Рецензии на произведение «О. Генри высказывания»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «О. Генри высказывания» (Валентин Савин)
Доброе утро, дорогой Валентин! Прекрасный перевод высказываний О Генри! Перевод Ваш настолько точен, что чувствуется дыхание поэта и сам он предстает воочию перед глазами. Большое спасибо Вам, Валентин!
С уважением и пожеланием Вам крепкого здоровья на долгие годы!
— Людмила
Жеглова Людмила Петровна 08.08.2021 08:54 • Заявить о нарушении
Доброе утро, дорогой Валентин! Прекрасный перевод высказываний О Генри! Перевод Ваш настолько точен, что чувствуется дыхание поэта и сам он предстает воочию перед глазами. Большое спасибо Вам, Валентин!
С уважением и пожеланием Вам крепкого здоровья на долгие годы!
— Людмила
Жеглова Людмила Петровна 08.08.2021 08:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Людмила. Мне приятно ваше мнение. Я рад.
С уважением и пожеланиями Вам крепкого здоровья и удачи на долгие годы.
Валентин Савин 08.08.2021 11:00 Заявить о нарушении
С уважением и пожеланиями Вам крепкого здоровья и удачи на долгие годы.
Валентин Савин 08.08.2021 11:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «О. Генри высказывания» (Валентин Савин)
О,Генри в женских фокусах
неважно разбирался
с друзьями он мгновенно разругался
о, эти дамские увёртки
(а с виду белые лебёдки)
но глазки строят всем подряд
жизнь превращая в фейк и в ад
о, сколько нервов стоят дамы нам
а эпилог один: а архив нас отправляют или в спам...
Эллен Бали 17.02.2020 16:40 • Заявить о нарушении
О,Генри в женских фокусах
неважно разбирался
с друзьями он мгновенно разругался
о, эти дамские увёртки
(а с виду белые лебёдки)
но глазки строят всем подряд
жизнь превращая в фейк и в ад
о, сколько нервов стоят дамы нам
а эпилог один: а архив нас отправляют или в спам...
Эллен Бали 17.02.2020 16:40 • Заявить о нарушении
Эллен, я пытался ещё два часа назад ответить на ваш комментарий. Как вдруг ни с того, ни с сего мне был запрещён доступ, якобы я что-то нарушил. Пришлось повозиться. Хорошо, что всё восстановилось. Итак,
Отличный и, я бы сказал, даже достоверный комментарий.
Женщинам бы матриархат с харрасментом.
А куда бедному мужику податься…
Возможно, даже по делам,
Они нас отправляют в спам.
Ох уж, эти женщины! Сгубили такого поэта!
О.Генри с женщинами не везло.
Он пил и курил, творил им назло.
От них одни убытки лишь и ссоры
Не видел для себя он в них опоры.
P.S.
«Без женщин жить нельзя на свете,
А с ними - вовсе жизни нет».
Так написал один поэт.
Валентин Савин 17.02.2020 22:03 Заявить о нарушении
Отличный и, я бы сказал, даже достоверный комментарий.
Женщинам бы матриархат с харрасментом.
А куда бедному мужику податься…
Возможно, даже по делам,
Они нас отправляют в спам.
Ох уж, эти женщины! Сгубили такого поэта!
О.Генри с женщинами не везло.
Он пил и курил, творил им назло.
От них одни убытки лишь и ссоры
Не видел для себя он в них опоры.
P.S.
«Без женщин жить нельзя на свете,
А с ними - вовсе жизни нет».
Так написал один поэт.
Валентин Савин 17.02.2020 22:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «О. Генри высказывания» (Валентин Савин)
Люблю О.Генри. За ясность ума, за ненавязчивую мораль, за равное отношение к своим героям. Детям его юмор понятен тоже. Спасибо Вам, Валентин, за Ваше творчество. Это - высочайший уровень.
Евгения Мер 11.02.2020 22:44 • Заявить о нарушении
Люблю О.Генри. За ясность ума, за ненавязчивую мораль, за равное отношение к своим героям. Детям его юмор понятен тоже. Спасибо Вам, Валентин, за Ваше творчество. Это - высочайший уровень.
Евгения Мер 11.02.2020 22:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, Евгения, мне приятно получить такой отзыв!
Искренне и с теплом души,
Валентин Савин 12.02.2020 16:46 Заявить о нарушении
Искренне и с теплом души,
Валентин Савин 12.02.2020 16:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «О. Генри высказывания» (Валентин Савин)
Уважаемый Дорогой Валентин!!!!
Когда - то я читала О, Генри,
поражаясь , как он умеет смешить!!!!
Конечно, я не придала значения,
чей перевод!
Спасибо Вам за подборку, которая всегда свежа!!!!!
