Вот достойные строчки молодого украинца с Майдана

Сергей Моргулец: литературный дневник

Не могу удержаться, чтобы не привести здесь замечательные строчки совсем молодого украинца, который сейчас защищает Майдан. Такими ребятами будет гордиться Украина, когда в ней победят его единомышленники...


НА ДВОХ ЯЗЫКАХ


(http://www.stihi.ru/2014/01/26/8795)


Когда рискуешь каждую минуту
Згубити розум и сойти с ума,
Нас називають «банда майданутих»,
«Бендеровцы», «фашисты» и «чума».
Но может быть… Не хочешь ли узнать-ка,
(уверен, ты не знал, что это так),
Що «вуйко» означає «рідний дядько».
А мамы брат – тебе он разве враг?
Подумай, що заховане у слові!
Тогда добра настанет перевес.
Галичина – земля краси й любові,
А вовсе не «дивизия SS».
Шахтер – герой труда и работяга,
А не «донецьке бидло із совка».
И подвиг есть – і також є звитяга.
Тримай-но руку! – Вот моя рука!
Им нас не разделить. Не розлучити,
Бо ми брати. Мы братья навсегда,
Нам рядом жить – нам поруч вічно жити!


Я знаю – час настане, и тогда
В краю родном, у рідному у краю,
Перетнемо ту прокляту межу.


Героям слава! – не перекладаю.
Героям – слава. Не перевожу.






Другие статьи в литературном дневнике:

  • 29.01.2014. Вот достойные строчки молодого украинца с Майдана