Marie Laforet

5 октября - день рождение Мари Лафоре - известной французской певицы и актрисы.

http://goo.gl/fx5k (фото)

http://goo.gl/tU0N (Wikipedia)

В России Лафоре известна прежде всего по песне "Manchester Et Liverpool", мелодия которой многие годы сопровождала прогноз погоды в программе "Время":
http://goo.gl/bvOt - Manchester Et Liverpool (Манчестер и Ливерпуль), 1966 (слова: http://goo.gl/e3Vq )

После фильма "Девушка с золотыми глазами" (1961), основанной на повести Бальзака, за ней закрепилось прозвище "девушка с золотыми глазами".

http://goo.gl/7eAl - Mon amour, mon ami (Моя любовь, мой друг), 1966 (слова: http://goo.gl/fSv1 )

http://goo.gl/eCbt - Ivan, Boris et moi (Иван, Борис и я), 1967 (слова: http://goo.gl/8SEY )

http://goo.gl/xZgw - Viens, Viens (Вернись, Вернись), 1973 (слова: http://goo.gl/w35h )

И еще для парижского настроения "Sous le ciel de Paris" ("Под небом Парижа") в исполнении:

http://goo.gl/h0mJ - Ив Монтан, 1951

http://goo.gl/mgA7 - Эдит Пиаф, 1954

http://goo.gl/W5ZT - Жюльетт Греко, 1951
(еще другая ее песня: "Deshabillez-moi" - "Разденьте меня" http://goo.gl/0bLQ - слова: http://goo.gl/tNVU )

Слова песни "Sous le ciel de Paris": http://goo.gl/ilQY
(перевод Ирины Олеховой)

Под небом Парижа
Взлетает песня
Она родилась сегодня
В сердце паренька
Под небом Парижа
Ходят влюбленные
Их счастье строится
Под мелодию, созданную для них

Под мостом Берси
Сидящий философ
Два музыканта, несколько зевак
И тысячи людей
Под небом Парижа
Будут петь до вечера
Гимн народа, влюбленного
В свой старый город

У Нотр-Дама
Бывает, готовится драма
Но в Панаме
Все может разрешиться
Несколько лучей
С летнего неба
Аккордеон матроса
Надежда расцветает
В небе Парижа

Под небом Парижа
Течет веселая река
Она баюкает ночью
Нищих и оборванцев
Под небом Парижа
Божьи птички
Слетаются со всей земли
Чтобы почирикать

А у неба Парижа
Есть свой секрет
Уж двадцать веков оно влюблено
В остров Сен-Луи
Когда он ему улыбается
Небо одевается в голубое
А когда в Париже дождь
Значит, оно несчастно
И когда оно завидует
Миллионам влюбленных,
То ворчит на нас
Раскатистым громом
Но небо Парижа
Сердится ненадолго,
И в знак прощенья
Дарит радугу

Другие статьи в литературном дневнике:

• 23.10.2010. кадзины, хайдзины и сидзины
• 22.10.2010. Beautiful days
• 20.10.2010. Афродита, Венера Милосская Venus de Milo
• 17.10.2010. От Кореи до Карелии. Пикник
• 07.10.2010. Шанель-шоу 5 октября 2010 г.
• 05.10.2010. Marie Laforet
• 03.10.2010. Статуя Свободы в Париже на Лебедином острове
• 02.10.2010. Технопарад в Париже, 25. 09. 2010
• 01.10.2010. Пальмовый фонтан Победы на площади Шатле в Париже