Рецензия на «Писать абсурдный текст и ни на что не претендоваць» (Самарканд)

Переклад твору "Писать абсурдный текст и ни на что не претендоваць".
З російської переклав Олександр Тагаєв.

Автори Твори Рецензії Пошук Про портал Ваша сторінка Кабінет автора
Рецензії на твір «Справжня поезія»
На сторінці зображені всі рецензії до цього твору у зворотному порядку, з 5 по 1
Показувати у вигляді списку | Розгорнути повідомлення
Рецензія на «Справжня поезія» (Олександр Тагаєв)

Дякую, Олександре!
Суть зрозуміла ... Згодна!

З повагою..Л.

Людмила Володимирська 09.12.2015 14:27 • Заявити про порушення
+ Додати зауваження
Рецензія на «Справжня поезія» (Олександр Тагаєв)

Так, і все ж щось ми вгадуємо один одному в цих віддзеркаленнях.

Mart 14.11.2011 17:44 • Заявити про порушення
+ Додати зауваження
Рецензія на «Справжня поезія» (Олександр Тагаєв)

Чомусь спало на думку слово "співчуття". Не в сенсі "жалість", а в сенсі синхронізації почуттів - зі світом, з іншою людиною. Хоча й це лише іще одна спроба пояснити Дао словами, хоча Будда відразу попередив, що це неможливо :)

PS Досить довго сьогодні споглядав твої малюнки на АртефактРу. Цікаво, що я часто мимоволі малюю щось подібне, коли даю завдання співробітникам (програмістам) або намагаюся їм щось пояснити. Найцікавіше, що вони завжди просять віддати їм цей листочок після розмови :)

Alex The Single 13.07.2011 10:43 • Заявити про порушення
+ Додати зауваження
Ну чому неможливо пояснити. Співчуття в цьому сенсі здається мені синонімом слова трансцендентальність. Філософи дуже багато про це міркували й напевно багато з них просунулися на цьому шляху. Не можна пояснити до кінця, але можна усвідомити себе таким, що перебуває на цій дорозі, як напевно і зробив Будда і багато містиків.
Малюнки це моє сильне захоплення. Я їх не викидаю, а все збираю і вони модифікуються з часом. Це те, що я не можу висловити через текст. Мені не цікавий реалізм. Я не хочу сказати, що це погані художники, але фотографія зробила свою справу. Такі мимовільні малюнки для мене як символ світу, що розвивається в кожну мить у різних напрямках. І тут стирається межа між заданістю наперед і випадковістю створеного. Це як в описаному вище містичному акті усвідомлення дао. Тільки торкаючись його одночасно й усвідомлюєш весь цілком.

Олександр Тагаєв 13.07.2011 14:44 Заявити про порушення
+ Додати зауваження
Рецензія на «Справжня поезія» (Олександр Тагаєв)

і ходою не поспішаючи
проходило перебєбь
багато мільярдів гіф
світ прожив і ми з ним пливли

хоч напевно пожили
старих мін гримаса плями
розігрітий вдень портвейн
і один другому кажить біля гаража не сси

часощасті очерету
все паскальські замудкі
теоретизування ідей, що гримлять
книг напевно лицедій навіть всіх знаменитих текст

низка миттєвостей різних'
Опис пара доксів
різнопланові артефакти
викревлення паралельних полів
часів килимів і коренів
особливо тополиних шовковичних собачих

чиїх прапори рахунку денег чиїх
думок і вчинків чиїх
майбутніх і минулих перлих справжніх чиїх
зміни змін вркем і стрін і струн і нутр чиїх
чиїх чиїх чіх чіх чиїх

Самарканд 09.07.2011 21:25 • Заявити про порушення / Редагувати / Видалити
+ Додати зауваження
Це інший ступінь вигину плексигласу
Сфотографувати поверхню гаража
Маршал на Байконурі
б
Кістки перед церквами
Пам'ять про загиблу культуру загиблих віршах
хахаха
Хай живе футуризм.

