О проблемах языка

Александра Радужная: литературный дневник

Звоню брату, который живёт в Житомирской области. Сейчас каждый день все перезваниваются друг с другом - все ли живы, как обстрелы и т.д.
Привет, говорю, как дела?!
И слышу в ответ:
- Привiт, все добре...
Я обалдеваю... Мой брат!!! Который трёх слов не мог никогда сложить по-украински (мы наполовину русские, и всю жизнь говорили по-русски) перешёл на украинский язык...
Поговорили, пожелала ему успехов в освоении украинского языка. Мне не привыкать - с половиной своих друзей я так и общаюсь - они по-украински, я по-русски и никаких проблем не было. Не знаю, правда, как дальше будет...
Дальше больше.
Звоню сыну, который сейчас живёт не со мной...
Дубль два - история повторяется один в один. Но сыну легче, чем брату - он хотя бы в школе учил украинский...


Говорить сейчас по-русски в Украине - неприлично.


Помоги нам, Боже...
Допоможи нам, Боже!




Другие статьи в литературном дневнике: