***

Париж! Как много в этом слове для сердца русского сбылось) наконец, преодолев Польшу, Германию, Швейцарию,многочисленные спуски и подъемы в Альпах, (некоторые горные вершины были до 2 километров и выше, что для авто совсем не мало ),достигла"ворот Парижа".Второй день участвую в литературном салоне и днях русской культуры во Франции.Незабываемые встречи с Владимиром Сергеевым главным редактором альманаха"Глаголъ"-издаваемым Ассоциацией в поддержку русской науки и культуры во Франции известным переводчиком и публицистом.Игорем Александровичем Шпыновым директором Российского центра науки и культуры в Париже, Кирой Сапгир, публицистом, прозаиком, критиком и обозревателем, потрясающим собеседником и обладающим незаурядным чувством юмора человеком; удивительным поэтом-переводчиком Флорианом Войтовым-болгарином по происхождению, но давно живущем во Франции и любящим русскую литературу.Когда он читал,переведенного им на французский язык "Евгения Онегина", я слышала родное, знакомое с детства, так точен был Пушкинский ритм. Его поразительное , глубочайщее проникновение в мелодику позволяло безошибочно определять главы)Полезными были все презентации.Переводчики,поэты,художники, редакторы, представители издательств, актеры - лица, ИМЕНА!! и высочайший уровень творчества и мастерства.
Наша группа была заявлена для презентации в следующем составе:Сергей Кредов, писатель, журналист, автор нескольких книг, изданных издательством" Молодая Гвардия " в серии ЖЗЛ;
Зинаида Фомина -Член СПР, Академик Академии российской словесности, Член-корреспондент Петровской академии наук и искусств и я, Ваша Елена Талленика)) Читала стихи, общалась, впитывала дух эмигрантской России.Наполнена впечатлениями до краев.Везу страницы новых поэтических дневников и задумку романа.До встречи в России ! Всех люблю,

Другие статьи в литературном дневнике:

• 23.10.2016. ***
• 09.10.2016. ***
• 01.10.2016. Стала Финалистом премии Наследие 2016.