Рецензия на «Isabelle. Charles Aznavour» (Екатерина Кирилова)
Я не могу знать, насколько перевод соответствует оригиналу, но сам по себе он (перевод) прекрасен. Очень красиво! Спасибо вам! Игаль Клебанский 26.10.2011 11:44 • Заявить о нарушении
Вообще-то всегда стараюсь быть ближе к оригиналу, чтобы лишнего не было прибавлено/убавлено. Единственное - не под размер музыки-оригинала.
Благодарю Вас, Игаль! С теплом и улыбкой, Катюша Екатерина Кирилова 26.10.2011 12:06 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
