ВСИ - Не забыть, дабы...

Часы останови, забудь про телефон
И бобику дай кость, чтобы не тявкал он.
Накрой чехлом рояль; под барабана дробь
И всхлипыванья пусть теперь выносят гроб.

Пускай аэроплан, свой объясняя вой,
Начертит в небесах "Он мертв" над головой,
И лебедь в бабочку из крепа спрячет грусть,
Регулировщики - в перчатках черных пусть.

Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,
Мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
Слова и их мотив, местоимений сплав.
Любви, считал я, нет конца. Я был не прав.

Созвездья погаси и больше не смотри
Вверх. Упакуй луну и солнце разбери,
Слей в чашку океан, лес чисто подмети.
Отныне ничего в них больше не найти.

Узнали? Строки великие. В переводе не менее великого И. Бродского... Благодаря им худой поэт из Йорка (Ю.Кей.) стал знаменит. Благодаря ВСИ — волшебной силе искусства, а именно, кинематографа, нужнейшему, чтобы не говорили, до сих пор. Они прозвучали, на енглише, естественно, в фильме "Четыре свадьбы и одни похороны" (1994). После "раскрута" картины в прокате пошел в тираж и автор — некто Оден, Уистен Хью. Кино помогло продать более 10 тысяч записей со стихами! Только поэту ни холодно, ни жарко от настигшей славы, банкнот и прочего тлена. Он давно, почти полвека, разговаривает исключительно с вечностью. 21 февраля ему могло бы исполнится 112 лет. Не забыть, и выпить за его жизнь и смерть. И стихи. Почитать...

Другие статьи в литературном дневнике:

• 23.02.2019. Новое
• 22.02.2019. Всё идёт по плану шахтёров?
• 21.02.2019. Оден, Уистен Хью - отмечаем!
• 20.02.2019. Человек там, где его дух
• 19.02.2019. Луна близко
• 18.02.2019. Чудны дела твои!
• 16.02.2019. Черновик
• 14.02.2019. Несмыслы
• 13.02.2019. Белые снеги - Володя Бугаец
• 12.02.2019. Ненаучная фантастика
• 09.02.2019. Угадайте авторов стихов?
• 07.02.2019. Читать или слышать? А лучше видеть!
• 06.02.2019. ВСИ - Не забыть, дабы...
• 01.02.2019. Немного песка