней на её же воздушном наречьи,
Сочиняя стихи, укрывая озябшие плечи...
Приглушив лунный свет на балконе, в прихожей и в спальне,
Отпуская “мурашки” гулять под одеждами втайне,
Потерявшись нечаянно в снах, перепутанных числах,
Тишине, у которой украдены всякие смыслы...
Что ещё знаем мы? Ну, что самые длинные ночи
В снежных, мягких пижамах летают по городу, впрочем,
Это слухи всего лишь и басни смешные, не больше –
Ночи спят в одеялах (так сны снятся ярче и дольше)…
Жжённый сахар, хурма, штрудель, цедра, малина, корица,
Ароматный бисквит, джем из спелой клубники… страницы
Книг уютных… и плед, словно облако, легкий и тёплый…
Кружева, арабески и гжель на обветренных стёклах…
И холодное солнце совсем, что ни капли не греет…
Ой, о чем я? – веснушки и те рисовать не умеет!.. )
Мармелад с тонким вкусом душистого, сочного лета
И лавандово-вьюжные платья морозных рассветов…
Сто сердечных причин сделать вечер послушным и кротким,
Сушать блюз, слышать нежность, альбомы листать, печь шарлотку,
Пить какао, тихонько мурча, сластью всё подытожить…
Время влажного шепота и в волосах, и на коже…
Белым снам и метелям, похоже, конца нет и края,
Снег идёт и идёт, невесомо кружится, не тает…
Это меньше, чем где-то три тысячных (дробью запишем)
Из того, что известно о зимних историях… Тише!..
Наверху, видно, пишут по белому белым конспекты,
Пудрят сладким туманом аллеи, бульвары, проспекты…
В тёплых мягких пижамах летают по городу ночи…
О зиме – это всё, остальное пока в междустрочьях…
Prosto Zagadka 16.03.2019 20:58 Заявить о нарушении
Простите,пожалйста, Павел, непунктуальных ))
Не знаю, как я опять пропустила все сроки ) что-то делает со мной эта весна ))
С теплом,
Prosto Zagadka 16.03.2019 21:01 Заявить о нарушении
Не знаю, как я опять пропустила все сроки ) что-то делает со мной эта весна ))
С теплом,
Prosto Zagadka 16.03.2019 21:01 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Виктория.
✔ - 17. Prosto Zagadka. "Что мы знаем с тобой о зиме?" = http://www.stihi.ru/2019/02/02/9719 - принято.
А весна - пора обновлений, любви и безумств!) Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:46 Заявить о нарушении
✔ - 17. Prosto Zagadka. "Что мы знаем с тобой о зиме?" = http://www.stihi.ru/2019/02/02/9719 - принято.
А весна - пора обновлений, любви и безумств!) Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 98. Февраль. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)
saukov1966@mail.ru Александр Сауков "Бабочки в животе" = http://www.stihi.ru/2019/02/13/7177
Баллы переведены.
Александр Сауков 15.03.2019 12:34 • Заявить о нарушении
saukov1966@mail.ru Александр Сауков "Бабочки в животе" = http://www.stihi.ru/2019/02/13/7177
Баллы переведены.
Александр Сауков 15.03.2019 12:34 • Заявить о нарушении
Согласен с Вами, не смогу понять,
Как бабочки под ложечкой порхают.
Не женщина, мне это не познать,
От мыслей этих, сердце замирает.
Под сердцем новой жизни не носил,
И пяточкой не стукали под кожей.
Без этого, любой из нас не жил,
Рукой потрогав, чувствую до дрожи.
Ведь полной жизнью женщина живет,
Лишь в тот момент, когда её щекочет,
Другая жизнь и крылышком махнёт,
Тот маленький и чистый ангелочек.
Влюблённость это, впрочем всё равно,
Неясная, но сладкая тревога,
Такому чуду сбыться суждено,
Не нужен разум - это всё от Бога.
Ей нужен только трепет и восторг,
Веселие, шампанское и легкость.
Любовь, то чувство! Будто приговор -
Печаль отступит, скука, одинокость.
Пусть бабочки щекочут в животе,
Порхайте и кружитесь вместе с ними.
Доверьтесь, сердцу, чувствам и мечте,
И это чувство пусть вас не покинет.
13.02.2019 г. АС
Александр Сауков 15.03.2019 12:35 Заявить о нарушении
Как бабочки под ложечкой порхают.
Не женщина, мне это не познать,
От мыслей этих, сердце замирает.
Под сердцем новой жизни не носил,
И пяточкой не стукали под кожей.
