Рецензия на «540. В руке держа всю Мощь обид. Эмили Дикинсон» (Адела Василой)

Адела, я за тобой не успеваю, но стараюсь:

Всю силу передав руке,
На мир иду войной.
Я вдвое меньше, чем Давид –
С отвагою двойной.

Свой камень бросив в цель, одна
Валяюсь на земле –
Такой огромный Голиаф
Был не по силам мне.

Семён Кац   28.08.2017 16:13     Заявить о нарушении
Тут, Сеня, есть непонятки: во-первых, неясно, с кем она воюет - с миром или против него, во-вторых, почему она "одна осталась на земле"? Она должна была улететь? или
он улетел? И "не по размеру достался" как-то не так звучит. Это ж не одежда... В
общем, здесь поработать надо.

Адела Василой   28.08.2017 02:35   Заявить о нарушении
Поправил, Адела, взгляни.

Семён Кац   28.08.2017 04:31   Заявить о нарушении
Вот теперь нормально! :)) Очень хорошо, Сеня!

Адела Василой   29.08.2017 00:13   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Адела Василой
Перейти к списку рецензий, написанных автором Семён Кац
Перейти к списку рецензий по разделу поэтические переводы за 28.08.2017