Еще во впадинах белеет. Перевод на белорусский
Яшчэ ў западзінах бялее
http://www.stihi.ru/2019/02/14/2372
Максим Троянович
http://www.stihi.ru/avtor/2345002521405b
Яшчэ ў западзінах бялее
Трухлявы снег, а раніцой
Мароз яшчэ зямлёю млее.
У двары паводка ледзянцой.
Вільготны снег ужо дыміцца,
Як быццам толькі з печы жар,
З галін павольна, нібы сніцца
Гракі гукаюць усіх запар.
І сонца асцярожна, нібы ватай,
Чапае прамянямі твар.
Смалою пахне ялкаватай
Аблезлы ганак у загар.
(Перевод Максима Трояновича)
Другие статьи в литературном дневнике:
- 14.02.2019. Еще во впадинах белеет. Перевод на белорусский