Кецалькоатль и тольтеки

Народ Кецалькоатля, тольтеки
был многоопытным средь народов.
Все им давалось легко и просто:
камень бесценный они гранили,
золото плавили и отливали,
дивные делали украшенья
из птичьих перьев они.

Эту сноровку в трудах каждодневных,
многообразье искусств и ремесел,
все их уменье, всю их мудрость
им Кецалькоатль дал...

Были тольтеки очень богаты,
было еды у тольтеков вдоволь:
тыквы - так говорит преданье -
были толстыми и большими;
как жернова, початки маиса;
и амаранта пышные стебли
были подобны высоким пальмам -
таким, что впору на них взбираться,
впору влезать на них.

Хлопок красивый тольтеки растили
разных цветов и разных оттенков:
красный, желтый, зеленый хлопок,
розовый, голубой и синий,
светло-зеленый и темно-зеленый,
рыжий, оранжевый и лиловый;
сам по себе он так был окрашен,
ярким таким вырастал он в поле,
никто не красил его.

Птиц разводили прекрасных тольтеки,
птиц с опереньем дивной расцветки:
желтых с грудью пламенно-красной,
цвета зеленого, как изумруды,
и голубых, бирюзового цвета.
Разные птицы были в избытке,
пели чудесно, необычайно,
как те, что поют в горах...

Были тольтеки очень богаты,
счастливы были они безмерно,
грусти и нищеты не знали,
были полны добра их жилища,
им голод неведом был...

Но Кецалькоатля, жившего с ними,
маги не раз, говорят, пытались
ложью привлечь к человеческим жертвам -
чтобы людей убивал.
Он не хотел - он любил тольтеков,
племя свое не хотел губить он...
И, говорят, разъярились маги,
в них закипела лютая злоба,
стали они над ним издеваться
и насмехаться над ним.
И колдуны и маги грозились,
что изведут его и уничтожат,
чтобы ушел он, чтобы исчез он, -
так и произошло.

В год тростника, в первый год он умер.
Так, говорят, все это случилось:
он удалился, ушел на землю
черного цвета и красного цвета -
ушел умирать туда.

В год тростника, в первый год он пламя
сам раздул и сам себя сжег он,
место, где он горел, пылая,
теперь Пепелище зовут.
И говорят, что когда сгорел он,
в воздух пепел его поднялся,
пепел увидеть слетелись птицы,
те, что летают высоко в небе:
гуакамайя, синяя птица,
радужная красно-синяя птица,
желто-коричневая и другие.
Едва лишь пламя костра погасло,
взвилось Кецалькоатля сердце,
неба достигло и там осталось.

И, говорят старики, это сердце
утренней стало звездой.

Сборник стихов "Кецаль и голубь. Поэзия Науа, Майя, Кечуа", М.:"Художественная Литература", 1983.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 10.10.2018. Кецалькоатль и тольтеки