Рецензии на произведение «Село»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Село» (Владислав Бусов)
Владислав!
Вы блестяще справились с переводом!
Вот что значит, знание и языка , и мовы!
С искренним теплом.
Евгения Давыдянец 06.04.2019 20:53 • Заявить о нарушении
Владислав!
Вы блестяще справились с переводом!
Вот что значит, знание и языка , и мовы!
С искренним теплом.
Евгения Давыдянец 06.04.2019 20:53 • Заявить о нарушении
Спасибо, Евгения! Замечательные стихи у Георгия Кольцова, а это - "Деревня", одно из лучших. Вот и решил перевести, чтобы и на мове оно прозвучало. Предлагаю Вам зайти на страницу этого самобытного сибирского поэта.
Приятного Вам чтения и весеннего вдохновения!
Владислав Бусов 06.04.2019 21:36 Заявить о нарушении
Приятного Вам чтения и весеннего вдохновения!
Владислав Бусов 06.04.2019 21:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Село» (Владислав Бусов)
С большим интересом и удовольствием прочитал Ваши стихи, понравилось прочтение!..
Успехов Вам и новых вдохновений!
С уважением и добром,
Харипанчук Александр 05.04.2019 12:10 • Заявить о нарушении
С большим интересом и удовольствием прочитал Ваши стихи, понравилось прочтение!..
Успехов Вам и новых вдохновений!
С уважением и добром,
Харипанчук Александр 05.04.2019 12:10 • Заявить о нарушении
Спасибо,предлагаю Вам почитать стихи сибирского поэта Георгия Кольцова. Этим переводом я хотел напомнить о его замечательном творчестве ...
С уважением,
Владислав Бусов 05.04.2019 12:45 Заявить о нарушении
С уважением,
Владислав Бусов 05.04.2019 12:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Село» (Владислав Бусов)
Владислав, спасибо за перевод! Дальнейших успехов желаю! С уважением Ал.Кольцов.
Георгий Кольцов 04.04.2019 19:56 • Заявить о нарушении
Владислав, спасибо за перевод! Дальнейших успехов желаю! С уважением Ал.Кольцов.
Георгий Кольцов 04.04.2019 19:56 • Заявить о нарушении
Александр, рад стараться. Хорошие стихи и переводить приятно, и никаким переводом не испортить ...
Владислав Бусов 06.04.2019 20:46 Заявить о нарушении
Владислав Бусов 06.04.2019 20:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Село» (Владислав Бусов)
Владислав!
Прекрасна и мова,
И сами стихи!..
Живёт пусть деревня,
А с ней петухи!
- С улыбкой, =V=
Вольт Яковлев 04.04.2019 08:30 • Заявить о нарушении
Владислав!
Прекрасна и мова,
И сами стихи!..
Живёт пусть деревня,
А с ней петухи!
- С улыбкой, =V=
Вольт Яковлев 04.04.2019 08:30 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Вольт!
Присоединяюсь к Вашим словам:
"Живёт пусть деревня ..."
И ещё - я за дружбу русского языка
и української мови!
Спасибо за отклик, удачи!
Владислав Бусов 04.04.2019 08:44 Заявить о нарушении
Присоединяюсь к Вашим словам:
"Живёт пусть деревня ..."
И ещё - я за дружбу русского языка
и української мови!
Спасибо за отклик, удачи!
Владислав Бусов 04.04.2019 08:44 Заявить о нарушении
р.s. Приглашаю Вас на страницу Георгия Кольцова, замечательного сибирского поэта, чьё стихотворение "Деревня" послужило этому переводу. Не пожалеете!
Владислав Бусов 04.04.2019 08:51 Заявить о нарушении
Владислав Бусов 04.04.2019 08:51 Заявить о нарушении