Конечно, в подлиннике интересней.
На сегодняшний день считается лучший перевод Центурий у Дж. Хоуга,тот же самый Трамп, который занимался переводом 20 лет, но не угадал даже собственное заточение в английском замке и предательство жены-Меланьи.
Но, комментарии для меня у него ценны.
Качественный перевод у Валерия Тырнова, но частично.
Я пока занимаюсь Центуриями восьмой год.

Коран писал Геркулес реализации пророка Мухаммеда, так же, как и "Майн камф" у Гитлера писали они же: Геракл и Геркулес и по большей части у них о ихней борьбе, а не о борьбе дьявола-Гитлера.
Не потому, ли, Коран стал священной книгой и популярен "Майн камф", поскольку освещены божественным светом ангелов, написавших текст?

Натэлла Климанова   21.10.2018 20:31   Заявить о нарушении

кстати, у меня тут заблуждение насчёт Марса. Вот всё хочу исправить. Марс не может быть Сатаной, поскольку, Марс - это восставший из небытия и сам себя создающий оскоплённый Бог Кронос, а сейчас, в эпоху Апокалипсиса, - Президент России В.В.Путин.

Натэлла Климанова   21.10.2018 20:36   Заявить о нарушении

При правильном подходе возможно всё. Но большинство из того, что Вы пишете, оснований, увы, не имеет. Путин пусть будет хеттским Тассуном, время ислама ещё не пришло, а Гитлер был всего лишь Коммодом (161-192 н.э.)

Адам Асвадов   21.10.2018 21:50   Заявить о нарушении

Просто я щас пишу без подкрепления катренов Нострадамуса в виде резюме обдуманные следствием выводы из версий, а потому, моя расшифровка зашифрованного пророчества Нострадамуса идёт по верному пути.

Ваше право сомневаться,но насчёт хеттского прошлого Путина, я уже думала, но пока нет доказательств.

А дьявол может и был "Коммод", ещё до того, как ему Сатана голову отсекла, но то, что он был тысячу лет царь этрусков, то это точно.
А потому, в пророчестве Нострадамуса сказано, что украинцам, у которых предки этруски, - "Прощения от Бога нет"

Натэлла Климанова   21.10.2018 22:43   Заявить о нарушении

Не тысячу,а примерно две+. Некто Клавдий (10 г. до н.э.- 54 г. н.э.), из сабинян. Насчёт хеттского прошлого этого существа мне мало что известно.

Этруски не могли быть предками украинцев в общепринятом смысле этих слов.

Адам Асвадов   22.10.2018 02:10   Заявить о нарушении

ну, как же.. когда есть этрусские саркофаги с лежащим дьяволом. А Вовчик, - младший брат моего супруга Иисуса, умер 5 мая 2017 года , врнулся и сказал: "Вовка пришёл!Потом отверулся и сказал: а у меня вместо ног копыта"
Вовчик пришёл в облике царя этруссков, что есть на саркофагах, - точь в точь.

Т.О. провидческий катрен Нострадамуса исполнился:

2-62

Мабус (Анубис) хотя и умер, возвращается.
И человек и зверь ужасно страдают
Затем внезапно приходит месть
Море крови, жажда, голод при полёте кометы.

Натэлла Климанова   25.10.2018 08:43   Заявить о нарушении

Вовчик - это Клавдий, последний из знавших этрусский язык.

Адам Асвадов   17.12.2018 00:11   Заявить о нарушении

Спасибо за ответ.
У меня тут застой случился по причине того, что Иисус-Кронос прятался.
Недавно найден "Элнаэль Котин" на ссылке
Кронос и Пенелопа(Ахания-Брахма) родили Телемака-Гора,который потом был расчленён на шесть ангелов.
Иисус-Кронос Воскресил шесть ангелов и сам Воскрес как "животное"(Бродский)
В рецензии к стихам Элнаэля у меня идёт анализ стихов лаураета Нобелевской премии Бродского в реализации Кроноса-Иисуса. В основном авторские наблюдения о том, как каменеет и умирает.
Цикл стихов есть у Бродского "Холмы", где похоронены пять ангелов. Один уцелел - Геркулес.
Но, почему то считает, что Холмы в Прибалтике, когда священные Холмы есть в Корее.
Анубис - это Кронос. Он когда был Навуходоноссор, соединился в бедре с Сатаной.
И он же был царём этруссков тысячу лет.
Кронос с сатаной родил Сатурна-Ритну,- пожиратель младенцев.
Клавдий-Вовчик, пока ещё не разобралась. В сказке про Дюймовочку сын Мыши, - Жаба-клеветник, с которым хочет устроить свадьбу его мать-Мышь.
Голова Жабы есть на Сулейман-горе у основания головы Бегемота.
Он создан из нижней филейной части тела Дракона.

Натэлла Климанова   17.12.2018 04:57   Заявить о нарушении

http://www.stihi.ru/
Натэлла Климанова   17.12.2018 05:08   Заявить о нарушении

не прошла..

вот здесь:

http://www.stihi.ru/avtor/aelnael

Натэлла Климанова   17.12.2018 05:09   Заявить о нарушении