Какой немыслимый контраст - два текста

Принц Андромеды: литературный дневник

Вступление. http://stihi.ru/2021/11/26/1516 Памяти Фиделя Кастро


1. http://www.youtube.com/watch?v=8w7L8Fyp6ZU
Сосо Павлиашвили - Куба далека, Куба рядом
Музыка - Георгий Мовсесян
Слова - Лев Ошанин


Дальняя даль никому не помешала, мы собрались со всего земного шара.
Мы собрались за чертою океана, здесь на твоей молодой земле Гавана.


Припев:
Небо надо мной, набо надо мной, как сомбреро, как сомбреро.
Берег золотой, берег золотой Варадеро, Варадеро,
Куба далека, Куба далека, Куба рядом, Куба рядом,
Это говорим, это говорим - мы.


Ты зазвени, заиграй над миром, радость, тысячу рук мы сплетаем каморадо,
Тысячи глаз на тебя глядит коварно, тысячи раз говорим мы неустанно:


Припев:
Небо надо мной, небо надо мной, как сомбреро, как сомбреро.
Берег золотой, берег золотой Варадеро, Варадеро,
Куба далека, Куба далека, Куба рядом, Куба рядом,
Это говорим, это говорим - мы.


Жить и любить - это счастье нам досталось,
Пусть навсегда от Земли отступит старость.
Мы - это жизнь на огромном белом свете,
Мы - это мир от столетия до столетия.


Припев:
Небо надо мной, небо надо мной, как сомбреро, как сомбреро.
Берег золотой, берег золотой Варадеро, Варадеро,
Куба далека, Куба далека, Куба рядом, Куба рядом,
Это говорим, это говорим - мы.
Это говорим, это говорим - мы.


2. http://stihi.ru/2021/12/28/5765


Кладбище... Печален снег
В государстве Бробдингнег...
Крест - стодолларовок семь...
Плохо Западу совсем...


Пара траурных гвоздик...
Жаль английский мне язык...
Где ты, «НАТО»?! Где - «ЕС»,
«мерседес»?! Пошёл - процесс!...


И включает - посмотри -
На могиле фонари
В час предутренней зари
Босоногая Мари:


Муж её, Патрик, погиб
На войне в стране Магриб:
Вспоминал родимый снег
Там - Патрик Мак-Бробдингнег...


Какой немыслимый контраст! 1-й текст - утопическая, a la Виктор Гюго, Иван Ефремов - прекраснодушная всемирная дружба, 2-й текст - антиутопическая, a la Евгений Замятин, Джордж Оруэлл - печальнодушная всемирная вражда... Может быть, так и надо?



Другие статьи в литературном дневнике: