Рецензия на «Английский сонет» (Антиквар)
Поправьте в стихе Спенсера "кроль" на "коль". И в комментарии к нему "тритий" на "третий". Надо заметить, что и на русском языке "классические" формы сонетов звучат не очень хорошо из-за неизбежно возникающих длинных цепочек грамматизмов, и неизбежной монотонности звуковой аранжировки. Так что не могу согласиться с перспективностью в русской поэзии дошекспировских форм. . С уважением Тимофей Бондаренко 15.08.2016 09:08 Заявить о нарушении
Спасибо, исправил.
Цепочки грамматизмов и монотонность звуковой аранжировки не являются неизбежными. Русский язык достаточно богат рифмами и достаточно разнообразен фонетически. Указанное Вам скорее проблема стихотворцев, нежели проблема жанра. С уважением Антиквар 17.08.2016 11:17 Заявить о нарушении
Приглашаю Антиквара к себе,
Елене шаховой5-на стихотворения. -Не пожалеете!!! Елена Шахова 6 20.02.2020 23:16 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |