Сегодня поставлю лимерики
Это мой лимерик
https://stihi.ru/2016/04/14/10680
Лимерик о жизни
Елена Ительсон
Невозможный Старик в нашем Городе
Так привык к нищете в нашем Городе,
Что когда он случайно
Стал богат чрезвычайно-
То от радости умер он в Городе.
12.04.2016
---
https://stihi.ru/2012/08/17/3719
По мотивам Э. Лира. Лимерик 108
Елена Ительсон
There was an Old Person of Ewell,
Who chiefly subsisted on gruel;
But to make it more nice,
He inserted some mice,
Which refreshed that Old Person of Ewell.
Жил –был дед из далёкого города.
Только кашу ел, работая смолоду.
Он мышей туда клал,
улыбался и знал:
Его совесть чиста в этом городе
-----
По мотивам Э.Лира
Лимерик 92
https://stihi.ru/2012/08/17/3637
По мотивам Э. Лира. Лимерик 92
Елена Ительсон
Старик с белоснежной душой,
Который сказал:- Хорошо!
Я часто звонил и ответа я ждал.
Неужто напрасно я в колокол бил,
Неужто напрасно я жизнь проживал,
Старик с белоснежной душой.
There was an Old Man who said, 'Well!
Will nobody answer this bell?
I have pulled day and knight,
Till my hair has grown white,
But nobody answers this bell!'
(И пояснение-это не лимерик. Это- попытка осмысления формы и содержания ...жизни)
Другие статьи в литературном дневнике:
