05. 01. 11г.
05.01.11г.
Сегодня читал стихи Светланы Болярской.Красивые,мелодичные,читаются легко,в основном о любви.В"избранных" у нее вначале стоят К.Ф.Ковалев и С.Байбородова,а далее Александр Чулков,что мне приятно,ибо совпадает с моими предпочтениями.
***
Читал стихи Андрея Тюнина.Уже прочел стихотворений 25-30 за эти дни.Никак не могу найти такое,чтобы "зацепило",а все вроде хороши.У него их всего 55,по-моему,так что дочитаю,а там уж определюсь:бывает и одно стихотворение так зацепит,что готов за одно только это стихотворение выделить этого автора из других.
***
Читал стихи Светланы Шиманской о скрипке - замечательно!
***
Появился тёзка у меня:Владимир Орлов 4.И на гитаре он играет,наверно,раз песни пишет и стихи его мне нравятся.
***
ВЫПИСКИ ИЗ КНИГИ Е.В.Пастернак "Борис Пастернак":
***
Родители Бориса Пастернака Леонид Осипович Пастернак и Розалия Исидоровна Кауфман поженились в Москве 14 февраля 1889г.
***
Отец - известный художник,через несколько дней после свадьбы они поехали в Петербург,где была открыта Передвижная выставка,на которой экспонировалась его картина "Вести с родины",купленная уже Третьяковым для своей галереи.
***
Мать - профессор фортепьяно в музыкальных классах Одесского отделения Императорского русского музыкального общества.
***
В 1890г начался приездом А.Г.Рубинштейна,который дал несколько концертов в Москве.Он посетил Пастернаков и слушал Розалию,а Осип Леонидович набросал его портрет.
***
10 февраля 1890г ночью родился Борис Пастернак.
***
Лето 1891г ознаменовалось социальными потрясениями.Весной началось выселение из Москвы евреев-ремесленников и отставных солдат.Леонид Осипович писал жене:"Просто работать не хочется,когда посмотришь,какая царит паника среди евреев.Каждый наготове завтра подняться с места,где он жил десятки лет с семьей.И куда они денутся все эти несчастные.Скверно!Вчера,например,я столкнулся с Левитаном у Поленовых и вот мы полдня почти прошлялись по городу и все пели одну и ту же заунывную ноту об исключительном положении евреев и о безнадежном их в будущем состоянии."
***
Леонид Осипович сделал рисунки к произведениям Лермонтова.
***
В Одессе у Пастернаков жила родня:сестра Ася(Анна Осиповна) и ее муж Михаил Филиппович Фрейденберг.У них было трое детей:Оля,младшая двоюродная сестра,ровесница Бори.
***
13 февраля 1893г родился второй сын Пастернаков - Александр.
***
16 июня 1893 Леонид Осипович ездил в Ясную Поляну,где гостил у Л.Н.Толстого.
***
Весной 1896 г картина Л.О.Пастернака "Перед экзаменом" была удостоена золотой медали,а позже куплена в Люксембургский музей.
***
Л.О.Пастернак делал эскизы к "Воскресению" Л.Н.Толстого.Эти 33 иллюстрации были отмечены на Парижской выставке медалью,их хвалил Л.Н.Толстой.
***
16 ноября 1900г умер Иосиф Акивович Пастернак,дед Бориса Пастернака и отец Леонида Осиповича,а 12 декабря следующего года умерла и бабушка - Лия.
***
6 февраля 1900г у Пастернаков родилась дочь Жоня(Жозефина-Иоанна).
***
14 апреля 1899г в мастерскую Леонида Осиповича пришел молодой и еще мало кому известный поэт Райнер Мария Рильке.Он просил познакомить его с Толстым.Через год он вновь приехал в Россию и предпринял небольшое путешествие,основной целью которого была Ясная Поляна.
***
Женя Фрейденберг умер в 14 лет от аппендецита.Мальчик подавал большие надежды и умер,как святой.
***
"26 августа 1900г.Многоуважаемый Леонид Осипович.Спешу препроводить Вам в подлиннике ответ директора 5-й гимназии.
Кн.Владимир Голицын.
Ваше Сиятельство,Милостивый Государь Владимир Михайлович.
К сожалению ни я,ни педагогический совет не может ничего сделать для г.Пастернака:на 345 учеников у нас уже есть 10 евреев,что составляет 3 процента,сверх которых мы не можем принять ни одного еврея,согласно Министерскому распоряжению.Я посоветовал бы г-ну Пастернаку подождать еще год и в мае месяце представить нам своего сына на экзамен во 2 класс.К будущему августу у нас освободится одна вакансия для евреев,и я от имени пед. совета могу обещать ее г-ну Пастернаку..."
