Рецензия на «Лево-право» (Сергей Смирнов-Ямбург)

ОК!
А может: "под саваном белых снегов"?
Но право Автора священно!
С уважением.

Полищук Виталий   17.06.2007     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик.
Но...
"Саван белых снегов" - это безусловный поэтический штамп. Из песни: "А вокруг расстелился ширОко белым саваном Искристый снег". Тем более, в предложенном Вами варианте нарушается размер. Рядно - это толстое домотканное полотно, и меня в этом случае привлекло как раз редкое употребление этого слова. Надо, знаете ли, расширять свой поэтический лексикон.
Успехов!

Сергей Смирнов-Ямбург   17.06.2007 16:01   Заявить о нарушении
Обожаю: тройку, бубенцы (Эх, тройка! Птица-тройка!...)и снег...
А под рядном и на рядне пришлось бывать и мне...
И я тоже расширяю лексикон - вот по новой фене ботаю.

С улыбкой



Полищук Виталий   17.06.2007 19:03   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Сергей Смирнов-Ямбург
Перейти к списку рецензий, написанных автором Полищук Виталий
Перейти к списку рецензий по разделу за 17.06.2007