Рецензии на произведение «What is a youth»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 40 по 31
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «What is a youth» (Шерочка)

Так это из "Ромео и Джульетта" Песня шедевр. Перевод достойный и профессиональный. В школе учил немецкий (на отлично). Только после юности желательно взросление со всеми вытекающими делам,проблемами и заботами.С восхищением,

Леонид Шанцев   20.04.2019 12:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, давно хотела перевести и всё никак не выходило, а тут вдруг рраз и всё получилось!

Шерочка   22.04.2019 08:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «What is a youth» (Шерочка)

Хорошо что этим занимаешься Оленька!Молодец!)))

Виктор Викторович 82   07.04.2019 11:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю! Ну я же переводчик ещё, по жизни, иногда и таким пробую заниматься.

Шерочка   09.04.2019 09:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «What is a youth» (Шерочка)

юность-
бред и скука,
и скулит,
как сука,
повзрослеют
дети-
будет мир
на свете...
=
паршивая
пора,
юность...
=
надо
переболеть...
=

Владимир Кутузов-Урганчи   03.04.2019 13:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Согласна, Владимир!

Шерочка   03.04.2019 13:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «What is a youth» (Шерочка)

Изящный и вдохновенный перевод. Спасибо за высокий слог,

Евгений Прохоров 6   27.03.2019 22:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Евгений!

Шерочка   28.03.2019 07:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «What is a youth» (Шерочка)

Хорошая переводческая и творческая работа, Ольга.
Вдохновения и удачи!

Яков Баст   27.03.2019 19:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, Яков!

Шерочка   28.03.2019 07:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «What is a youth» (Шерочка)

Очаровательно!!!
Спасибо,Олечка!

С нежностью..

Светлана Доля   27.03.2019 17:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Светлана!

Шерочка   27.03.2019 17:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «What is a youth» (Шерочка)

Какая ты талантливая умничка!!! Весеннего вдохновения, Оленька!!!

Татьяна Корбут   27.03.2019 09:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Татьяна!

Шерочка   27.03.2019 10:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «What is a youth» (Шерочка)

Стихотворение построено на антитезах - легко увлекает читателя.
Хорошая работа, Оленька!

Надежда Викторовна Сорокина   26.03.2019 10:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, всегда рада визиту! Давно была мечта перевести это любимую мною песню, и счастлива я, что звёзды вдруг сошлись...

Шерочка   26.03.2019 10:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «What is a youth» (Шерочка)

Замечательный перевод, Оля, с уважением!

Жюр22   25.03.2019 13:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сердечно благодарю, Юрий!

Шерочка   25.03.2019 14:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «What is a youth» (Шерочка)

Он и у людей постарше тоже горит:)

Вячеслав Знакомый   25.03.2019 11:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да уж, "любви все возрасты покорны") Спасибо)

Шерочка   25.03.2019 11:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «What is a youth»: 40-31  30-21  20-11  10-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Шерочка