Так Борис Пастернак поступил во второй класс гимназии,но каково было это для мальчика,он тогда не мог понять:что это такое - еврейский вопрос.
***
8 марта 1902 г родилась младшая сестра Лидия.
***
Картина "Под лампой" Л.О.Пастернака была куплена царской семьей для Русского музея.
***
Знакомство с семьей композитора А.Н.Скрябина,у него было четверо маленьких детей,с которыми дружили дети Пастернаков.
***
Борис Пастернак упал с лошади и сломал бедро в 1903г.После того,как сняли гипс,оказалось,что правая нога срослась со значительным укорочением.Лучшее на что можно было расчитывать - хромота и ботинок с утолщенной подошвой.
***
Из того,что читал Борис Пастернак в 1904г запоем были "Симфонии" Андрея Белого.
***
4 февраля 1904г была брошена бомба в Великого князя Сергея Александровича,которой он был убит.Пастернаки знали его живого и поэтому грохот бомбы,который они слышали,их потряс.
***
15 февраля 1906г О.Л.Пастернак стал академиком живописи.
***
Еще учась в 7-м классе гимназии Борис Пастернак брал уроки по теории музыки у А.Н.Скрябина,о поэзии он тогда не думал.Прослушав то,что написал Борис Пастернак,Р.М.Глиэр согласился стать его руководителем для поступления в консерваторию.
***
Историки литературы с основанием считают,что проза Толстого исходит и развивается из его дневников.В том же смысле можно сказать,что источником стихов и прозы Пастернака,а в последующем и авторским литературным комментарием служат его письма.
***
Чтобы поступить в университет,Борис был обязан закончить гимназию с золотой медалью,получив пятерки по всем предметам,кроме Закона Божия,от которого он был освобожден.
***
После присвоения звания академика Л.О.Пастернак стал более известен и стал получать многочисленные заказы на портреты.Один из них - портрет историка В.О.Ключевского,который хранится теперь в Историческом музее.Ключевский умер 15 мая 1911г.
***
Борис перевёлся с юридического на историко-философский факультет,не прекращая занятий в консерватории,но уже все более и более разочаровываясь в этом призвании по двум причинам:отсутствием абсолютного слуха(которым обладала его мать),и невозможностью преодолеть технические барьеры,особенно важные для импровизации,которую он любил.
***
Сохранилась рукопись сонаты си бемоль минор Бориса Пастернака,в 1979г она была напечатана издательством "Советский композитор" для профессионального исполнения.
***
Он считал,что уже пять лет живет в сознании своей любви к Иде Высоцкой.
***
Весенний обмен письмами с Олей Фрейденберг оборвался на ее пренебрежительных словах по поводу серьезности его философских занятий и его нежелания объясняться по этому поводу...
В сущности,тут предсказан не только характер их дальнейшей пожизненной переписки,но и вся история их отношений.Сближавшее их родство и сходство становилось преградой и отталкивало,предупреждая чрезмерную близость.
***
"Уход" Толстого 29 октября 1910г из дома был величайшим событием,таким,примерно,как если б гора,настоящая гора,действительно двинулась бы куда-то по евангельскому призыву...Л.О.Пастернак был вызван в Астапово,чтобы сделать посмертные наброски Л.Н.Толстого.
***
22 ноября 1915г скоропостижно скончался Валентин Серов в расцвете своей славы.
***
Весной 1912 Борис уехал в Европу в Берлин.
***
Надо понять,что в России еврей не мог быть по окончании образования оставлен при университете.
***
18 июня 1912г в Марбурге после объяснения Борис расстался с Идой Высоцкой.Первая,не ставшая реальностью,любовь стала законченным трагическим переживанием и темой его ранней лирики.
***
В августе 1912г он усиленно занялся в Марбурге стихописанием.Писал о море,о дожде,о рассвете и др.
***
Осенью 1912г,"покончив с философией" Борис вернулся в Россию,по пути посетив Италию.
***
Стихи из "Ночной флейты" были включены в готовящийся альманах.Окончательно определился его состав:Анисимов,Асеев,Бобров,Пастернак,Раевский,Семен Рубанович,Алексей Сидоров и Вера Станевич(по пять стихотворений от каждого).В день,когда Пастернаку исполнилось 23 года,29 января 1913г,вышла книга стихов Боброва с иллюстрациями Наталии Гончаровой.
***
7 июня 1913г он получил свидетельство об окончании университета.
***
Сергей Бобров,о котором говорили как о "новонародившемся русском Рембо",стремился в вожаки и теоретики нового литературного движения.Он обратил внимание на стихотворение Б.Пастернака "Вокзал".Полвека спустя С.П.Бобров вспоминал:"...Боря начал поздно.Но и это еще не все!Мало того,что он взялся за стих не имея маленького опыта,но он тащил в стих такое огромное содержание,что оно в его полудетский(по форме) стих не то,что не лезло,а влезало,разрывая стих в куски,обращало стих в осколки стиха,он распадался просто под этим гигантским напором.А я,видя все это,не мог решиться тащить его к прописям стихотворства,ибо явственная трагедия Бори была не в трудностях со стихом,а в одиночестве непостижимого для окружающих содержания,за которое я только и хватался,умоляя его не слушать никаких злоречий,а давать свое во что бы то ни стало".
***
27 ноября 1913г в Москву приехал крупнейший поэт Европы,кумир Валерия Брюсова и его друг Эмиль Верхарн.Сумрачный городской колорит его стихов нравился Пастернаку помимо того,что явление победившего и независимого в своем творчестве художника неизменно привлекало его и служило ему примером.Л.О.Пастернак сделал наброски портрета Эмиля Верхарна.Кстати,Э.Верхарн отозвался о Рильке,как о самом лучшем поэте Европе,и как о самом любимом названном брате.
***
"Близнец в тучах" - книга стихов Б.Пастернака вышла 19 декабря 1913г в количестве 200 экземпляров.
***
Пастернак писал,что уже тогда(1913г) постоянная его забота обращена была на содержание,"постоянной мечтою было,чтобы само стихотворение нечто содержало,чтобы оно содержало новую мысль или новую картину".
***
Опыт Блока и Белого заставлял идти еще дальше в развитии ассоциативной,стремительной образности.Стихотворения "Близнеца в тучах" предельно насыщены метафорами.Познакомившись с автором осенью 1921г,его будущая жена Евгения Владимировна Лурье взяла у Штиха эту книжку и каллиграфически ее переписала - у Пастернака не было своей(21 стих.).
***
По темпераменту Пастернак бывал горяч и вспыльчив,но он отнюдь не был склонен к скандалам и,тем более,к тактически обусловленным разрывам.
***
Между Пастернаком и Анисимовым чуть было не состоялась дуэль на литературной почве,но Анисимов извинился за оскорбительные слова.
***
В одну из сестер Синяковых,Надю,был влюблен Пастернак,на Оксане женился Асеев(писала Лилия Юрьевна Брик).
***
Пастернак всю жизнь горячо и ревностно,трагически-проникновенно любил Маяковского.
***
Теоретические несогласия не мешали Пастернаку часто видеться и разговаривать с Вячеславом Ивановым,который,в свою очередь,проявлял интерес и внимание.В письме к родителям Пастернак пишет:"Вообще В.Иванов говорит,что я лучше и больше того,что я думаю о себе,хотя я перед ним ничуть не скромничаю;что никогда он не видел человека,который настолько бы вразрез со своими данными поступал как я.Он имеет при этом в виду то рабское подчинение ритмической форме,которое действительно заставляет меня часто многим поступиться в угоду шаблонному строю стиха,но зато предохраняет меня и от той,опасной в искусстве свободы,которая грозит разливом вширь,несущим за собой неизбежное обмеление...
Сейчас чуть ли не ежедневно бываю у Ржевских и Ивановых.Вячеслав Иванов остроумный,глубокомысленный собеседник и в прошлом,в молодых своих вещах серьезный поэт чистой воды.В нем есть что-то,напоминающее Гете,конечно только в манере держать себя."
***
В рецензии на книгу Пастернака Брюсов назвал ее и слабые стороны и выделил все-таки своеобразный склад души поэта,и его живой фантазии,но достаточно ли их одних?Спрашивал Брюсов...Позже,Пастернак жалел,что выпустил эту книгу.
***
Футуристическое движение теряло своих первоначальных вдохновителей.Вслед за смертью Елены Гуро и самоубийством Игнатьева в Харькове 7 сентября покончил с собой Божидар(Богдан Петрович Гордеев).
***
Творчество Гейне было всю жизнь близко Пастернаку.
***
В 1915 году Пастернак порывает с футуристами.
***
Знаю,что литература затормозится у меня в эти годы.Но это пустяки.Все дело в том,чтобы не было пробелов вялости и сонного тупоумия в собственном существовании.Энергия должна стать совестью и совесть - энергией...из их электрической работы сами собой проистекут и нравственная - чистота,и счастье и здоровье душевное и близость человечеству(сейчас или по смерти все равно,тут важно человечество как градус,как деление индивидуальной шкалы)...Ведь тех,кто делают художников знаменитостями,художники никогда не знают и не могут знать,а кучка доброжелателей и сторонников направления всегда более или менее неискренне себя настраивает на сочувственный лад.Искренним будет только потомство...(из писем тех лет).
***
Любовь и ссора с Еленой Александровной Виноград,1918г.
***
Пастернак считал,что в современной поэзии после Блока отдельные стихотворения не имеют смысла,ценность представляет только книга стихов,создающая особый мир,со своим воздухом,небом и землей."Книга есть кубический кусок горячей,дымящейся совести - и больше ничего",-писал он.Книга принципиально отличается от сборника,включающего написанные по разным поводам вещи,может быть даже и объединенные хронологической близостью,но лишенные единства взгляда,чувства и дыхания.
***
"Сестра моя жизнь",-писал он,- была посвящена женщине.Стихия объективности неслась к ней нездоровой,бессонной,умопомрачительной любовью.Она вышла за другого.
***
Письмо к А.Л.Штих:"Милый Шура!Мне неприятно,что мы так расстались...Мне тем сильней и живее хотелось бы твоего извинения,то есть чтобы ты извинил меня,что нам,вероятно,очень,очень,долго совершенно невозможно будет встречаться.По крови я еврей,по всему остальному за ее вычетом - русский.Институт рыцарства не знала история ни того,ни другого народа...Мы, наверное,разойдемся с тобой в понятиях о благородстве и мужественности,в которых я всегда расхожусь с теми,кто в них замешивает романтизм.С последнего для человека начинается туман и слабость.Я не люблю ни того,ни другого.
Ты,кажется,любишь Лену.Уже само предупреждение о том,чтобы ты со мной о ней не заговаривал,заключало бы довольно двусмысленности для того,чтобы на долгое время отказаться от всяких встреч.Это неприятно и нескладно,но делать нечего.
Твой Боря.
***
Весной 1918г Е.А.Виноград вышла замуж за А.Н.Дороднева,владельца небольшой мануфактуры под Ярославлем.
***
Книга Пастернака "Темы и вариации" - посвящена Пушкину,перед которым он преклонялся всю жизнь.
Книга "Сестра моя жизнь" - посвящена Лермонтову,как живому олицетворению трагической смелости и началу лирической откровенности.
***
Из речи Пастернака на пленуме писателей в 1936г:"Товарищи,давным-давно,году в двадцать втором,я был пристыжен сибаритской доступностью победы эстрадной.Достаточно было появиться на трибуне,чтобы вызвать рукоплескания.Я почувствовал,что стою перед возможностью нарождения какой-то второй жизни,отвратительной по дешевизне ее блеска,фальшивой и искусственной,и это меня от этого пути отшатнуло.Я увидел свою роль в возрождении поэтической книги со страницами,говорящими силою своего оглушительного безмолвия,я стал подражать более высоким примерам."
***
Введение языка улицы в литературный обиход было в глазах Пастернака основным достоинством поэзии Маяковского.
***
Летом 1921г Пастернак встретился с Еленой Владимировной Лурье.Главным в ее характере было стремление к самостоятельности и вера в свои силы.Она была очень способна к живописи,владела сильным рисунком и мечтала стать профессиональным художником.Она приехала из Могилева и поступила в Москве на Высшие Женские Курсы.
***
В 1922 г крепнет его дружба с О.Э.Мандельштамом.
***
В Берлине в 1923г Пастернак впервые столкнулся с удивлявшей его всю жизнь формулой признания в любви и,одновременно,свидетельством непонимания его стихов."...Все тут,словно сговорившись,покончили со мной,сошедшись на моей "полной непонятности",- писал он Боброву 9 января 1923г.Выработалось мнение,что для того,чтобы любить Пастернака,вовсе не нужно его понимать,что он в этом не нуждается и не для этого пишет...
"Но я хочу,-писал Пастернак,-чтобы мои стихи были понятны зырянам".Именно здесь,в Берлине у него появилось чувство,что надо начинать все сызнова."Я пишу,а мне все кажется,что вода льется мимо рукомойника..."
Подобные встречи и разговоры способствовали желанию замкнуться и разобраться в самом себе.
***
23 сентября у Евгении Владимировны родился сын Евгений.
***
Падение интереса к лирической поэзии в 20-е годы и необходимость перехода к большим повествовательным формам были требованием времени и ощущались всеми.Этим объясняется молчание одних поэтов и настойчивое стремление других овладеть новыми задачами.
***
Отводя Рильке огромное место в своем творческом становлении,Пастернак считал свою собственную деятельность лишь отпечатком силы воздействия Рильке,следствием его влияния,реальным выражением бессмертия его духа."Я всегда думал,-писал он 4 февраля 1959г М.Окутюрье,-что в моих собственных опытах,во всей моей творческой деятельности я всего лишь только переводил и варьировал его мотивы,что я ничего не добавил сверх его оригинальности и что я плавал всегда в его водах..."
***
Желая сделать Рильке "главным лицом" своей прозы,Пастернак подробно изучал материалы его биографии.Результат получился неожиданным,он стал писать о себе и своем призвании,о том,что сделало его поэтом.
***
"...Только компромиссы в сторону живых сил,литературой незатронутых,сказывались благотворно...Но все,что обращено в Близнеце и Барьерах(книги) к тогдашним литературным соседям и могло нравиться им - отвратительно,и мне трудно будет отобрать себя самого среди этих невольных приспособлений,и еще труднее - дать отобранному тот ход,который я сам тогда скрепя сердце пресекал из боязни наивности и литературного одиночества.Отсюда и Центрифуга и Футуризм."(из письма жене в 1928г,при разборке стихов 1912-1917гг).
Пастернак стал перерабатывать стихи в новых вариантах,чем привел в ужас своих почитателей,но остановиться уже не мог.
***
Отношение Пастернака к Асееву,насилующему свое дарование в угоду временным и призрачным задачам,можно определить словом "жалость".
***
В ноябре 1928г умерла мать Евгении Владимировны Александра Вениаминовна Лурье,которая очень любила своего зятя Бориса Пастернака.
***
В марте 1929г Пастернаку сделали операцию по удалению челюстной кисты,которая ему сильно донимала.
***
14 апреля 1930г застрелился Маяковский.Это было тяжелым потрясением для Пастернака.
***
В сентябре 1930г Пастернак признался Генриху Нейгаузу в своих чувствах к его жене Зинаиде Николаевне.Нейгауз отнесся к этому с пониманием и сочувствием,у него у самого была вторая семья,где росла дочь Милица,ровесница его младшего сына.
Дома Пастернак обо всем рассказал жене.Она отнеслась к его признанию с возмущением и болью,считая невозможным продолжать жить вместе...Он ушел на квартиру и жил у друзей.
***
Парадоксальное утверждение Пастернака,что стихи служат подготовкой к прозе,как живописцу этюды - подготовкой к картине,многократно подтверждается его собственным литературным опытом.
*** В июле 1931г Пастернак в Грузии,где знакомится с Паоло Яшвили,Тицианом Табидзе и другими поэтами.
***
В октябре 1932г Зинаида Николаевна переехала к Борису Пастернаку и навела порядок в его квартире.
***
Сергей Бобров когда-то любивший литературные споры и скандалы,придя с дискуссии 11 апреля 1932г,записал:"В сущности почти невыносимая картина травли Пастернака мучает меня сегодня весь день...Это чудовищно.Один за другим выступали какие-то...тупые, грузные дяди только что не грозившие Боре топором."
***
В начале 1936г Пастернак с Ахматовой ходили в прокуратуру в надежде облегчить участь арестованного Осипа Мандельштама,находившегося тогда в Воронеже,послали ему деньги.
***
В декабре 1934 года он писал отцу:"А я,хотя и поздно,взялся за ум.Ничего из того что я написал, не существует.Тот мир прекратился,и этому новому мне нечего показать.Было бы плохо,если бы я этого не понимал.Но по счастью я жив,глаза у меня открыты,и вот я спешно переделываю себя в прозаика Диккенсовского толка,а потом,если хватит сил в поэты - Пушкинского.Ты не вообрази,что я думаю себя с ними сравнивать.Я их называю,чтобы дать тебе понятие о внутренней перемене.Я бы мог сказать то же самое и по другому.Я стал частицей своего времени и государства,и его интересы стали моими."
***
В июне 1935г в поддержку антифашистских сил был созван парижский Международный конгресс писателей в защиту культуры.Туда от СССР были посланы И.Бабель и Пастернак.Здесь он встретился с Мариной Цветаевой и ее мужем Сергеем Эфроном,но Цветаева разочаровалась в Пастернаке.
***
Летом 1936г Пастернак с Зинаидой Николаевной и ее двумя сыновьями перебрались в дачный поселок Переделкино.
***
Летом 1937г Пастернак отказался поставить свою подпись под требованием расстрела Тухачевского и Якира.Зинаида Николаевна,которая ждала в это время ребенка,вспоминает,как бросалась ему в ноги,умоляя подчиниться обстоятельствам,но он был непреклонен.15 июня 1937г вышла "Литературная газета",где под письмом писательской общественности в числе других стояла и подпись Пастернака(фальшивая),но Ставский не дал печатного опровержения ошибки,на котором настаивал Пастернак,обвинив его в "толстовском юродстве".
***
В августе 1937г покончил с собой Паоло Яшвили.
***
В ночь под Новый 1938г родился сын Леонид у Зинаиды Николаевны(Женя первый сын был от Евгении Лурье,первой жены).
***
Работая над переводом "Гамлета" Шекспира по заказу театра,он узнает об аресте Мейерхольда 20 июня 1939г и последовавшем через 25 дней убийстве его жены З.Н.Райх(бывшая жена Сергея Есенина).
***
За два дня до ареста Мейерхольда в Москву приехала Марина Цветаева.Ее дочь и муж,около двух лет назад вернувшиеся из Парижа жили на большой даче в Большеве.Ариадна работала переводчицей и большую часть времени проводила в Москве.Марина Ивановна с сыном поселилась в Большеве.Пастернак не ждал от этого приезда ничего хорошего и был противником этого решения еще в 1935г,-трагедия семьи неизмеримо превзошла его опасения.
Ей предписали жить в строжайшем инкогнито в Москве.Она заходила к Пастернаку и передала ему тетрадь с последними стихами,написанными в защиту чехов.28 августа арестовали ее дочь,а 10 октября - мужа.Пастернак помог Цветаевой найти работу переводчика,она приходила на премьеру "Гамлета" в переводе Пастернака,он хлопотал и познакомил ее с Фадеевым,чтобы помочь ей с жильем.
***
В очерке "Люди и положения" Пастернак признавался:"Я не люблю своего стиля до 1940 года...Мне чужд общий тогда распад форм,оскудение мысли,засоренный и неровный слог."
***
Сын Евгений,десятиклассник,рыл окопы под Смоленском,Адик(пасынок,сын Нейгауза) лежал в больнице после операции по удалению зараженного участка кости,младший, Станислав(пасынок,сын Нейгауза),жил с Пастернаком в Переделкино,Зинаида Николаевна эвакуировалась с младшим сыном Пастернака Леонидом.(июль 1941г)
Первая жена Евгения Владимировна с сыном Евгением 6 августа уехали в Ташкент.
8 августа Марина Цветаева с сыном Муром уехала в Елабугу,хотя Пастернак отговаривал ее от этого шага,потому что Москва была источником заработка для нее.
***
10 сентября 1941г пришло известие,что Марина Цветаева покончила с собой в Елабуге.Пастернак ужасно это переживал и винил себя,что не настоял на том,чтобы она осталась,а также страдал от того,что несколько отдалился от нее в последнее время.
Он писал о ней "В людях и положениях":Цветаева была женщиной с деятельной мужской душой,решительной,воинствующей,неукротимой.В жизни и творчестве она стремительно,жадно и почти хищно рвалась к окончательности и определенности,в преследовании которых ушла далеко и опередила всех."
***
В первых числах октября 1941г Пастернак виделся с сыном Цветаевой Муром,приехавшим в Москву.
***
В эвакуации Пастернак жил в Чистополе с семьей.
***
В 1943г Пастернак выезжал на фронт в составе писательских бригад.
***
29 апреля 1945г умер Адриан Нейгауз старший сын Генриха и Зинаиды Нейгауз,пасынок Пастернака,а через месяц в Оксфорде умер Леонид Осипович Пастернак,отец,в возрасте 83 лет,выдающийся русский художник.
***
В феврале 1947г Пастернак в редакции "Нового мира" познакомился с Ольгой Всеволодовной Ильинской.
***
Пастернак постоянно помогал деньгами своей первой жене,поддерживал Нину Табидзе,дочь Цветаевой Ариадну Эфрон и ее сестру Анастасию Цветаеву,находящихся в ссылке,вдову Андрея Белого К.Н.Бугаеву,а с уходом О.Ильинской с работы помогал и ей.Сохранилось огромное количество талонов от денежных переводов в различные места.
***
В апрельском номере "Октября" за 1948г появилась статья Н.Маслина "Маяковский и наша современность".В статье Пастернак обвинялся в том,приносит в жертву форме "любое содержание,не исключая разума и совести" и превратил искусство в каталог "субьективных ощущений".Делался вывод о том,что творчество Пастернака "нанесло серьезный ущерб советской поэзии".К тому же задевало и то,что творчество Пастернака на все лады расхваливалось заграничными эстетами.Его кандидатура,начиная с 1946г ежегодно выдвигалась на Нобелевскую премию.
***
Весною 1949г отношения с Ольгой Ильвинской зашли в тупик,а вскоре она была арестована.
***
В 1952г в первый же день знакомства Андрей Вознесенский получил от Пастернака рукопись романа и стихи к нему("Доктор Живаго").
***
Осенью 1952г у Пастернака случился обширный инфаркт и он до января 1953г лежал в Боткинской больнице.Там его навещала А.Ахматова."Господи,-шептал я,-благодарю тебя за то,что твой язык - величественность и музыка,что сделал меня художником,что творчество - твоя школа,что всю жизнь ты готовил меня к этой ночи.И я ликовал и плакал от счастья...",-так писал Пастернак о той ночи,когда его привезли в больницу и из которой ему,возможно,и не суждено было вернуться.
***
Перевод "Фауста" Пастернаком считается высшим в этой области.Он вызвал много откликов и у нас и за границей,особенно в Германии.
***
Весной 1954г в апрельском номере "Знамени" было напечатано 10 стихотворений из "Доктора Живаго" с анонсом о романе.
***
В последних главах романа сильно возросла отмеченная еще в 1948году Ариадной Эфрон торопливость и беглость повествования.Эта манера раздражала Ахматову,которой нравились только отдельные"описания природы",а роман в целом называла неудачей.В своем мнении она была не одинока.
***
В июле 1955г умерла его двоюродная сестра Ольга Михайловна Фрейденберг,умный друг и советчик,нежно любимая сестра.
***
Рукопись "Доктора Живаго" была готова к печати в "Новом мире" и в "Знамени" в июле 1955г.
***
Погруженный в "волшебное искусство" художественной прозы,он особенно резко и определенно высказывался тогда по поводу"нелюбви к стихам",и своим,и чужим.
"Я "стихов вообще" не люблю,в поэзии,как ее принято понимать,не разбираюсь",-писал он М.Вайнштейну 5 декабря 1955года."Мир,в котором любят,ценят,понимают,смакуют и обсуждают стихи,пишут их и читают",- был ему далек и полярно противоположен.
***
4 августа 1956года Пастернак сообщал М.К.Баранович:"Зимой после окончательной отделки романа очередным делом стала забота о книге избранных стихотворений и ее подготовка...Кроме того требовались новые стихи для дополнительного раздела книги...Я их пишу не глубоко,не напряженно,как очень давно,до революции,совершенно не сознаю и не чувствую их качества и написал уже довольно много..."
***
Вступительный очерк содержал благодарность Банникову и заканчивался словами:"...совсем недавно я закончил главный и самый важный свой труд,единственный,которого я не стыжусь и за который смело отвечаю - роман в прозе со стихотворными добавлениями "Доктор Живаго".Разбросанные по всем годам моей жизни и собранные в этой книге стихотворения являются подготовительными ступенями к роману.Как на подготовку к нему я и смотрю на их переиздание."
***
В мае 1956 года по Московскому радио была сделана передача на итальянском языке о близком издании романа Пастернака "Доктор Живаго".Вскоре после этого на дачу в Переделкине представитель иностранной комиссии Союза писателей привез в гости к Пастернаку члена итальянской компартии и сотрудника итальянского радиовещания в Москве С.Д'Анджело.В обстановке официального визита рукопись романа была передана Д'Анджело для ознакомления.
***
"Зерно не даст всхода,если не умрет."(евангельская притча)
***
Посланные в журналы рукописи романа лежали мертвым грузом.Ни из "Знамени" ни из "Нового мира" не было ответа.Только что прошел двадцатый съезд,выступление Хрущева и последовавшее за этим самоубийство Фадеева.По памяти О.Ивинская сообщила строки стихотворения,которое Пастернак выкинул:"И каждый день приносит тупо,
Так что и вправду невтерпеж,
Фотографические группы
Одних свиноподобных рож.
И культ злоречья и мещанства
Еще по-прежнему в чести,
Так что стреляются от пьянства,
Не в силах этого снести."
В Италии рукопись романа захотели опубликовать на что Пастернак ответил так:"Если его публикация здесь,обещанная многими нашими журналами,задержится,и Вы ее опередите,ситуация для меня будет трагически трудной".Но,добавлял он,"мысли рождаются не для того,чтобы их таили или заглушали в самих себе,но чтобы быть сказанными".
***
Отдав текст романа во второй том альманаха "Литературная Москва",Пастернак заранее,предвидя возражения редакции пишет К.Г.Паустовскому:"Вас всех остановит неприемлемость романа,так я думаю.Между тем только неприемлемое и надо печатать.Всё приемлемое давно написано и напечатано."
***
В середине сентября 1956года "Новый мир" отказался печатать роман.В рецензии отмечалось искажение в романе роли Октябрьской революции и той части русской интеллигенции,которая ее поддерживала.К.Симонов,К.Федин,Б.Лавренев и другие члены редакции высказались против публикации романа.
***
В октябре 1957года в Италию поехал А.Сурков уламывать несговорчивого издателя отказаться от публикации.Но это не имело никаких результатов.15 ноября 1957 года "Доктор Живаго" вышел по-итальянски.
***
23 октября 1958года Пастернаку была присуждена Нобелевская премия с формулировкой:"За выдающиеся достижения в современной лирической поэзии и на традиционном поприще великой русской прозы."Получив извещение,Пастернак благодарил Нобелевский комитет,полагая,что награда,полученная советским писателем,будет гордостью для родной страны и ее литературы.Предыдущие многочисленные выдвижения(с 1946г) были основанием считать,что премия не связана с публикацией романа.Однако в ближайшем выступлении государственного секретаря США Дж.Даллеса было сказано,что Нобелевская премия присуждена советскому гражданину Борису Пастернаку за роман "Доктор Живаго",осужденный и не напечатанный в Советском Союзе.Н.С.Хрущеву доложили об этом в той же форме...После ухода К.Федина от Пастернака ,жена нашла его в обмороке на диване.К.Федин приходил уговаривать Пастернака отказаться от премии,не то завтра против него начнется общественная кампания.
27 октября Пастернак был исключен из Союза писателей.Пастернак не поехал на заседание писательской организации,понимая,что не выдержит того произвола,который ему готовился.Он послал письмо,которое содержало 22 пункта,где он честно ответил на все вопросы и закончил словами:"Я вас заранее прощаю."Держался он бодро.Но вскоре послал письмо с отказом от премии."Ввиду того значения,которое приобрела присужденная мне награда в обществе,к которому я принадлежу,я вынужден от нее отказаться.Не примите в обиду мой добровольный отказ."Но Общее Московское собрание писателей требовало лишения его гражданства и высылки за границу.Лишь после того как Дж.Неру,ставший во главе комитета по защите Пастернака,позвонил Н.С.Хрущеву и изложил свою точку зрения,меры принятые к нему были смягчены и была гарантирована неприкосновенность личности и имущества Пастернака.Пастернак писал в то время М.Марковой,что лучше бы ему было умереть,но руки на себя он не хотел накладывать.
***
О.Ивинская стремилась к легализации их отношений,но он не мог и не хотел ничего менять.
***
Уезжает в Тбилиси,чтобы не встречаться с представителем из Англии и не нарываться на скандал.
***
Бернстейн с женой посетил Пастернака в Переделкино и остался очень им доволен.
***
5 февраля он пишет в письме знакомой девушке из Грузии Чукуртме Гудиашвили:"...какие-то благодатные силы вплотную придвинули меня к тому миру,где нет ни кружков,ни верности юношеским воспоминаниям,ни юбочных точек зрения,к миру спокойной непредвзятой действительности,к тому миру,где,наконец,впервые тебя взвешивают и подвергают испытанию,почти как на страшном суде,судят и измеряют и отбрасывают или сохраняют;к миру,ко вступлению в который художник готовится всю жизнь и в котором рождается только после смерти,к миру посмертного существования выраженных тобою сил и представлений."
В этом письме звучат прощальные ноты и понимание серьезности предстоящего.
***
Вскоре после Пасхи,в 20-х числах апреля,он слег в постель.Был поставлен диагноз:рак легких.За день до смерти он жаловался,как мучит его сознание незначительности им сделанного,двусмысленности мирового признания,которое в то же время обернулось полной неизвестностью на родине,испорченные отношения с друзьями.
Он определил свою жизнь как единоборство с царящей и торжествующей пошлостью за свободный и играющий человеческий талант."На это ушла вся жизнь",-грустно закончил он свой разговор.30 мая 1960г он скончался.
Другие статьи в литературном дневнике:
