Рецензия на «бархатцы, чернобривцы» (Валентина Томашевская)

бархатцы - любимые цветы, дедушка называл их чернобривцами - помятуя свое изначальное киевское детство/отрочество...

Ветка Багульника   26.08.2010 22:07     Заявить о нарушении
Душевная украинская песня про маму, детство, цветы
Музыка: Владимир Верменич Слова: Николай Сингаевский 1959г.

Чорнобривцiв насiяла мати
У моiм свiтанковом краю.
Та й навчила веснянки спiвати
Про квiтучу надiю свою.

Приспiв.
Як на тi чорнобривцi погляну,
Бачу матiр стареньку.
Бачу руки твоi, моя мамо,
Твою ласку я чую, рiдненька.

Я розлуки та зустрiч знаю,
Бачив я у чужiй сторонi
Чорнобривцi з рiдного краю,
Що насiяла ти навеснi.

Приспiв.

Прилiтають до нашого поля
iз далеких краiв журавлi.
Розквiтають квiти i доля
На моiй украiнськiй землi.
ЧЕРНОБРИВЦЫ ПОСЕЯЛА МАМА В МОЁМ РАССВЕТНОМ КРАЮ,
И научила петь веснянки про цветущую надежду свою.
припев:
Как на те чернобривцы взгляну,вижу мать старенькую.
вижу руки твои,моя мама,твою ласку я ощущаю родная.
Я разлуки и встречи знаю,видел я в чужой стороне,
Чернобривцы из родного края,что посеяла ты весной.
припев:2 раза
Прилетают к нашему полю,из далёких краёв журавли,
Расцветают и цветы,и судьба на моей украинской земле.
припев:
Бархатцы, чернобривцы или тагесы получили свое название в честь персонажа греческой мифологии, внука бога Юпитера - Тагеса.
Родина бархатцев (род Tagetes, семейство Сложноцветные) - Америка.
В символике Китая бархатцы стали символом долголетия. Китайцы называют их "цветком десяти тысяч лет".
Индусы посвящают цветки бархатцев Кришне, а гирлянды из соцветий бархатцев преподносят самым почетным гостям.
Англичане называют бархатцы "мэриголд"- "золото Мэри", немцы - "студенческим цветком".
http://h.ua/story/173561/

Валентина Томашевская   27.08.2010 07:58   Заявить о нарушении
Чернобривцы - Константин Огневой
http://www.youtube.com/watch?v=QdNvtsFndiM

Чернобривцы - Александр Малинин
http://www.playcast.ru/view/682918/c88ffec9a264167e1e48a813123460f49beb4941pl

Валентина Томашевская   27.08.2010 08:05   Заявить о нарушении
Песня про рушник (Рiдна мати моя...) (муз. П.Майбороды, сл. А.Малышко)

Рідна мати моя, ти ночей не доспала.

І водила мене у поля край села,

І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала

І рушник вишиваний на щастя дала.

Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,

І зелені луги, й солов'їні гаї,

І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,

І засмучені очі хороші твої.

Я візьму той рушник, простелю, наче долю,

В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров.

І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю,

І дитинство, й розлука, і вірна любов.

Валентина Томашевская   27.08.2010 19:40   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Валентина Томашевская
Перейти к списку рецензий, написанных автором Ветка Багульника
Перейти к списку рецензий по разделу за 26.08.2010