Рецензии на произведение «Плач по английскому языку»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Добрый вечер Лада. Давно я в эту рубрику не заходил, и наверное зря. Кое что я читал здесь когда-то, и нелишне освежить в памяти эти произведения. Настроение повысится точно. Но читал не все. И вот это не читал вообще. И зря. Очень интересная, типа теория такая о способностях к изучению иностранных языков у различных социальных групп населения. Эта теория заслуживает того, чтобы над ней задуматься. А вот пресловутый английский язык- это действительно, по моему мнению- реальное наказание для многих. Ну нет к нему тяги у большинства россиян- нету. И, кстати это тоже, вероятно обусловлено генетически. Вот почему многие россияне при звуках немецкой речи сразу рефлекторно, образно говоря, озираются и ищут...врага? А потому что у нас была война с фашистской Германией, и это вошло буквально в гены. Война то была долгая, кровопролитная и вошла в память народа навсегда. А вот английская речь, что с ней не так? Да тоже самое, если не хуже. Ведь именно Великобритания тоже, не только прямо воевала с Россией в своё время, но и практически поддерживала тех, кто являлись нашими врагами. А ещё за спиной у нас, натравливала другие страны на нас, лицемерно говоря о том, что она не при чём. И всё это для того лишь, чтобы хотя-бы ослабить Россию, для продвижения своих интересов. Исторических примеров тому- великое множество. И видимо поэтому тоже, исходя из Вашей своеобразной теории- многие россияне поэтому и не любят английский язык и не хотят его изучать. Те кто его учит по рвботе или в связи с другими обстоятельствами - это одно. А вот когда нам всем, буквально со школы, навязывают его, то неудивительно, что к нему формируется стойкое отторжение, даже если в некоторых случаях оно неуместно. Вот как я продолжил Вашу шуточную теорию, отражённую в этом произведении. А в целом, если не вдаваться во всё это слишком глубоко, то Ваши юмористические произведения вообще- очень хорошие и способствуют хорошему настроению в целом.
С уважением, Александр.
Александр Равный 13.12.2022 17:36 Заявить о нарушении
С улыбкой!
Лада Мали 13.12.2022 18:07 Заявить о нарушении
С уважением, Александр.
Александр Равный 13.12.2022 18:22 Заявить о нарушении
Лада!
А вот я слышал такую байку:
жителю РОССИИ, если он христианин и имеет славянские корни
легче всего даются славянские языки (чешский, польский, болгарский и т.п.);
россиянам с тюркскими корнями легко даются тюркские языки - турецкий, арабский;
тем, чьи потомки были благородных кровей легко даётся французский и немецкий;
ну а те, чья родня всю жизнь провела по тюрьмам и ссылкам,
сам БОГ велел владеть "БЛАТНОЙ МУЗЫКОЙ"!..
А вот с английским языком, впрочем, как и с ивритом,
хорошо справляются только лица "избранного народа",
т.е. лица еврейской национальности!:)))
..........
С улыбкой...
Александр Пугачёв 04.02.2022 11:34 Заявить о нарушении
Интересная информация, никогда об этом не задумывалась...
Спасибо!
С самыми добрыми пожеланиями!
Лада Мали 04.02.2022 08:44 Заявить о нарушении
Абсолютно справедливо, Лада! Как говорила нам учительница французского языка: "В английском языке написано Ливерпуль, а читается Манчестер!". Мои наилучшие пожелания!
Юрий Птицын 07.09.2021 21:19 Заявить о нарушении
Электронный переводчик пусть работает...))))
С улыбкой!
Лада Мали 08.09.2021 08:44 Заявить о нарушении
Превосходная тонкая ирония!!!!!!
Надежда Виктори 07.03.2021 10:28 Заявить о нарушении
Вовсе не обязательно знать английский, чтобы быть лингвистом. И, наоборот, знания английского недостаточно, чтобы им быть. Зато у Вас замечательное стихотворение! Будучи лингвистом, не факт, что сможешь такое написать! С праздником!
Дина Шокаева 07.03.2021 10:21 Заявить о нарушении
Гаджеты - вот наш ленивый ответ.
Электронный переводчик!
А литературный перевод? Ну не настолько же я самоуверенна. Буду читать в переводах метров!)))))
С улыбкой.
С праздником!
Добра и счастья!
Лада Мали 07.03.2021 10:57 Заявить о нарушении
Вас тоже с Праздником Женщин!
Счастья, красоты, любви, удач в творчестве!
Дина Шокаева 07.03.2021 11:03 Заявить о нарушении
Нет,Лада, ты не "хреновый лингвист",а крутая поэтесса как Аглая Стиходеева!
И мы все тебя очень любим, и гордимся тобой и сногсшибательными стихами!
2 раза тобой интересовался Егор! Ответь ему сама...
Заходи в гости, давно ты не была у меня, 2 новых стиха сверху.
Буду ждать несравненную Ладу!
Привет! Привет! Еленка.
Калужских Елена 06.03.2021 17:55 Заявить о нарушении
У меня жесть со временем, приходится постоянно закрываться.
С праздником, всего-всего-всего, и счастья два вагона!
Лада Мали 07.03.2021 09:26 Заявить о нарушении
Калужских Елена 07.03.2021 11:26 Заявить о нарушении
Лада!
Я Вам, конечно, не навязываю, но просто думаю: зачем английский? Когда есть столько других: польский, итальянский, литовский.
Я была в Литве очень давно и знаю одну фразу: "Аш не супранту". То есть "я не понимаю". Самая нужная фраза для иностранца. А красиво звучит. И не забывается.
Вот я с Вами поделилась всем своим запасом знаний. Теперь мы с Вами будем знать литовский на одном уровне.
Удачи Вам во всём!
Татьяна
Ионина Татьяна 06.03.2021 03:18 Заявить о нарушении
Так интересно.
Я в школе учила французский, вроде что-то получалось. Даже вставки у Толстого читала, не заглядывая в сноски с переводом. А потом все забыла. Столько лет прошло...)))
С теплом и улыбкой!
Лада Мали 06.03.2021 10:06 Заявить о нарушении
Отлично! Интересно, иронично! Творческих успехов. С улыбкой, Г.Ж.
Галина Ивановна Жукова 05.03.2021 14:44 Заявить о нарушении
Радостного Вам праздника, счастья и здоровья!
Лада Мали 06.03.2021 09:39 Заявить о нарушении
Может быть, что изучая чужой язык, мы хотим открыть дверь в новую, доселе нам неизвестную культуру? Которая превосходит привычную нашу. Эту надежду нам подпитывает долгое время насаждавшееся у нас либеральное мнение, что всё самое значительное - там, за рубежом. И наши достижения становятся "нашими" у нас только тогда, когда будут признаны таковыми там же, за рубежом. Напрасные мечты! Там уже давно этого нет. И то, что было - оно во многом не соответствует объективной оценке. А мы продолжаем обвинять себя, вместо того, чтобы признать реальность такой, какая она есть. Желаю успехов. О. К.
Олег Корчев 05.03.2021 09:39 Заявить о нарушении
Я полностью разделяю Вашу позицию, особенно по поводу наших достижений.
А что касается языка, то это скорее утилитарное желание избежать проблем в поездках...
Хотя теперь уже не напрягаюсь по этому поводу: электронный переводчик в помощь!)))
С теплом и уважением
Лада Мали 06.03.2021 09:34 Заявить о нарушении