Рецензии на произведение «Письма Лешему»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ну браво, браво! На едином дыхании!Хохочу от души!
Рада знакомству, хотя оно началось с перевода А.Сильвы, о дубе. Понравился и оригигал и перевод, пыталась дальше читать - не зашло. Вернусь через время. Где то попадалось в украинских переводах слово "смогли" - Змогли. Не стала останавливаться, но и мимо пройти не могу:))), не обессудьте!
С искренним уважением,
Нина Рябинина 22.01.2024 09:52 Заявить о нарушении
А вот о каком переводе вы говорите не поняла. Может ссылочкой поделитесь.
С неизменной улыбкой из Бреста Марина
Марина Шадуя Корсак 22.01.2024 22:06 Заявить о нарушении
Марина Шадуя Корсак 22.01.2024 22:37 Заявить о нарушении
Марина, супер! Очень понравилось. Прочитала на одном дыхании. Ишь ты, Бабу Ягу ревность замучила. Да оно и правильно, как Вы в конце написали: надежную и хозяйственную выбирать надо.
Валентина Малышева 3 17.12.2023 22:03 Заявить о нарушении
С наилучшими пожеланиями из Бреста Марина
Марина Шадуя Корсак 19.12.2023 10:03 Заявить о нарушении
Какая прелесть! А закуски...Ммм! Прочитав, поди, не один "леший" слюнку сглотнул.
Владимир Хотин1 17.12.2023 21:37 Заявить о нарушении
С неизменной улыбкой из Бреста Марина
Марина Шадуя Корсак 19.12.2023 10:02 Заявить о нарушении
пиши мне чаще, я же Леший
я твой мужчина и безгрешен
не Бабка ты, а мне царица
уже готов с тобой жениться
что до русалок - полигамен
проверка это, твой экзамен
Яга и Леший это счастье
любовь и ты, такие страсти...
_________________
:-))
Иван Пересмешник 11.12.2023 20:33 Заявить о нарушении
Теперь не сбить меня с маршрута
(Метла найдет дорогу к загсу)
Ну что ж ты, милый, так напрягся?
Аль отпустила тебя бражка
И сразу началась кондрашка
(Мол, как? Мол, где? И за чей счет?)
Так дело, Леший не пойдёт.
Бутыль тебе на опохмел,
Чтоб снова стал, как сокол смел )))
Марина Шадуя Корсак 12.12.2023 20:47 Заявить о нарушении
ещё хозяйка чтоб ласкала
с ней жить не ради интересу
а чтоб тянулся к ней повеса
в лесных угодьях свадьба проще
ты хочешь в белоснежной роще
или в глухой чащобе елей
или в берлоге той медвежей
на берегу бурлящей речки
людей там нет ни человечка
цветов охапки на полянах
без всяких разных дон-жуанах
Яга и Леший счастье наше
что в нашей жизни будет краше...
__________________
:-))
Иван Пересмешник 12.12.2023 22:48 Заявить о нарушении
На рябине самогон крепкий, проверенный.
Есть вина кадушек пять, пивцо холодное,
И уха, само собой... И все природное:
Без нитратов, без добавок и красителей,
И без всяких нынче модных заменителей.
Но с тебя, Леший, кортеж (пущай завидуют
Что до загса едем мы с тобой со свитою)
Марина Шадуя Корсак 13.12.2023 20:13 Заявить о нарушении
в лаптях все с лыком липовым
с кадушками с груздочками
наливочка то бочками
медведи в сани впряжены
Кощей отцом посаженным
пущай нам все завидуют
и громко аплодируют
столы от яства ломятся
с наливками знакомятся
родня, друзья и прочие
до выпивки охочие
и скатерть самобраная
ну а Яга желанная...
________________
:-))
Иван Пересмешник 13.12.2023 21:50 Заявить о нарушении
Метлу купила белую,
Сове с котом по бантику,
Букет из одуванчиков...
Леса кругом дремучие,
Но по такому случаю
Доставили намедни ей
духов различных семь мастей,
Кремов различных и шампунь...
Но ей сказал местный вещун,
Что не пройдет и восемь лун
Как Леший в сотый раз взбрыкнёт,
Кикимрочку себе найдет...
Марина Шадуя Корсак 14.12.2023 21:23 Заявить о нарушении
сам был завидный потаскун
имел кикимору, русалку
пришили деду аморалку
ну а потом пошёл вразнос
да, хорошо ему, гипноз
и вились дамочки гурьбой
он всех водил к себе домой
сейчас же немощен и стар
я рядом с ним ну Super Star
ещё сказал мне втихаря
что замутил с Ягой не зря
мол что с девятой-то луной
Яга разродится двойнёй...
___________________
:-))
Иван Пересмешник 15.12.2023 09:47 Заявить о нарушении
День и ночь в избе галдят.
И Яги ученый кот
На сосне в дупле живет.
В избу больше не ногой,
Очень любит кот покой.
Леший тоже приуныл
(Дети есть, пропал интим).
Кашки ест вместо котлет
Он с утра и на обед.
Бабка Ёжка, как наседка,
Лучшее готовит деткам...
Марина Шадуя Корсак 17.12.2023 17:58 Заявить о нарушении
Цитата:
«Покосился на русалок — дело грешное.
До обеда не проснутся, знать, сердешные.
Почесал затылок свой, из дома выскользнул.
Надо женщин выбирать всегда осмысленно».
© Марина Шадуя Корсак
========== ☻–☻–☻ ==========
_________ Зачарованный _________
Поженились: Леший с Бабою–Ягой...
В лес отныне Леший больше — ни ногой!
От грибов — в нирване! Кругл... как колобок!..
Позабыл Русалок сизый голубок!
С озорной улыбкой ☺ и уважением ♥ Владимир ☼
Владимир Волков 59 31.07.2023 12:16 Заявить о нарушении
С улыбкой из Бреста Марина
Марина Шадуя Корсак 31.07.2023 12:43 Заявить о нарушении
Рад Вашей улыбке.
С пожеланием всего самого наилучшего и уважением ♥ Владимир ☺
Владимир Волков 59 31.07.2023 12:49 Заявить о нарушении
Последняя строка самая лучшая...но в жизни всё не так.
Николай Капустин 2 25.11.2021 11:34 Заявить о нарушении
Марина Шадуя Корсак 26.11.2021 20:38 Заявить о нарушении
Спасибо, Марина, из Бреста!
Смеюсь! Не могу аж встать с места!
Мне Лешему Ёжки не жалко!
Куда интересней русалка!
Не тянут горилка, грибочки!
С русалкой милей дни и ночки!
А после, встав рано поутру,
Опять повторить камасутру!
Спасибочки, Марина! Классно повеселила!
Успехов тебе и сонечной погоды,
Чтоб радости летели дни и годы!
Станислав Шастак 10.11.2021 14:32 Заявить о нарушении
С неизменной улыбкой из Бреста Марина
Марина Шадуя Корсак 10.11.2021 18:07 Заявить о нарушении
Замечательно, Марина! Спасибо за улыбку. Новых творческих удач и хорошего летнего настроения! С теплом...
Сергей Агошков 22.08.2021 11:50 Заявить о нарушении
С улыбкой из Бреста Марина
Марина Шадуя Корсак 22.08.2021 13:14 Заявить о нарушении
А всё потому, что она ему близка по духу лесному. Я бы на месте лесного человека тоже к ней пришла: очень уж страстно зовёт, заманчиво - со знанием своего дела специалист... Здо'рово, Марина. С утра эту камасутру лесную прочла - и настроение улучшается. Мудрая женщина эта Ёжка. Мне кажется, что эрогенная зона - это мозг.
Как я рада, что открыла Вас для себя! Благодарю за чудесные сюжеты и блестящее чувство юмора.
Ассоциативно вспомнилось из сказки Леонида Филатова:
"Я - фольклорный элемент.
У меня есть документ...")
"Ты чавой-то не в себе:
Вон и прыщик на губе.
Ой, растратишь ты здоровье
в политической борьбе!")
С улыбкой и искренним уважением -
Марина Юрченко Виноградова 22.08.2021 08:58 Заявить о нарушении
У меня есть документ..." - ой как классно и как точно.
Спасибо за добрые слова и замечательные ассоциации.
С улыбкой из Бреста Марина
Марина Шадуя Корсак 22.08.2021 08:47 Заявить о нарушении
Да, умеет Ёжка обосновать и убедить :))
...
Остывает у Ёжки да печево,
по русалкам вам шляться там нечего,
приворотное зелье сготовлено,
да и банька давно уж натоплена.
Бабка знает подход к энтой нечисти,
опыт черпает ложкой из вечности,
изучила и правописание,
мол путаны вполне еще сами мы.
С улыбкой,
(Можете глянуть у меня: http://stihi.ru/2018/07/26/8331 )
Витевич 19.08.2021 22:06 Заявить о нарушении
С улыбкой из Бреста Марина
Марина Шадуя Корсак 21.08.2021 12:58 Заявить о нарушении