Рецензия на «Aus Maria Petrovych. Uebersetzung ins Deutsche» (Н.Н.)
Перевод достоин высшей похвалы. Здесь и максимальная близость к тексту оригинала, и тот же высокий слог, и то же настроение. Немецкий читатель просто "обречён" получить адекватное представление о поэтике Марии Петровых. Ваш перевод - достойное приношение не просто прекрасному поэту, но и виртуозу поэтического перевода. Мой респект! Надежда Бесфамильная 13.11.2018 23:02 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо за такую высокую оценку!
Со взаимным уважением, Наталия Н.Н. 14.11.2018 23:24 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