Иветта Дубович Ветка Кофе 11.12.2019 15:02 • Заявить о нарушении
Уважаемый Дорогой Валентин!!!!
Когда - то я читала О, Генри,
поражаясь , как он умеет смешить!!!!
Конечно, я не придала значения,
чей перевод!
Спасибо Вам за подборку, которая всегда свежа!!!!!
Иветта Дубович Ветка Кофе 11.12.2019 15:02 • Заявить о нарушении
Уважаемая Дорогая Иветта!!!
Огромное спасибо за визит и прочтение!!! Я очень рад, что Вам понравилось.
Всяческих Вам благ и творческих достижений!!!
Искренне Ваш,
Валентин Савин 11.12.2019 16:45 Заявить о нарушении
Огромное спасибо за визит и прочтение!!! Я очень рад, что Вам понравилось.
Всяческих Вам благ и творческих достижений!!!
Искренне Ваш,
Валентин Савин 11.12.2019 16:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «О. Генри высказывания» (Валентин Савин)
Добрый вечер, Валентин!
Американский писатель О.Ге́нри стал известным благодаря своим рассказам, которые часто заканчивались неожиданным финалом. Я узнала о нём ещё в детстве, посмотрев фильм "Деловые люди" (1962). Новелла "Вождь краснокожих" стала самой запоминающейся. Двое авантюристов -- Сэм и Билл похищают сына полковника Дорсета и за большой выкуп хотят вернуть ншо обратно, но дело заканчивается полным провалом.
Мальчик любит играть в индейцев, а двое взрослых мужчин не выдерживают этой игры.
Развязка такова, что им самим пришлось заплатить 250$, чтобы полковник взял мальчишку обратно. Помню дружный смех в кинотеатре, когда в заключительной сцене авантюристы предлагают полковнику Дорсету немного придержать ребёнка, Дорсетт говорит, что силы у него уже не те, но за десять минут он ручается.
«В десять минут, — говорит Билл, — я пересеку Центральные, Южные и Среднезападные Штаты и успею добежать до канадской границы!» Позже эта крылатая фраза была взята на вооружение и применялась в тех самых случаях, когда свобода важнее всего.
А вот тот самый афоризм о жизни, который очень нравится мне:
"Жизнь состоит из слез, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают."
Время, проведённое с этим писателем и его крылатыми изречениями, дарит оптимизм и улыбку.
Спасибо Вам за подборку искромётных афоризмов, Валентин.
*С искренним теплом, самыми лучшими пожеланиями и улыбкой!
Ирина Лепкова-2 16.08.2019 18:34 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Валентин!
Американский писатель О.Ге́нри стал известным благодаря своим рассказам, которые часто заканчивались неожиданным финалом. Я узнала о нём ещё в детстве, посмотрев фильм "Деловые люди" (1962). Новелла "Вождь краснокожих" стала самой запоминающейся. Двое авантюристов -- Сэм и Билл похищают сына полковника Дорсета и за большой выкуп хотят вернуть ншо обратно, но дело заканчивается полным провалом.
Мальчик любит играть в индейцев, а двое взрослых мужчин не выдерживают этой игры.
Развязка такова, что им самим пришлось заплатить 250$, чтобы полковник взял мальчишку обратно. Помню дружный смех в кинотеатре, когда в заключительной сцене авантюристы предлагают полковнику Дорсету немного придержать ребёнка, Дорсетт говорит, что силы у него уже не те, но за десять минут он ручается.
«В десять минут, — говорит Билл, — я пересеку Центральные, Южные и Среднезападные Штаты и успею добежать до канадской границы!» Позже эта крылатая фраза была взята на вооружение и применялась в тех самых случаях, когда свобода важнее всего.
А вот тот самый афоризм о жизни, который очень нравится мне:
"Жизнь состоит из слез, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают."
Время, проведённое с этим писателем и его крылатыми изречениями, дарит оптимизм и улыбку.
Спасибо Вам за подборку искромётных афоризмов, Валентин.
*С искренним теплом, самыми лучшими пожеланиями и улыбкой!
Ирина Лепкова-2 16.08.2019 18:34 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, дорогая Ирина, и спасибо за отзыв. Я рад, что Вам понравилось и они напомнили детские годы! Я эти афоризмы наковырял в книге О.Генри "Рассказы" издание 1955 года. Кстати, накануне, не помню уж с какого перепоя, взял и перечитал. У него что ни страница, то какой-нибудь афоризм. Там и "Вождь краснокожих". Всего около сотни разных рассказов.
Всего Вам самого доброго.
Сейчас наведаюсь к Вам.
Валентин Савин 17.08.2019 18:17 Заявить о нарушении
Всего Вам самого доброго.
Сейчас наведаюсь к Вам.
Валентин Савин 17.08.2019 18:17 Заявить о нарушении