Рецензия на «Шекспир... сонет 26» (Ариф Туран)
О лорд любви моей, я шлю послов, Твоих достоинств преданный вассал, Не с тем, чтоб поразить игрою слов В письме, что я с почтеньем начертал. Мой долг огромен, ум же невелик, Убог и наг с величием в сравненьи, Одна надежда нищий мой язык Преобразит твоё долготерпенье. До той поры, пока звезда моя, Не нарядит мою любовь нагую, Чтоб стал достоин нежных взглядов я, Являться пред тобою не рискую. Одень, тогда явлюсь при свете дня, Чтоб ты любимый, испытал меня! Ромм Наумович Михаил 21.03.2016 03:46 • Заявить о нарушении
Коллеги, приглашаю к участию в турнире поэтов-переводчиков из Шекспира с 26 сонетом. Верхняя позиция на моей странице.
С теплом Наталья Наталья Харина 27.07.2021 16:37 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
