Рецензия на «Мечта» (Иллюзорный Мир)
Далеко унеслись Ваши мысли от оригинала, хоть и красиво получилось, это не перевод, а вольный пересказ идей. Согласна с предыдущим рецензентом по поводу правок. Вот если назвать это "по мотивам" - будет справедливо. Тем более мотивы прекрасные (спасибо Яну Юрьевичу), а настроение передано абсолютно верно, разве что с эпическим размахом =) Дарья Леоненко 04.05.2010 09:41 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
