Рецензия на «Рубиниада» (Адела Василой)
Бесподобно, Адела! С юмором и с перчиком! Полагаю, эта подборочка к Хэллоуину? А вообще-то мне Ваши собственные стихи и переводы куда больше нравятся. Они по большей части неуязвимы, а это - как ни крути - всё-таки вторичное... С теплыми чувствами, Валерий Валерий Шувалов 31.10.2008 Заявить о нарушении
Валерий, как ни крути, все наши стихи - вторичное. Всё - от впечатлений, полученных когда-то: от прочитанных книг, от увиденного, от услышанного... Или от чьих-то стихов, но когда мы пишем стихи, беря в качестве эпиграфа, скажем, строчку Ахматовой, они почему-то не считаются вторичными. А разница, в сущности, небольшая. Чем дальше мы уходим от цитаты, чем оригинальнее, по-своему, её трактуем или обыгрываем, тем менее вторично призведение - а это уже зависит от мастерства автора. Если автор только повторяет чужие мысли и пользуется стихотворными штампами, то его произведение вторично, независимо от того, к какому жанру оно принадлежит. И наоборот - если чужую мысль он использует в качестве трамплина, чтобы прыгнуть выше или дальше, или хотя бы в сторону от накатанной колеи, то его произведение может вызвать только уважение... Я не могу не писать пародий, это во мне от любви к полемике и от чувства юмора. Если кто-то сказал что-то интересное, я загораюсь желанием об этом поговорить - пошутить, или возразить, или развить идею, показав новые "грани". Именно поэтому меня чаще всего вдохновляют на это хорошие, а не плохие стихи - охота разговаривать с человеком, который ничего интересного сказать не может! Неважно, разделяю я его точку зрения, или нет, у меня всё равно найдётся что сказать, включив на полную мощность воображение... и получаю от этого ни с чем не сравнимое удовольствие.
Спасибо за похвалу и возможность выговориться! :)) С ответным теплом, Адела Избушка На Седьмом Небе 01.11.2008 00:55 Заявить о нарушении
Подумав немного, вынужден согласиться с Вами, Адела. Конечно, Вы правы. Всё зависит от мастерства автора. И Пушкин в свое время писал пародии, и какие!
Признателен Вам за ответ, Валерий Валерий Шувалов 01.11.2008 01:12 Заявить о нарушении
Ну вот! Как говорил один мой профессор: "я Вам немножко уступил, Вы мне немножко уступили - и мы пришли к компромиссу!" :))
Адела Василой 01.11.2008 01:18 Заявить о нарушении
Да если так разобратья, Адела, то вся наша жизнь - это компромисс. Главное, чтоб это был разумный компромисс!
Валерий Шувалов 01.11.2008 11:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |