Рецензия на «Птичий терем» (Рамина Джасс)
Рамина, великолепное произведение!! Свобода и рабство... Но у Николая Гумилёва всё- таки речь несколько о другом(мне так показалось) Может имеет смысл поискать другой эпиграф? C уважением Соэль Карцев 14.09.2016 22:50 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Соэль. Рада Вам.
Как-то давненько не пересекались)) Спасибо за отклик. Понимаю о чём Вы. Сама несколько раз меняла взгляд на идею оригинала. Но эпиграф для меня вообще исключительно толчок для прыжка, полёта (это уж как пойдёт)) и чем дальше в итоге я окажусь от источника, тем полёт считаю удачнее. (В этом месте обычно приходится слышать, что эпиграф обязывает к некоторым "декорациям", слиянию с новым произведением, но ничего с собой не могу поделать - и так во мне пробуждается недовольство собой всегда, когда беру на переосмысление уже готовую идею). Поэтому, все указанные мной эпиграфы (чаще для конкурсов - самой взять, как говорилось выше, рука не поднимается) - это отправная точка, о которой я информирую читателя: "Вот так я увидела жизнь этой принцессы" или "Вот так из клавиш пианино родилась в моём сознании Галатея"... Как всегда, на правильности своего видение не настаиваю,но вот уж какое есть)) С уважением, Рамина Джасс 16.09.2016 00:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |