Рецензия на «Луны огрызок медный» (Инесса Литт)
Инесса! Название "Луны огрызок медный" советую изменить, потому что медь никто не грызёт. В данном случае вместо ОГРЫЗОК лучше подойдёт ОШМЁТОК или в крайнем случае ОБРЕЗОК. С уважением Петр Затолочный 30.05.2013 14:09 • Заявить о нарушении
Пётр, спасибо.
Искала, по интернету ничего не могу найти, левые какие-то словари. Да, по-русски скройся с глаз (спрачься), по-украински это так же звучит, что он скроет с глаз (спрячет) зелёную траву. Про огрызок, то есть же медный цвет, есть золотой, когда говорят золотой колос (золото ведь не едят), есть лиловый. Луна медного цвета, висит такая как огрызок. Инесса Литт 01.06.2013 14:15 Заявить о нарушении
Никто Вас не отговаривает не писать про Луну "медная, золотая", но вот огрызок медным не может быть.
Петр Затолочный 01.06.2013 18:46 Заявить о нарушении
Хорошо, оставим в таком случае колос золотым, а огрызок меднымОК? (То есть не из меди как металла, но медного цвета). Тогда скажите оттенки типа "горчичный", терракотовый (глиняный), бутылочный, болотный (зелёные цвета), баклажанный и прочие... не имеется ведь в виду, что краска для волос из баклажанов, но баклажанного цвета. Здесь не имеется в веду, что огрызок сделан из меди, но медного цвета. Я ведь не о медной стружке писала, в конце концов.
Инесса Литт 01.06.2013 20:53 Заявить о нарушении
Опять не проверила и с опечаткой. Послушайте, вот музыку новую нашла. Очень здорово!!!
http://www.youtube.com/watch?v=Pdc8RHLTvXs Инесса Литт 01.06.2013 20:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
