***

Корнева Ольга: литературный дневник

"Окончен бал, погасли свечи" …
Споры о том, кому первому принадлежат эти строки - не утихают до сих пор.


Первая часть этого выражения появляется примерно в 1840 годах:
"Увезла да похоронила, и кончен бал, кончен бал, кончен!" (В. В. Крестовский, 1864)


"Ну, вот они, Соня, все, бери их… с рук на руки… а с меня довольно! . Кончен бал! Да!" (Ф. М. Достоевский, 1866)


Затем с начала ХХ века появляется вторая часть этого выражения:
"Настала ночь! Потухли свечи! Оделся тьмой дворцовый сад!" (Н. Агнивцев)


"Когда на елке потухают свечи, Приходит сон. Погасли свечи вдруг" (Б. Поплавский)


"Час, когда погасли свечи и когда, как в странной сказке, каждый каждому был друг" (В. Брюсов)


И на вопрос Розенбаума, ответа нет до сих пор:
"Замерзаю, делать неча —
Кончен бал, погасли свечи,
Как нам классик вечный говорил.
Все, братва, сливайте воду"...


Остальное - новые, осовремененные версии ...


Вот, как-то так ... ))



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 21.01.2019. ***
  • 15.01.2019. ***
  • 14.01.2019. ***
  • 08.01.2019. ***
  • 02.01.2019. ***