нет слов

Посмотрела снятую англичанами версию Анны Карениной (2020г.) Сказать, что в шоке - не то слово. Что это было? Вот, кстати, анонс фильма, краткое содержание по версии великобританских кинематографистов

"Анна Каренина" - это история о женщине, которая, имея мужа, богатое состояние, детей все равно остается несчастлива. Казалось бы, что может подарить этой женщине настоящую радость в жизни? Неожиданная встреча с графом Вронским раз и навсегда меняет жизнь Анны Карениной. Она живет в порыве страсти, боясь разоблачения, но наслаждаясь отношениями с молодым любовником. Муж, зная о проделках жены, грозит открытым светским скандалом, обещая лишить Анну родительских прав и обложив ее огромными штрафами. Новый избранник Карениной - не богач. Он ничего не может предложить своей возлюбленной, кроме настоящей любви.
...................
от себя
Читала и не верила глазам. Грубо говоря, у сценариста и режиссера поехала крыша. С какого перепуга Вронский был нищим, с ума сошли ребята, у рода Вронских было столько денег, что даже совсем не бедный Каренин, рядом не стоял) Что значит " Муж, зная о проделках жены", во-первых не зная, а узнав от самой Анны, во-вторых, назвать связь с Вронским проделкой, ну извините)) Делаю вывод, что этот анонс писали не англичане, а кто-то из сопливых редакторов, который не читал роман вообще. Про штрафы тоже не помню, это редакторы что-то личное туда добавили))
О фильме. Он мне настолько не понравился, что стыдно было смотреть. Подбор актеров, озвучивание, сам сценарий, отсебятина, пошлость в представлении русской глубинки и ее же интеллигенции, сама Анна - страшный сон. Худшее, что могло случиться с великим романом и его автором Простите, Лев Николаевич, не ведают что творят, но видит бог, хотят Вас читать и снимать, а это главное))

http://seasonvar.ru/serial-16317-Anna_Karenina_2000.html

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.03.2021. бывают и смешные рассказики
• 16.03.2021. Правда жизни, о тех, кого помним всегда
• 15.03.2021. До слез
• 14.03.2021. женское, теплое...
• 10.03.2021. про мам
• 08.03.2021. нет слов
• 04.03.2021. доброе такое...