"Сохрани, господи, и помилуй!
Да, ты в аду, бедный грешник, и ты терпишь все эти муки. Но вот за тебя
уплатили денье - и деснице твоей вдруг стало легче. Уплатили еще полденье
- и обе руки твои уже не в огне. А прочие части тела? Всего лишь флорин -
и они окроплены росой отпущения. О сладостное прохлаждение! Десять дней,
сто дней, тысячу лет - в зависимости от взноса - ты не жаркое, не
oliekoek'и, не фрикасе! А если ты не помышляешь о себе, окаянный, то разве
в огненных глубинах преисподней нет других страждущих душ - душ твоих
родственников, твоей любимой супруги, какой-нибудь смазливой девчонки, с
которой ты часто грешил?"
Шарль де Костер (Легенда об Уленшпигиле)