Без этого, любой из нас не жил,
Рукой потрогав, чувствую до дрожи.
Ведь полной жизнью женщина живет,
Лишь в тот момент, когда её щекочет,
Другая жизнь и крылышком махнёт,
Тот маленький и чистый ангелочек.
Влюблённость это, впрочем всё равно,
Неясная, но сладкая тревога,
Такому чуду сбыться суждено,
Не нужен разум - это всё от Бога.
Ей нужен только трепет и восторг,
Веселие, шампанское и легкость.
Любовь, то чувство! Будто приговор -
Печаль отступит, скука, одинокость.
Пусть бабочки щекочут в животе,
Порхайте и кружитесь вместе с ними.
Доверьтесь, сердцу, чувствам и мечте,
И это чувство пусть вас не покинет.
13.02.2019 г. АС
Александр Сауков 15.03.2019 12:35 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр.
✔ - 16. Александр Сауков. "Бабочки в животе" = http://www.stihi.ru/2019/02/13/7177 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:42 Заявить о нарушении
✔ - 16. Александр Сауков. "Бабочки в животе" = http://www.stihi.ru/2019/02/13/7177 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 98. Февраль. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)
ninabalandina451220@yandex.ru
Нина Баландина - Распускается неба цветок -http://www.stihi.ru/2019/02/16/6426
баллы переведены
Нина Баландина 14.03.2019 09:47 • Заявить о нарушении
ninabalandina451220@yandex.ru
Нина Баландина - Распускается неба цветок -http://www.stihi.ru/2019/02/16/6426
баллы переведены
Нина Баландина 14.03.2019 09:47 • Заявить о нарушении
***
Распускается неба цветок...
Я вдохну ароматы дождя.
Начинается утро, а с ним все дела и заботы.
Но позволь не спешить: никуда не отпустит земля,
А посмотришь наверх,- там одни небеса с позолотой.
Опрометчиво ищешь на всё запоздалый ответ
И, надеясь на встречи, готовишь опять обещанья:
Никогда никуда от распахнутых счастьем небес!-
Никогда... никуда... позабытые тут же признанья.
Я поверю в наш лучший из самых последних миров:
Удивленно слежу, как на этой странице последней
Начинается время оставленных кем-то стихов
Паутинкой просроченной, раньше казавшейся летней.
И опять небеса, обращённые в дальнюю даль.
Я вдохну аромат - и надену счастливое платье.
И опять синева - бесконечная роскошь объятий -
Вновь начнёт от весны так запомнивший нас календарь.
Нина Баландина 14.03.2019 15:02 Заявить о нарушении
Распускается неба цветок...
Я вдохну ароматы дождя.
Начинается утро, а с ним все дела и заботы.
Но позволь не спешить: никуда не отпустит земля,
А посмотришь наверх,- там одни небеса с позолотой.
Опрометчиво ищешь на всё запоздалый ответ
И, надеясь на встречи, готовишь опять обещанья:
Никогда никуда от распахнутых счастьем небес!-
Никогда... никуда... позабытые тут же признанья.
Я поверю в наш лучший из самых последних миров:
Удивленно слежу, как на этой странице последней
Начинается время оставленных кем-то стихов
Паутинкой просроченной, раньше казавшейся летней.
И опять небеса, обращённые в дальнюю даль.
Я вдохну аромат - и надену счастливое платье.
И опять синева - бесконечная роскошь объятий -
Вновь начнёт от весны так запомнивший нас календарь.
Нина Баландина 14.03.2019 15:02 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Нина.
✔ - 15. Нина Баландина. "Распускается неба цветок" = http://www.stihi.ru/2019/02/16/6426 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:42 Заявить о нарушении
✔ - 15. Нина Баландина. "Распускается неба цветок" = http://www.stihi.ru/2019/02/16/6426 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:42 Заявить о нарушении
И снова здравствуйте, Нина. )
► Голосование продлено с e-mail-напоминаниями* - до 31 марта 2019. - 23:30! Ждём ваш шорт-лист! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 30.03.2019 14:44 Заявить о нарушении
► Голосование продлено с e-mail-напоминаниями* - до 31 марта 2019. - 23:30! Ждём ваш шорт-лист! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 30.03.2019 14:44 Заявить о нарушении
► Внимание –
► Чернеющий список авторов Стихи.ру, игнорирующих голосования = http://www.stihi.ru/2014/08/30/572
Поэтический Клуб Золотой Папирус 31.03.2019 02:29 Заявить о нарушении
► Чернеющий список авторов Стихи.ру, игнорирующих голосования = http://www.stihi.ru/2014/08/30/572
Поэтический Клуб Золотой Папирус 31.03.2019 02:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 98. Февраль. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)
krw11@mail.ru
Форнит "Тропинка к воротам вечности"=http://www.stihi.ru/2019/02/26/7343
меценат
Форнит 12.03.2019 08:58 • Заявить о нарушении
krw11@mail.ru
Форнит "Тропинка к воротам вечности"=http://www.stihi.ru/2019/02/26/7343
меценат
Форнит 12.03.2019 08:58 • Заявить о нарушении
Свобода давно отмолена, потеря почти оплакана,
Уходят на небо воины толпою, спеша за знаками.
Уходят тропою хоженой, протоптанною, широкою
На встречу с пресветлым Боженькой, архангелами, пророками.
В саду райском мест немерено, ведутся беседы светские,
Что скоро надел отмерят нам, где будут одни донецкие -
Гражданские быт устраивать, бойцы щеголять мундирами,
Солдаты полёт настраивать, пикируясь с командирами
И кичась крылАми знатными, да новою униформою.
Пойдет бытие приятное, навязанное реформами...
Уходят на небо лучшие, спешат за звездою светлые,
Погибшие вдруг, по случаю... Лелеют мечты заветные -
Вверху у престола сиживать, портянки снимая с ноженек,
Крестом осеняя выживших, вести разговоры с Боженькой,
Донбасс закрывая крыльями, на Землю спешить дозорами,
Врагов разметая пылью бы, покончить с переговорами.
Воздвигнуть преград немерено, страну окружить границами,
От зла оградив намеренно и благословив десницею.
Жаль, данность мечтами полнится, для всех не хватает памяти.
На небо уходит воинство, оставив Донбасс на паперти.
Сыны для земли потеряны. Надежда одна заветная,
Что на Небесах, наверное, увидят они Пресветлого.
И скажут ему уставшие, израненные, но гордые,
Что просят в боях пропавшие защиты родному городу,
Побед и надежд на лучшее, свободы и человечности,
И пусть зарастает кУщами тропинка к воротам вечности...
Форнит 12.03.2019 08:58 Заявить о нарушении
Уходят на небо воины толпою, спеша за знаками.
Уходят тропою хоженой, протоптанною, широкою
На встречу с пресветлым Боженькой, архангелами, пророками.
В саду райском мест немерено, ведутся беседы светские,
Что скоро надел отмерят нам, где будут одни донецкие -
Гражданские быт устраивать, бойцы щеголять мундирами,
Солдаты полёт настраивать, пикируясь с командирами
И кичась крылАми знатными, да новою униформою.
Пойдет бытие приятное, навязанное реформами...
Уходят на небо лучшие, спешат за звездою светлые,
Погибшие вдруг, по случаю... Лелеют мечты заветные -
Вверху у престола сиживать, портянки снимая с ноженек,
Крестом осеняя выживших, вести разговоры с Боженькой,
Донбасс закрывая крыльями, на Землю спешить дозорами,
Врагов разметая пылью бы, покончить с переговорами.
Воздвигнуть преград немерено, страну окружить границами,
От зла оградив намеренно и благословив десницею.
Жаль, данность мечтами полнится, для всех не хватает памяти.
На небо уходит воинство, оставив Донбасс на паперти.
Сыны для земли потеряны. Надежда одна заветная,
Что на Небесах, наверное, увидят они Пресветлого.
И скажут ему уставшие, израненные, но гордые,
Что просят в боях пропавшие защиты родному городу,
Побед и надежд на лучшее, свободы и человечности,
И пусть зарастает кУщами тропинка к воротам вечности...
Форнит 12.03.2019 08:58 Заявить о нарушении
19.03.2019
16:51
Перевод автору Поэтический Клуб Золотой Папирус
-510
на развитие клуба
Форнит 19.03.2019 16:52 Заявить о нарушении
16:51
Перевод автору Поэтический Клуб Золотой Папирус
-510
на развитие клуба
Форнит 19.03.2019 16:52 Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Олеся. Здравствуйте. )
✔ - 14. Форнит. "Тропинка к воротам вечности" = http://www.stihi.ru/2019/02/26/7343 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:41 Заявить о нарушении
✔ - 14. Форнит. "Тропинка к воротам вечности" = http://www.stihi.ru/2019/02/26/7343 - принято.
Удачи! С уважением, -
Поэтический Клуб Золотой Папирус 23.03.2019 14:41 Заявить о нарушении