Олександр Тагаєв 12.07.2011 15:14 Заявити про порушення / Видалити
Та Ігрець з ним.

Ігрець - це Такий собі умовний (г)равець з Греції.
Грок - уособлення непередбачуваності
Грець - уособлення неможливості повторення одного й того ж Вибору сю секунду моментовну без погонів.

Самарканд 12.07.2011 16:50 Заявити про порушення / Видалити
Лімерик

Один дивний казковий грек
У кишені сховав чебурек
Скільки б не намагався
Ти його теплим взяти
Не віддасть він тобі чебурек.

Олександр Тагаєв 12.07.2011 22:26 Заявити про порушення / Видалити
+ Додати зауваження
Рецензія на «Справжня поезія» (Олександр Тагаєв)

Зараз прочитала, і прийшло ось таке: сенс взаємодії - хтось висловлює те, що ти не висловиш. А ти висловлюєш те, що не осилити тому іншому. А взаємодія створює ілюзію розуміння всіх і вся ...
Просто спасибі за цей вірш - багато особистого.

Наталія Капніст 09.07.2011 15:36 • Заявити про порушення
+ Додати зауваження
Так є і у мене таке відчуття. І іноді я від цього втомлююся, а іноді навіть забуваю. Не знаю чи багато людей реально уявляють собі наскільки надлишкова сучасна культура. Що то що для них здається красивим і гармонійним, не більше ніж просто красива, але дешева і попсова пластмасова хрінотенька. Розуміння всього від того, що все можна. Ви повинні ще розуміти, що для мене цікаві всі предмети як фахівцю, тому що така моя професія. 99,9% взагалі цього не зрозуміють. Висловлювати надмірність культури - це те чого я не можу уникнути в віршах бо не можу уникнути в житті. Інші про це не скажуть, оскільки це їх не турбує. Вони не стикаються з цим як фахівці. Вони закривають на це очі і не зображують абсурд світу як дійсно абсурд. Мені здається справжній поет зараз не може не бути найзапеклішим графоманом, тому то інакше він занадто далеко піде від зображення надмірності культури. Він повинен вибрати або засвоїти добре правила віршування і сидіти над кожним образом і римою і через це стати на секунду відомим і все одно канути в Лету або просто писати абсурдний текст і отримувати від цього задоволення і ні на що не претендувати. Зрештою зараз я здаюся собі таким.

Олександр Тагаєв 12.07.2011 15:32 Заявити про порушення
+ Додати зауваження
Написати рецензію Рецензії на всі твори автора Олександр Тагаєв
Автори Твори Рецензії Пошук Кабінет Ваша сторінка Про портал Вірші.ру Проза.ру

 Рейтинг.ru
Rambler's Top100
Портал Вірші.ру надає авторам можливість вільної публікації своїх літературних творів у мережі Інтернет на основі призначеного для користувача договору. Всі авторські права на твори належать авторам і охороняються законом. Передрук творів можливий лише за згодою його автора, до якого ви можете звернутися на його авторській сторінці. Відповідальність за тексти творів автори несуть самостійно на підставі правил публікації та російського законодавства. Ви також можете подивитися більш докладну інформацію про порталі і зв'язатися з адміністрацією.

Щоденна аудиторія порталу Вірші.ру - понад 100 тисяч відвідувачів, які в загальній сумі переглядають понад два мільйони сторінок за даними незалежних лічильників відвідуваності Top.Mail.ru і LiveInternet, які розташовані праворуч від цього тексту. У кожній графі вказано по дві цифри: кількість переглядів і кількість відвідувачів.

© Всі права належать авторам, 2000-2016 Розробка і підтримка: Літературний клуб Під егідою Російського союзу письменників 18+

Александр Тагаев   05.04.2016 02:50   •   Заявить о нарушении